subscriber database oor Slowaaks
subscriber database
en
In replication, a database instance that receives replicated data.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
prijímajúca databáza
en
In replication, a database instance that receives replicated data.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It manages the data required for those purposes in a subscriber database.
Čo sa týka nepriameho začlenenia #,# % podielov WK vo výške # mil. DEM do vkladu tichého spoločníka, uskutočneného k #. januáru #, dosiahla sa síce zásadná dohoda o spôsobe určenia pevného meradla pre odmenu, nie však presný spôsob výpočtu, najmä čo sa týka zrážky z dôvodu chýbajúcej likvidity (pozri body # ažEurLex-2 EurLex-2
The subscriber database of the appellant in the main proceedings consists of a ‘public’ subdirectory and a ‘non‐public’ subdirectory.
Musím jej o tom povedaťEurLex-2 EurLex-2
For example, a magazine’s publishing title might not be able to be sold separately from a related subscriber database, or a trademark for natural spring water might relate to a particular spring and could not be sold separately from the spring.
Ty mäsiarov pes!EurLex-2 EurLex-2
For example, a magazine's publishing title might not be able to be sold separately from a related subscriber database, or a trademark for natural spring water might relate to a particular spring and could not be sold separately from the spring
pripomína svoje priority v sektore poľnohospodárstva, ako napríklad boj proti chorobám zvierat a politiku EÚ pre kvalitu potravinárskych výrobkov a zdôrazňuje význam, ktorý Európsky parlament pripisuje rozvoju vidieka ako kľúču k dosiahnutiu trvalo udržateľného poľnohospodárstva; zdôrazňuje potrebu podporiť predovšetkým mladých poľnohospodárov a prispôsobiť dostupné finančné prostriedky počtu mladých poľnohospodárov, ktorí potrebujú v rozšírenej Únii pomoc; opätovne poukazuje na to, že na tieto priority by sa mohla použiť poľnohospodárska modulácia, keďže v položke #a pre ňu existuje rozpätieoj4 oj4
18 USC 7, which was imposed by Oftel, requires BT to make available to other providers of directory enquiry services and directories which were not designated as providers of universal service, on terms which are fair, objective, cost‐oriented and non‐discriminatory and in an agreed format, its comprehensive telephone subscriber database, known as ‘OSIS’, which it compiles by collecting data from all operators providing fixed telephone services.
Na základe informácií v podnete sa odhaduje, že výroba týchto spoločností predstavuje približne # mil. kusov (za kalendárny rokEurLex-2 EurLex-2
to maintain and update a comprehensive database of: subscriber information
K ďalšiemu zvýšeniu rizika gastrointestinálnych nežiaducich účinkov (gastrointestinálne ulcerácie alebo iné gastrointestinálne komplikácie) dochádza, keď sa sodná soľ parekoxibu podáva súčasnes kyselinou acetylsalicylovou (aj v nízkych dávkachoj4 oj4
(a) to maintain and update a comprehensive database of subscriber information;
Ale povedal somEurLex-2 EurLex-2
to maintain and update a comprehensive database of: subscriber information;
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelých osôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štáty EÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čEurLex-2 EurLex-2
Measures concerning the inclusion of end-user data (held by undertakings that assign telephone numbers to subscribers) in databases should comply with the safeguards for the protection of personal data, including Article # of Directive #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications
zmluva o preprave je zmluva o službách leteckej dopravy alebo zmluva, ktorá zahŕňa služby leteckej dopravy, vrátane prípadov, keď preprava pozostáva z dvoch alebo viacerých letov prevádzkovaných tým istým leteckým dopravcom alebo rôznymi leteckými dopravcamioj4 oj4
Measures concerning the inclusion of end-user data (held by undertakings that assign telephone numbers to subscribers) in databases should comply with the safeguards for the protection of personal data, including Article 12 of Directive 2002/58/EC (Directive on privacy and electronic communications).
Spoločnosti zaradené do vzorkynot-set not-set
Measures concerning the inclusion of end‐user data (held by undertakings that assign telephone numbers to subscribers) in databases should comply with the safeguards for the protection of personal data, including Article 12 of Directive 2002/58/EC (Directive on privacy and electronic communications).
Vec: Zmena zásady tzv. prideľovania príspevkov pre občanov v regióne Friuli-Venezia Giulianot-set not-set
This database could send subscribers automatic e-mail alerts free of charge whenever the standards for a given product change.
Vec: Číslo tiesňového volaniaEurLex-2 EurLex-2
Administrative services of management and update of commercial databases and recruitment for subscribers
Oprávnenie viesť vozidlo udelené pred #. januárom # sa nezruší, ani sa nebudeposudzovať podľa ustanovení tejto smernicetmClass tmClass
Financial database services which provide subscribers with financial trading information concerning gold and precious metals with an automatic network for trading
myslí si, že prvoradým poslaním agentúry musí zostať úloha, aby zhromažďovala a analyzovala informácie, založené na nezávislej a dôveryhodnej metodológii a na znaleckých posudkochtmClass tmClass
Design and creation of proprietary computer database to be accessed by subscribers
Účinok klaritromycínu na lansoprazol sa zvyšuje, ak je pacient takzvaným pomalým metabolizéromtmClass tmClass
Compilation, provision and updating of a business database for the use of subscribers
A potom spravíš niečo takétmClass tmClass
Arranging access to online databases containing personal information on subscribers and social interaction options
Hlava V a prílohy # a # nariadenia Rady (ES) č. #/# o spoločnej organizácii trhu s vínomtmClass tmClass
Compilation, provision and updating of a business and recruitment database for the use of subscribers
Povedali jej o mnetmClass tmClass
DESIGN AND CREATION OF PROPRIETARY COMPUTER DATABASES TO BE ACCESSED BY SUBSCRIBERS OR GENERAL USERS OF THE INTERNET
Ak sa má potenciál existujúci v nových členských štátoch využívať efektívne, musí existovať prísny súlad so spoločnými pravidlami EÚ. To sa vzťahuje hlavne na pravidlá vnútorného trhu, ale je rovnako dôležité, aby boli ostatné pravidlá ovplyvňujúce hospodársku súťaž, ako napríklad environmentálna legislatíva, implementované rovnomerne vo všetkých krajinách EÚtmClass tmClass
110 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.