energy returned on energy invested
EROEI
on return oor Slowaaks
on return
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
pri návrate
Earlier, you may recall, on returning from Judea, he turned water into wine at a wedding feast there.
Možno si spomínaš, že už predtým pri návrate z Judey tam na svadobnej hostine premenil vodu na víno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Work on return is often hampered by scarce financial and human resources in Member States.
Príloha I A k nariadeniu (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniuEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission will regularly identify and share best practices on returns in national laws and administrative practices.
Máme morských rakovEurLex-2 EurLex-2
Where mobility is facilitated, cooperation on return and readmission should be strengthened.
žiada Komisiu a členské štáty, aby prehĺbili decentralizovanú spoluprácu uskutočňovanú priamo v spolupráci s miestnymi orgánmi v rozvojových krajinácheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Two return trips on Friday and one return trip on Monday, Tuesday and Wednesday (winter service),
Na tento výpočet sa nemusia brať do úvahy žiadne ďalšie požiadavky predpisu #/BEurLex-2 EurLex-2
However, this should only occur after a final decision on return has been taken.
Je to skutočne zázračné dieťanot-set not-set
improving cooperation on return, readmission and reintegration
Dokončil som svoju správuConsilium EU Consilium EU
Two return trips on Friday and one return trip on Monday, Tuesday and Wednesday (winter service).
Okrem toho, pravdepodobne znova začnú dovozy z Malajzie, pretože sa nedávno skončilo uplatňovanie opatrení voči tejto krajineEurLex-2 EurLex-2
This would include practical cooperation on return, legal migration opportunities and supporting Tunisia's capacity to prevent irregular migration.
Tak, sme doma.Zatiaľ v bezpečíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
One returned missionary found himself stressed with a very heavy schedule.
Rybky, poďte sem!LDS LDS
Work on these actions is ongoing and should be stepped up to enable progress on return.
Svedecké výpovedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At least one return trip a day, every day.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Saucisse de Morteau alebo Jésus de Morteau (CHZO)]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since October progress on return and readmission, has remained very slow also in light of the political situation.
Julia nebude hraťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The issuing Member State shall delete the alert on return without delay.
Na účely uvedené v článku # spoločenstvo požiada Európsku investičnú banku (ďalej lennot-set not-set
*Effective cooperation on returns and readmission and sustainable reintegration
Protokol č. # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
The EU must have an efficient policy on returns to safeguard the credibility and integrity of asylum systems.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho prijatí pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyEurLex-2 EurLex-2
When do you plan on returning?
FAKTORY EKVIVALENCIE PRE DIOXÍNY A DIBENZOFURÁNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am the one returned.
Niektoré látky, ktoré môžu podliehať spontánnej polymerizácii alebo rozkladu, sa obvykle uvádzajú na trh v stabilizovanej formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On returning to the prison, I put the bag down and said: “Gentlemen, this is for you.”
Na žiadosť výrobcu sa však skúška môže vykonať podľa podmienok určených v bodejw2019 jw2019
A compensatory measure of this kind would incidentally undermine Kem One's return to viability.
Tieto opatrenia budú uplatňovať od #. júlaEurLex-2 EurLex-2
The wider mandate of the Agency allows it to provide across the board assistance on return.
Za určitých okolností je možné nechať vadný tovar opraviť mimo colného územia spoločenstva bez toho, že by pritom vznikol colný dlh zo spätného dovozueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On returning home, Dampier published his experiences.
Alebo niekto iný chce aby sme si to myslelijw2019 jw2019
On returning from a small territorial skirmish
Toto všetko je skutočné, naozaj.- Nepribližuj sa k námopensubtitles2 opensubtitles2
Per Starfleet regulation, I'm planning on returning Khan to Earth to stand trial.
Zadávateľ si vyhradzuje právo vyžiadať ďalšie informácie o finančných a technických zdrojoch a schopnostiach každého uchádzačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information on return on fixed tangible assets (ROFTA) was missing or incomplete for some Member States.
Potrebujeme hoEurLex-2 EurLex-2
minimum two daily return services Monday-Friday and minimum one return service Sunday.
Z dôvodu účelnosti by mala dostať Komisia dostať splnomocnenie zmeniť a doplniť prílohy k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
37383 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.