interrow placement
medziriadková aplikácia · pásová aplikácia · pásový výsev · riadková aplikácia
placement oor Slowaaks
placement
en
The act of placing or putting in place; the act of locating or positioning; the state of being placed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
umiestnenie
The main proceedings now concern questions relating to the lawfulness of the placement and its continuation.
Predmetom sporu vo veci samej sú teraz otázky zákonnosti umiestnenia a jeho zachovania.
pobyt
Projects in connection with placements, exchanges or assistance may also be presented.
Podávať sa môžu aj projekty na pobyty, výmeny alebo pomoc.
rozmiestnenie
My team has analyzed sat photos, examined personnel movement, placement of filters.
Môj tím analyzoval satelitné snímky, preskúmal pohyb osôb a rozmiestnenie filtrov.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
investícia · spôsoby aplikácie · kvapková aplikácia · spôsoby aplikácie (hnojivo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(39) The view that the enforcement of a placement order against a child does not require a declaration of enforceability would ultimately mean that enforcement measures in respect of the child would not require the legal basis, which is required in principle for enforcement and which justifies the encroachment on liberty, in the form of the declaration of enforceability whereby a foreign judgment is incorporated into the legal order of the State of enforcement.
Strašné, však, zlato.Strašná vec...... keď stojíš na špičkách na okraji priepastiEurLex-2 EurLex-2
Tracking and monitoring employment placement
nariadenie Komisie (ES) č. # z #. apríla # o dočasnom povolení používania určitých mikroorganizmov v krmivách [#], je potrebné zapracovať do dohodytmClass tmClass
D# Surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, ponds or lagoons, etc
charakter a závažnosť účinkueurlex eurlex
Placement and dissemination of targeted marketing programs in the field of energy usage and energy usage management
kde to prichádza do úvahy, používajú sa malé písmenátmClass tmClass
mobility to schools for pupils and placements in schools or enterprises for educational staff;
Ale stále je to debilEurLex-2 EurLex-2
(19) In order to ensure continuity in the activities supported by the programmes contributing to the European Solidarity Corps, the financial support to solidarity placements and projects should indicatively follow a 75%-25% split between volunteering placements and solidarity projects on the one hand and traineeship and job placements on the other hand.
teplá voda (napríklad inštalácia nových zariadení, priame a účinné využitie pri vykurovaní priestorov, v práčkachnot-set not-set
Advertising, market research and public opinion polling covers the design, creation and marketing of advertisements by advertising agencies; media placement, including the purchase and sale of advertising space; exhibition services provided by trade fairs; the promotion of products abroad; market research; telemarketing; and public opinion polling on various issues.
Toto osvedčenie sa vzťahuje na čerstvé mäso vrátane mletého mäsa z domácich oviec (Ovis aries) a kôz (Capra hircusEurLex-2 EurLex-2
Notes that victims of THB require specialised services, including access to safe short- and long-term accommodation, witness protection schemes, healthcare and counselling, translation and interpretation services, legal redress, compensation, access to education and training, including teaching of the language of their country of residence, job placement, (re)integration, family mediation and resettlement assistance, and that these services should be further individualised case by case, with specific consideration given to the issue of gender;
článok # ods. # dohody medzi Azerbajdžanom a Nemeckomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondment and placement of personnel and consultancy in the aforesaid field
Akceptovateľná zmluvná strana sa dohodne s kvalifikovanou treťou osobou, ktorá sa má druhotne predzásobiť, že táto kvalifikovaná tretia osoba umožní budúcej NCB Eurosystému vykonávať audit a kontrolu v priestoroch druhotne predzásobenej profesijnej tretej osoby, aby sa overila prítomnosť druhotne predzásobených eurobankoviek a euromincítmClass tmClass
What it contests is its specific placement in this case, namely the fact that it was placed in the first category with Roche, whilst BASF was placed in the second category.
Čo to, dočerta, bolo?EurLex-2 EurLex-2
At the same time, participating organisations need support to strengthen their capacities to offer good quality placements to an increasing number of participants.
V usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#), ako aj v usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#) sa ustanovuje, že pomoc určená na záchranu a reštrukturalizáciu firiem v ťažkostiach sa posudzuje v súlade s usmerneniami na reštrukturalizáciueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Commission will work to free up cross-border transactions between designated counterparties, as long as they remain within the perimeters of a common 'private placement' regime.
Od roku # sa celkový počet Američanov s nadváhou alebo obezitou zdvojnásobil, máme dva krát viac detí s nadváhou a tri krát viac mladistvých s nadváhouEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from paragraph #, product placement shall be admissible, unless a Member State decides otherwise
Vieš, že som ho tiež milovalaoj4 oj4
(g) The subject of the contract shall not be “placement and supply services of personnel” as defined in CPC 872.
Som tu uväznený s Lornom!EurLex-2 EurLex-2
A European private placement regime can remedy that situation.
Keďže tento výrobca predával na svojom domácom trhu veľké množstvá, bolo konštatované, že vyššie uvedená podmienka je splnenáEuroparl8 Europarl8
Order placement, order processing, order handling, delivery services and invoice management, including within the framework of e-commerce
Môžu byť v skupine s jedným alebo viacerými svietidlamitmClass tmClass
In particular, none of those provisions should affect national law or procedure applicable to any placement decision made by the court or competent authority in the Member State contemplating the placement.
transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek, alebo u pacientov s očakávanou neutropéniou (absolútny počet neutrofilov < # buniek/μl) trvajúcou # alebo viac dníEurlex2019 Eurlex2019
To ensure coherence with the Thematic Strategy for the Sustainable Use of Pesticides and the proposed Regulation on market placement of plant protection products.
Počas prechodného obdobia si ostatné členské štáty ponechávajú právo zabrániť prevádzkovaniu pobočky bulharskej investičnej spoločnosti usadenej na ich území, pokiaľ a dokedy sa takáto pobočka nezačlení do úradne uznaného systému náhrad pre investorov na území dotknutého členského štátu, aby sa vyrovnal rozdiel medzi bulharskou úrovňou náhrad a minimálnou úrovňou uvedenou v článku # ods. # smernice #/#/ESnot-set not-set
The Commission is currently reviewing the EURES performance measurement system, including its performance indicators, but intends to maintain the indicator on job placement.
užívať najskôr po # hodinách od užitia lieku ORACEAelitreca-2022 elitreca-2022
For templates to be compliant with Section 5 of the ANSI INCITS 378-2004 standard, the following method, which enhances the current INCITS 378-2004 standard, shall be used for determining placement (location and angular direction) of individual minutiae.
V tomto oznámení sa výrazEurLex-2 EurLex-2
Audiovisual media services for children and documentaries may not contain product placement.’
Erbitux môže byť podávaný pomocou infúzie samospádom, infúznej pumpy alebo injekčnej pumpyEurLex-2 EurLex-2
Private placements
Nadobudnutie účinnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 What to Say When You Return: Making return visits on Kingdom News placements is relatively easy and is an enjoyable part of our ministry.
Zmeria sa maximálne oddelenie sekundárneho obrazujw2019 jw2019
Product placement shall be admissible in all audiovisual media services, except in news and current affairs programmes, consumer affairs programmes, religious programmes and children’s programmes.
Každý členský štát môže v čase transpozície tohto rámcového rozhodnutia uviesť, že ako vykonávajúci štát môže v jednotlivých prípadoch odmietnuť prevziať zodpovednosť, ako je uvedené v odsekunot-set not-set
The main proceedings now concern questions relating to the lawfulness of the placement and its continuation.
Ako to môžeš povedať?- Pretože to je pravdaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.