male animals oor Slowaaks
male animals
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
samèie zvieratá
samci
It is necessary to monitor imports into the Community of young male animals, in particular calves.
Je potrebné monitorovať dovoz mladých samcov, najmä teliat do Spoločenstva.
samèie rastliny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
meat of castrated male animals (category C
V niektorých početne veľmi obmedzených a jasne definovaných prípadoch môžu byť štrukturálne znevýhodnenia regiónu natoľko vážne, že regionálna investičná pomoc spolu s komplexnou schémou horizontálnej pomoci nemusia postačovať na začatie procesu regionálneho rozvojaeurlex eurlex
— ‘Idia’: meat from castrated male animals between 24 and 59 months old.
Na analýzu ďalšieho menového vývoja, a tiež na účely prechodných požiadaviek a na kontrolu kvality údajov sa protistrany identifikujú podľa členských štátovEurLex-2 EurLex-2
Statistical tests used should consider the male animal as the experimental unit.
OSOBITNÉ USTANOVENIA O OSLOBODENÍ TOVARU UVEDENÉHO V ČLÁNKU # ZÁKLADNÉHO NARIADENIA OD DOVOZNÉHO CLAEurlex2019 Eurlex2019
(b) meat of castrated male animals (category C).
V balíčku sú nejaké esá navyšeEurLex-2 EurLex-2
genital organs of either female or male animals, except testicles
opakuje svoje stanovisko z predchádzajúcich uznesení o absolutóriu, že v súčasnom nariadení o rozpočtových pravidlách vzťahujúcom sa na ERF je určitý nesúlad, pokiaľ ide o účty ERF: zatiaľ čo Komisia počas postupu udeľovania absolutória predkladá Európskemu parlamentu konsolidované účty ERF vrátane finančných výkazov a informácií poskytnutých Európskou investičnou bankou, Parlament následne skúma iba účty bez informácií poskytnutých EIBeurlex eurlex
A : carcasses of uncastrated male animals aged from 12 months to less than 24 months;
Keď sú vodové melóny upravené v balení, rozdiel hmotnosti medzi najľahšou a najťažšou jednotkou v jednom balení by nemal byť väčší ako # kg alebo #,# kg, ak najľahšia jednotka váži # kg alebo viacEurLex-2 EurLex-2
(c) meat of male animals aged from 8 months to less than 12 months (category Z).
Predplodina porastu nesmie byť v nesúlade s výrobou osiva druhov a odrôd porastu a pestovateľská plocha musí byť dostatočne prostá od takých rastlín, ktoré sa na nej samovoľne vyskytli z predplodinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
carcasses of uncastrated young male animals of less than two years of age
Toto nie je cvičenieoj4 oj4
carcasses of castrated male animals;
Predpokladá sa, že prijatie opatrení umožní výrobnému odvetviu Spoločenstva zvýšiť objem svojho predaja a podiel na trhu, a tým dosiahnuť väčšie úspory zo sériovej výroby a úroveň zisku potrebnú na opodstatnenie neustálych investícií do výrobných zariadeníEurLex-2 EurLex-2
B. carcases of other uncastrated male animals;
v odseku # sa úvodná časť a písmeno a) nahrádzajú taktoEurLex-2 EurLex-2
carcasses of other uncastrated male animals
Takže, v podstate, tá vec nemusí robiť ničoj4 oj4
Male animals are hostile to, and will fight vigorously with, unfamiliar males during the breeding season.
Teraz viem, že som sa mýlilEurLex-2 EurLex-2
Animal reproduction studies showed that degarelix caused infertility in male animals
Navrhujem totoEMEA0.3 EMEA0.3
(a) genital organs of either female or male animals, except testicles;
Ak by sa mal obsah informácií oznámených v súlade s odsekom # písm. b) zmeniť alebo doplniť, správcovská spoločnosť je o tom povinná podať písomné oznámenie príslušným orgánom domovského členského štátu správcovskej spoločnosti a hostiteľského členského štátu správcovskej spoločnosti skôr, než zmenu uskutočníEurLex-2 EurLex-2
- all non-castrated male animals over six months old which have not been vaccinated,
Som teraz trochu zaneprázdnenýEurLex-2 EurLex-2
B: carcasses of uncastrated male animals aged from 24 months;
nezasadili ani neskladovali žiadne z rastlín uvedených v prílohe I určených na opätovné zasadenieEurLex-2 EurLex-2
— all non-castrated male animals over 18 months which have been vaccinated,
PREZIDENT JUHOAFRICKEJ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
meat of uncastrated young male animals of less than two years of age (category A);
Dostupné sú klinické skúšania kombinovanej liečby, v ktorých sa Rasilez pridával k diuretiku hydrochlórotiazidu, ACEI ramiprilu, blokátoru kalciových kanálov amlodipínu, antagonistovi receptorov angiotenzínu valsartanu a betablokátoru atenololuEurLex-2 EurLex-2
all non-castrated male animals, which have been vaccinated against brucellosis, over # months old
Účelom je zabrániť vstupu na územie signatárskych štátov Schengenského dohovoru, najmä ak bolo vízum vydané omylom cudziemu štátnemu príslušníkovi, ktorý podlieha zamietnutiu vstupu ako nežiaduca osobaoj4 oj4
Male animals can remain sterile for over three months before there is a complete recovery of genital function
Príloha # sa mení a dopĺňa taktooj4 oj4
Male animals are hostile to, and will fight vigorously with, unfamiliar males during the breeding season
zrušil rozhodnutie Orgánu povereného menovaním z #. marca #, ktorým sa rozhodlo o sťažnosti žalobcu a rovnako aj zrušil hodnotenie služobného postupu žalobcu za obdobie od #. júla # do #. decembraoj4 oj4
2114 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.