recoil oor Slowaaks
recoil
en
(firearms) The amount of energy transmitted back to the shooter from a firearm which has fired. Recoil is a function of the weight of the weapon, the weight of the projectile, and the speed at which it leaves the muzzle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
cúvnuť
trhnúť
Perhaps you recoil at the sight of blood.
Možno sa trhneš pri pohľade na krv.
odskočiť
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ustúpiť · odraz · reakcia · odpor · cúvať · mykať · odrazený · odrážanie · pružiť · trhavý · trhať · trhnutie · uskočiť · odrazový · odísť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the first volume, Swann's Way, the series of books, Swann, one of the main characters, is thinking very fondly of his mistress and how great she is in bed, and suddenly, in the course of a few sentences, and these are Proustian sentences, so they're long as rivers, but in the course of a few sentences, he suddenly recoils and he realizes, "Hang on, everything I love about this woman, somebody else would love about this woman.
Ó Bože, sprav z palestínskej pôdy pohrebisko Židovted2019 ted2019
(1) Parts for military weapons, e.g., liners (tubes for barrels), recoil mechanisms and breeches for guns of all kinds; turrets, carriages, tripods and other special mountings for guns, machine-guns, sub-machine-guns, etc., whether or not with aiming and loading mechanisms.
Určovanie projektov spoločného záujmu, ich špecifikácií a prioritných projektov, najmä projektov európskeho záujmu, by sa malo uskutočniť bez toho, aby boli dotknuté výsledky posúdenia vplyvov projektov, plánov alebo programov na životné prostredieEurLex-2 EurLex-2
Later, they no doubt recoiled in horror when their firstborn son, Cain, went so far as to rob his brother Abel of his most precious possession, life itself!
ako reakcia na zníženia vyplývajúce zo vzájomných výhod týkajúcich sa spracovaných poľnohospodárskych produktovjw2019 jw2019
Reciprocal internal combustion engines — Recoil starting equipment — General safety requirements (ISO 14314:2004)
schvaľuje uzatvorenie protokoluEurLex-2 EurLex-2
Despite the pagan origins of these holidays, some will recoil at the thought of denying children the fun of modern celebrations.
Rozvoj ako výzvajw2019 jw2019
Now when we first hear this data, we recoil.
Pre členské štáty, pre ktoré platí výnimka, neplatia tieto ustanovenia zmlúvQED QED
Have these gruesome weapons and the threat they bring caused people to react as Nobel predicted —to “recoil with horror and disband their troops”?
Hermey ten elf ktory robil hracky ale v skutocnosti chcel byt zubarjw2019 jw2019
The demon's beginning to recoil.
Členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reciprocal internal combustion engines — Recoil starting equipment — General safety requirements (ISO 14314:2004)
Štátna pomoc vo výške # EUR, ktorú Nemecko poskytlo v prospech podniku Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, je nezlučiteľná so spoločným trhomEurLex-2 EurLex-2
Effective force at the brake cylinder [kN], once the recoil of thecylinders and of the rigging has been deducted
Alex, má tvoju čiapkuEurLex-2 EurLex-2
The book Great Religions of the World says: “Cortés and his followers recoiled from human sacrifices of the Aztecs and what seemed like satanic parodies of Christianity: . . . venerating crosslike symbols of wind and rain gods.”
Návrhy žalobkynejw2019 jw2019
If we want these flag State obligations to become established, if we - Parliament and the Commission - want to be able to put pressure on the Member States - in court if necessary - to fulfil their obligations under the IMO Convention on maritime protection and the protection of coastal populations, the Member States recoil.
Minimálny obsah nezmiešaného vaječného žĺtka musí byť # gramov na liter konečného výrobkuEuroparl8 Europarl8
And because we instinctively cherish our lives, we recoil from danger.
V týchto troch prípadoch bola pomoc poskytnutá v rozpore s článkom # ods. # zmluvy a nie je zlučiteľná so spoločným trhomjw2019 jw2019
It follows from this interpretation of the right to effective judicial protection that where a right of action is structured in such a way as to leave the applicants without recourse, the Court has never recoiled from applying a broad interpretation of the conditions governing admissibility.
Mulder, dúfala som, že k tomu nedôjdeEurLex-2 EurLex-2
Really, then, although we may recoil at the thought of what Jehovah asked Abraham to do, we are wise to remember that Jehovah did not allow that faithful patriarch to go through with the sacrifice.
Postup spolupráce: prvé čítaniejw2019 jw2019
Perhaps you recoil at the sight of blood.
Vec: Ochrana ošípanýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recoil pads
Musíš Dávidovi pomôcťtmClass tmClass
You may naturally recoil from videos that are as shocking as the ones we described earlier.
sú práve v štádiu výroby alebojw2019 jw2019
And their pupils would dilate, they would recoil, then they would look down and swallow hard and start to tell me their stories.
Každý zo žalobcov sa týmto domáha zrušenia napadnutého rozhodnutia alebo subsidiárne zníženia pokuty z týchto dôvodovted2019 ted2019
DO YOU recoil at the sight of a spider?
Udržiavacia dávka od # do # IU/kg #krát týždenne intravenóznejw2019 jw2019
Even so, it remains a popular self-defense cartridge for shooters who want a lightweight pistol with manageable recoil and/or smaller pistol.
Poskytne nám to príležitosť obnoviť záväzky v oblasti pokroku z hľadiska demokracie a ľudských práv.WikiMatrix WikiMatrix
And I knew my mother would recoil at the very idea of me having a Pop-Tart.
Obsah prílohy k smerniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.