set down oor Slowaaks
set down
en
(idiomatic) To write
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
určiť
That is the criterion set down by the Court: medical need.
Takéto kritérium určil Súd: lekárska potreba.
zapísať
Some of the places I set down, that's why they hire me.
Niektoré z miest som sám zapísal, to je dôvod prečo si ma najímajú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It shall be prohibited in ►M1 Union waters ◄ as set down in paragraph 1 to carry on board:
Všetko musí byť pre ňu novéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The relevant Management Committees have not delivered opinions within the time limits set down by their chairmen
Námorníci, počúvajte maoj4 oj4
Regulation (EEC) No # has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature
Fungovanie piatich smerníc, ktoré predstavujú existujúci regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby [smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica), smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení), smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica), smernica #/#/ES (smernica o univerzálnej službe) a smernica #/#/ES (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) (ďalej len rámcová smernica a špecifické smernice)], podlieha pravidelnému preskúmaniu Komisiou, a to s cieľom predovšetkým určiť potrebu zmeny so zreteľom na vývoj technológií a trhueurlex eurlex
This is why no foreign training agency would have been able to fulfil the conditions set down.
Komisia prijme do #. decembra # opatreniauvedené v článku #a ods. # nariadenia (ES) č. #/# zmeneného a doplneného týmto nariadenímEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall pay any such settlement within any relevant time periods set down in the settlement agreement.
Európska únia poskytne na účely tejto jednotnej akcie finančnú podporu pre CAERT na realizáciu projektu opísaného nižšie, ktorého cieľom je zlepšiť efektívnosť protiteroristických opatrení v afrických krajináchnot-set not-set
Regulation (EEC) No # has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature
Čo tu robíte, panáčik?eurlex eurlex
We set down on LV-426.
Vec: Oznámenie o opatreniach na ochranu proti hluku pre koľajové vozidláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulation (EEC) No # has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature
Po preskúmaní informácií poskytnutých Španielskom sa Komisia domnieva, že zákroky vykonané podnikmi, ktoré prispievajú k náprave škôd spôsobených na životnom prostredí sanáciou znečistených priemyselných areálov, môžu byť začlenené do poľa pôsobnosti usmernení Spoločenstvaeurlex eurlex
for the listed plant material, according to the details set down in point # of Section II, Annex I
Pán Kendrick o tom nepotrebuje vedieťeurlex eurlex
in the course of shuttle services, no passenger may be taken up or set down during the journey
Kdesú tvoji rodičia?eurlex eurlex
Limitation of the right of access and of the right to pick up and set down passengers
Už sú tu.Phyllis, zdravímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Regulation sets down the format and timing for the following communications and publications:
Rekombinantný interferón alfa-#b je kovalentne konjugovaný s monometoxypolyetylénglykolom spriemerným stupňom substitúcie # molu polyméru/mol proteínueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The letter size of the wording shall be reduced according to the norms set down in Section 2.6.’
Členské štáty prijmú opatrenia, aby sa zabránilo podstatnému nárastu celkovej plochy, na ktorú možno uplatniť nároky na podporu pri vyňatí pôdy z produkcieEurLex-2 EurLex-2
‘This is the first time we have applied the procedure set down in the Treaty of Lisbon.
Nechcem ich- nikdy!EurLex-2 EurLex-2
‘The EESC recommends adding two objectives to those set down in the Green Paper, with a view to:
U pacientov, ktorí dostávali len INVANZ, boli najčastejšie hlásené laboratórne abnormality a ich incidencia počas liečby a # dní po ukončení liečby: zvýšenie ALT (#, # %), AST (#, # %), alkalickej fosfatázy (#, # %) a počtu trombocytov (#, # %EurLex-2 EurLex-2
(b) the continuation of the measure fulfils, after adaptations if needed, the conditions set down in this Regulation.
Na desať sekúnd som ju spustil z očíEurLex-2 EurLex-2
Operating and organisational procedures should be set down in writing and provide instructions and guidelines on the following:
Čo ti mám povedať Paul?EurLex-2 EurLex-2
The letter size of the wording shall be reduced according to the norms set down in Section 2.6
Povedali mi, že si bol v roku # v nemocniciEurLex-2 EurLex-2
The provisions set down in this Appendix apply to all modules of Annex B.
Mladý, vzdelaný a šikovnýEurLex-2 EurLex-2
What is your attitude to it, and are you going to set down standards?
Schéma pomoci sa riadi ustanovením článku # nariadenia (ES) č. #/# o pomoci pre zoskupeniavýrobcov, článku # o pomoci na podporu výroby kvalitných poľnohospodárskych výrobkov a článku # o technickej pomoci pre poľnohospodársky sektorEuroparl8 Europarl8
3.11 The EESC fully endorses the measures for action set down in the proposal for a Regulation.
[ Pozri Prílohu I-má byť vyplnené národne ]EurLex-2 EurLex-2
Regulation (EEC) No # has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature
každé množstvo vyrobené z každého z výrobkov uvedených v článku # ods. # a ods. #, rozpísané podľa výrobkov uvedených v odsekoch #, #, #, #, #, # a # uvedených v článku, použitých na ich výrobueurlex eurlex
These criteria were detailed and set down in Finagra's internal rules.
To je môj kalendárEurLex-2 EurLex-2
25853 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.