learn by heart
naučiť sa naspamäť
hearts oor Slowaaks
hearts
en
Plural form of heart.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Srdce
en
suit
How she continues to hand her heart to any man who shows her a hint of affection.
Ako dávaš srdce každému, kto ti naznačí kúsok náklonnosti.
srdcia
How she continues to hand her heart to any man who shows her a hint of affection.
Ako dávaš srdce každému, kto ti naznačí kúsok náklonnosti.
červene
Find the thing that must be read lest your heart be filled with dread.
Nájdi vec, musí byť v červeni potom sa tvoje srdce naplní obavami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the heart of the Communication lies the debate on the issue as to what action needs to be taken in future.
nepoužívali ťažké vykurovacie oleje, u ktorých obsah síry presahuje # % hmotnostnéEurLex-2 EurLex-2
I think we have kept what was dearest to our heart and that the international community as a whole has benefited.
Toto sú zbrane, ktoré nemôžeme poraziť vojenskou silou.Europarl8 Europarl8
Her heart is already in France
Tam, kde je záloha väčšia ako splatná čiastka, zábezpeka čiastočne prepadne za čiastku, ktorá sa rovná nesprávne vyplatenej čiastkeopensubtitles2 opensubtitles2
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
pristúpeniajw2019 jw2019
My heart, is yours now and forever.
Stratégie zamerané na zníženie spotreby tabaku a vystavenia environmentálnemu tabakovému dymu sa musia osobitne zamerať na deti, mládež a rodičovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus said that “the pure in heart” would “see God.”
kde to prichádza do úvahy, používajú sa malé písmenájw2019 jw2019
If that how you see it, then you need to talk to Elam,'cause his heart is tearing all apart.
v Omege Théta Ný- Théta NýOdkiaľ si prišla a kam idešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Search for God With Your Heart and Mind The Watchtower, 4/1/2002
ktoré sú registrované alebo prihlásené v členskom štáte Spoločenstva alebo v západnom brehu Jordánu a pásme Gazyjw2019 jw2019
The heart does heal.” —Marcia.
keďže by však malo naďalej zostať v platnosti rozhodnutie Komisie #/EHS z #. septembra # o zavedení vykonávania kontrol na mieste vzťahujúcich sa na dovoz hovädzieho dobytka, mäsa ošípaných a čerstvého mäsajw2019 jw2019
How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”?
O prijatých kompenzačných opatreniach informuje Komisiujw2019 jw2019
However, how do we ensure that innovative public procurement is at the heart of our agenda?
doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia ako doba platnosti poistenia alebo iného finančného zabezpečeniaEuroparl8 Europarl8
22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”
Okrem toho, pravdepodobne znova začnú dovozy z Malajzie, pretože sa nedávno skončilo uplatňovanie opatrení voči tejto krajinejw2019 jw2019
It will help with the build-up of fluid, and take the pressure off his heart.
Všetky písomné podania, vrátane informácií požadovaných v tomto oznámení, vyplnených dotazníkov a korešpondencie, ktoré zainteresované strany poskytnú ako dôverné, sa označia ako Limited a v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa k nim pripojí verzia, ktorá nemá dôverný charakter, s označením FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such abundance of gold will buy me into the King's chambers... even to the King himself.
Na účely tejto smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We learn much from words such as “Bruised, broken, torn for us,”3 “Let us remember and be sure our hearts and hands are clean and pure,”4 and “Where justice, love, and mercy meet in harmony divine!” 5
V lehotách stanovených na tento účel však neinformoval o existencii týchto dvoch spoločností, ako je uvedené v odôvodneniach # aLDS LDS
They kill us and they break our hearts!
Tento článok je založený na článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/EHS o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), ako aj na článku # dohovoru a na dohovore Rady Európy z #. januára # o ochrane jednotlivcov pri automatickom spracovaní osobných údajov, ktorý ratifikovali všetky členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to admit that my heart jumped when you said that, because I am the European Parliament rapporteur for refugees.
Moje rozkazy boli vypátrať a spacifikovať, a to aj robímEuroparl8 Europarl8
So now I have a monkey heart.
časť: Toto slovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Late: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina, Summer Charm (Staccato).
Veľmi časté vedľajšie účinky (hlásené najmenej u # z # pacientov) sú: • strata vlasov, • abnormálne zníženie počtu neutrofilov v krvi, • znížený počet bielych krviniek v krvi, • deficit červených krviniek, • zníženie počtu lymfocytov v krvi, • účinky na periférne nervy (bolesť a zníženie citlivosti), • bolesť v kĺbe alebo kĺboch, • bolesť svalov, • nevoľnosť, hnačka, • vracanie, • slabosť a únavaEurLex-2 EurLex-2
– – – – Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:
sa skladovala v schválených skladovacích inseminačných staniciach iba sperma odobratá v odberových inseminačných staniciach, schválených v súlade s touto smernicou, bez toho, aby prišlo do styku s inou spermouEurLex-2 EurLex-2
As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.
Existujú obmedzené údaje u pacientov < # kg a starších pacientov (pozri časť #. # a #. #) V týchto situáciach sa má Pradaxa počas celej liečby užívať s opatrnosťou a s dôsledným klinickým sledovaním (pátrajte po príznakoch krvácania alebo anémie) (pozri časťjw2019 jw2019
Two hearts.
ViraferonPeg # mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnený v pereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheerful Giving From the Heart
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkanivajw2019 jw2019
Small amounts of blood (up to 5 ml), hair, feather follicle, muscle and organ tissue (e.g. liver, heart, etc.), purified DNA, etc.
pozitívne prijíma partnerstvá s tretími krajinami v oblasti mobility a uznáva význam podpory asociačných dohôd s krajinami pôvoduEurLex-2 EurLex-2
In view of the potential for development of heart failure in these patients, rosiglitazone should therefore not be initiated in patients having an acute coronary event and it should be discontinued during the acute phase (see section
povzbudenie finančnej účasti pracovníkovEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.