heat sensitivity
citlivosť na teplo · odolnosť voči teplu · rezistencia voči teplu · tepelná stabilita
heat oor Slowaaks
heat
en
(uncountable, physics) thermal energy
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
teplo
en
A form of energy that is transferred by a difference in temperature: it is equal to the total kinetic energy of the atoms or molecules of a system.
Process technologies are adapted to better match the supply of heat from renewables.
Výrobné technológie sú upravené tak, aby lepšie vyhovovali dodávkam tepla z obnoviteľných zdrojov.
horúčava
No one seemed to mind the oppressive heat radiating from the tin roof over our heads.
Zdalo sa, že nikomu neprekáža veľká horúčava, ktorá sálala z plechovej strechy nad našimi hlavami.
teplota
They are heat resistant, have an anti-wear performance and insulating material.
Sú odolné voči vysokým teplotám a opotrebovaniu a majú izolačné vlastnosti.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zohrievať · ohrievať · žiar · tepelný · tepelne · zahrievať · vykurovať · vysoká teplota · rozpaľovať · žiara · zahriatie · kúriť · rozohriať · rozžeraviť · predhrievať · pasterizovaný · kalorický · otepľovanie · rozžeravenosť · rozžeravovať · teplovodivý · žeraviaci · žeraviť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heat
en
Heat (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
HEAT
en
high explosive antitank: a munition using a high explosive shaped charge to breach armour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heating apparatus for laboratory use
Môžu to byť príznaky ťažkej alergickej reakcie na TRITAZIDE. • Ťažké kožné reakcie, ku ktorým patrí vyrážka, vredy v ústach, zhoršenie existujúceho kožného ochorenia, sčervenenie, pľuzgiere alebo odlupovanie kože (ako je Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza alebo multiformný erytémtmClass tmClass
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
To kráľ tam bol?tmClass tmClass
Inspection of heating systems
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
‘Raw milk’ means milk produced by the secretion of the mammary gland of farmed animals that has not been heated to more than 40 °C or undergone any treatment that has an equivalent effect.
horné časti morčacích stehien, dolné časti kuracích stehien, celé stehná, s kožouEurLex-2 EurLex-2
Any contact conditions that include heating up to 70 °C for up to 2 hours, or up to 100 °C for up to 15 minutes, which are not followed by long term room or refrigerated temperature storage.
Veľkosť baleniaEurLex-2 EurLex-2
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
Vonku som niečo braleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The latter document points to the potential of waste heat, for example from industry or utilities, for useful applications, for example in district heating (hereafter “DH”).
Na účely tejto prílohyEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and ▌domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use ▌.
Postupy zhody výroby musia byť v súlade s postupmi určenými v dodatku # k dohode (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) a musia obsahovať tieto požiadavkynot-set not-set
Heat treatment
Ja poznám tvoje taktikyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The analyser shall be of the flame ionisation type with detector, valves, pipework, etc., heated to # K (# °C) ± # K (HFID
S plošnou hmotnosťou nepresahujúcou # g/moj4 oj4
Rental of heat generation installations
Intravenózna liečba aplikáciou iniciálneho bolusu TRACTOCILE #, # mg/ml injekčný roztok (pozri Súhrn charakteristických vlastností tohto lieku) by mala začať hneď ako je to možné po stanovení diagnózy hroziaceho predčasného pôrodutmClass tmClass
You ever seen a bitch in heat?
Prvá veta odsekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electrically operated apparatus for heating, cooling and mixing products for application to the skin and hair
článok # ods. # Európskej dohody zabezpečuje, že spoločenstvo a Bulharsko v Asociačnej rade preskúmajú tovar za tovarom a systematicky a na recipročnom základe tiež preskúmajú možnosť vzájomného udeľovania dodatočných poľnohospodárskych koncesiítmClass tmClass
Recovery of heat
Tuhosť silomeru je # ± #,# N/mmtmClass tmClass
If the answer to the first question is in the negative, the referring court asks whether the transport by a private individual of 3 000 litres of heating oil in three containers loaded on board a van constitutes an atypical mode of transport within the meaning of Article 9(3) of the Directive.
Také miesto nie jeEurLex-2 EurLex-2
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each time cycle duration as specified, for the appropriate vehicle category, in paragraph #.#.#.# above
vytvoriť grémium na ochranu rakúskych miestnych záujmovoj4 oj4
Heating installations and apparatus, electric wall convector heaters
Majitelia plavidiel na lov tuniakov a na lov na hladine s dlhými lovnými šnúrami zamestnávajú štátnych príslušníkov krajín AKT za týchto podmienoktmClass tmClass
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Dohodli sme sa, že prijmeme všetky potrebné kroky s cieľom viesť konzultácie so všetkými dotknutými krajinami, ak sa bude javiť, že vykonávanie príslušných dvojstranných a mnohostranných dohôd spôsobuje alebo môže spôsobiť závažné poškodenie zariadení stránEuroParl2021 EuroParl2021
I do not read the order for reference as containing a finding of fact that coal is used only to produce heat.
SPÔSOB A CESTA PODANIAEurLex-2 EurLex-2
Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
Čo ešte povedali?EurLex-2 EurLex-2
With respect to the verification of the change in vertical position of the cut-off line under the influence of heat, the following procedure shall be applied:
počtu prameňovEurLex-2 EurLex-2
Assembly, cleaning, maintenance and repair of installations for heating, ventilating, air conditioning, refrigerating, heat, of heat exchangers, and of cooling installations and cooling towers
Penelope, si v poriadku?tmClass tmClass
Minimum standard heat pump (12)
Zmluva medzi Spolkovou republikou Nemecko a Českou republikou o uľahčení odbavovania na hraniciach v železničnej, cestnej a lodnej dopraveEurlex2019 Eurlex2019
Heat the two flasks for # minutes over a boiling water bath
príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru pre EHP č. # zo #. februára # [#]oj4 oj4
For preferential boiler combination heaters and preferential heat pump combination heaters, element of the fiche for a package of combination heater, temperature control and solar device indicating the water heating energy efficiency of the package offered
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o vytvorení zoznamu Spoločenstva týkajúceho sa leteckých dopravcov, ktorí podliehajú zákazu vykonávania leteckej dopravy v rámci Spoločenstva, a o informovaní cestujúcich v leteckej doprave o totožnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.