mercurial
mercurial · nestály · ortuťovitý · ortuťový · pohyblivý · prelietavý · temperamentný
mercury (native) oor Slowaaks
mercury (native)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
ortuť
en
mineral (as opposed to the chemical element)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) The expiry of the exemption for mercury-containing button cells is expected to promote innovation.
DD je vyhotovený príslušnými vnútroštátnymi orgánmi podľa vzoru, ktorý bol vyvinutý jednotnou pracovnou skupinou Európskej komisie- Rady Európy- UNESCO, ktorá ho testovala a vylepšilaEurLex-2 EurLex-2
In terms of mercury emissions, combustion of biomass is practically the same as burning coal.
Organizačná štruktúra by mala zodpovedať rôznym požiadavkám súvisiacim s inštitucionálnymi úlohamiEurLex-2 EurLex-2
— lead, cadmium, chrome (VI), mercury and their compounds,
pri testoch uskutočnených u oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
In Section 3.3 on mercury, point 3.3.1 is replaced by the following:
Ako keby spravila niečo strašnéEurLex-2 EurLex-2
The Minamata Convention addresses all aspects related to the use of mercury and sets out measures to:
Som si istá, že si doteraz považovala moje sily za svojeConsilium EU Consilium EU
Euro Chlor should provide relevant data related to decommissioned mercury on an annual basis.
Aktívna európska pamiatkaEurLex-2 EurLex-2
that Annex # to the Convention of # December # be supplemented as follows in respect of mercury
Požiadavky uvedené v druhom a treťom pododseku sa môžu splniť akceptovaním preukazov spôsobilosti a osvedčení zdravotnej spôsobilosti vydaných treťou krajinou alebo v jej mene, ak sa týkajú pilotov, ktorí sa podieľajú na prevádzke lietadiel uvedených v článku # ods. # písm. ceurlex eurlex
Finally, Articles 11-13 contain provisions on the storage and disposal of mercury waste.
Správa Savary A#-#/#- Pozmeňujúci/doplňujúci návrhnot-set not-set
(a) ‘Lamp mercury content’, which means the amount of mercury contained in the lamp.
Proste ju zober ráno do školy, to je všetkoEurLex-2 EurLex-2
Fluorides (excl. of aluminium and mercury)
Inhibíciou enzýmu renín aliskiren inhibuje RAS v bode aktivácie, čím blokuje konverziu angiotenzinogénu na angiotenzín I a znižuje hladiny angiotenzínu I a angiotenzínuEurlex2019 Eurlex2019
Therefore the safe storage within the Community of this mercury should be ensured.
Achilles patrí do minulostinot-set not-set
This will guarantee a safe handling of mercury even in the absence of any voluntary commitment from industry.
členka KomisieEurLex-2 EurLex-2
The death certificate stated that she died by mercury cyanide poisoning.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specific requirements for metallic mercury
Rokovací poriadok skupiny môže stanoviť každoročnú čiastočnú obmenu dvoch alebo troch členovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The fundamental purpose is to limit further additions to the global pool of mercury already released
Členským štátom by mal byť poskytnutý primeraný čas na prijatie vnútorných pravidiel a postupov na vypracovanie bezpečnostnej správy pre informačné systémy platobných agentúroj4 oj4
It was dedicated to Mercury and all those who die too soon.
Napríklad?Suspenzia ciest cez Bránu, zvýšená ochranaWikiMatrix WikiMatrix
2. Mercury or lithium amalgam pumps;
Nemôžem otvoriť súbor % # a načítať zoznam reťazcoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Mercury- why the ban?
Vôbec by som nebol prekvapenýoj4 oj4
Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purposes not exceeding (per lamp):
dvojbodové okruhy prenajatej linky aleboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fluorescent tubes and other mercury-containing waste
SÚVAHOVÉ ÚČTY (IVEurLex-2 EurLex-2
Mercury compounds
Členské štáty zabezpečia, abyEurLex-2 EurLex-2
Polycyclic aromatic hydrocarbons other than benzo(a)pyrene, total gaseous mercury
Všetci z cesty!EurLex-2 EurLex-2
The atmospheric pressure shall be measurable to within ± # mm of mercury
V období od roku 2003 do polovice roku 2008 bolo zdokumentovaných takmer 14 000 sťažností a dopytov.eurlex eurlex
They shall include the most appropriate measures and techniques for the replacement, retention and recycling of mercury.
Náklady Európskej únie na uplatnenie mechanizmov medzi EÚ a NATO na jednu z jej vojenských operácií v súvislosti s používaním, monitorovaním a vrátením alebo opätovným vyžiadaním spoločného majetku a kapacít NATO, ktoré sú k dispozícii pre operácie vedené EÚ. Náhrady zo strany NATO EÚEurLex-2 EurLex-2
9464 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.