temporary admission oor Slowaaks
temporary admission
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
dočasné uvoľnenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d)temporary admission procedure with total relief from import duty,
Alternatívne je táto požiadavka ochrany splnená, keď sú k dispozícii sekundárne prostriedky kontroly správneho prevádzkového stavueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) ‘temporary admission’
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPEurlex2018q4 Eurlex2018q4
means respectively the temporary admission, the re-entry after temporary export, imports and transit;
Ale keď sa proti tebe postavím, zavrieš ma do okovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Temporary admission with partial relief from import duty
V tom istom stĺpci oproti nasledujúcim produktovým položkám v nasledujúcich skupináchEurLex-2 EurLex-2
specific use, comprising temporary admission and end-use,
Je len jedná vec, ktorú môžeme naozaj kontrolovaťEuroParl2021 EuroParl2021
Health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group D.
Vaše tričko ma uráža.Je nechutnéEurLex-2 EurLex-2
Health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group F.
Ak však služba zamestnanca v neskorších rokoch bude viesť k významne vyššej úrovni požitkov ako v skorších rokoch, účtovná jednotka priradí požitky jednotlivým obdobiam rovnomerneEurLex-2 EurLex-2
Temporary admission and transit
To je môj kalendárEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Temporary admission of goods for inward processing
Odkiaľ to máte?eurlex eurlex
Sweden) or temporary admission (e.g.
Úverová inštitúcia, ktorá je originátorom syntetickej sekuritizácie, môže počítať hodnotu rizikovo vážených expozícií, prípadne výšku očakávaných strát pre sekuritizované expozície v súlade s ďalej uvedenými bodmi # a #, ak bolo významné kreditné riziko presunuté na tretie strany či už prostredníctvom vecného alebo osobného zabezpečenia a presun spĺňa tieto podmienkyEurLex-2 EurLex-2
(d) Temporary admission
podmienky spôsobilosti musia vylúčiť produkty, ktoré nepredstavujú národnú výrobu členského štátu alebo nevyhovujú súčasne platným zdravotným a veterinárnym podmienkam a tiež také, ktoré prekračujú trhom požadovanú hmotnosťEurlex2019 Eurlex2019
Period during which goods may remain under the temporary admission procedure
minimálna hrúbka dna a hlavy s naznačením projektovaných tolerancií predpísaných výrobcomnot-set not-set
specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;
Nech sa páči, poobzerajte sa tunot-set not-set
without identification measures according to Article 250(2)(b) of the Code (only suitable for temporary admission)
na strane druhejEurlex2019 Eurlex2019
persons who lodge a customs declaration for transit or temporary admission;
Práce vykonané Spoločenstvom v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami naznačujú, že opatrenia obmedzujúce činnosť lietadiel, ktoré nevyhovujú normám kapitoly # prílohy #, nemôžu zohľadňovať akékoľvek dodatočné pravidlá, aby mohli prospieť životnému prostrediuEurLex-2 EurLex-2
Temporary admission
Tematická stratégia trvalo udržateľného využívania prírodných zdrojovEurLex-2 EurLex-2
(d) temporary admission procedure with total relief from import duty ...,
V roku # bola zverejnená výročná správa Spojeného kráľovstva, ktorá sa týka licenčných rozhodnutí vykonaných v roku # a podrobností o rozvoji politiky počas minulého rokaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Temporary admission with partial relief from duties
Toto som mala vidieťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I: Placing of goods under inward processing or temporary admission
V súlade s podmienkami ustanovenými v rokovacom poriadku môže Súdny dvor po vypočutí generálneho advokáta a účastníkov konania upustiť od ústnej časti konaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) temporary admission procedure with total relief from import duty,
Dožské kolo iniciované v novembri #, zdôrazní trvale udržateľný rozvoj a dopad spoločnej hospodárskej politiky na rozvojové krajiny ako hlavné témyEurLex-2 EurLex-2
Standard Any security furnished shall be discharged as soon as possible after temporary admission has been terminated.
Ďakujem za informáciuEurLex-2 EurLex-2
Health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group C.
Prepáč, ale teraz sa o tom nechcem rozprávaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the Convention on Temporary Admission agreed at Istanbul on 26 June 1990.
zneužívanie dominantného postavenia jedným alebo viacerými podnikmi na území Spoločenstva alebo Čiernej Hory ako celku alebo na jeho podstatnej častiEurLex-2 EurLex-2
(k) temporary admission procedure with partial relief from import duty,
Bez dosahu na uvedené môže byť účasť štátov EZVO vo výboroch Spoločenstva, ktoré pomáhajú Komisii najmä v bezpečnostných otázkach súvisiacich s činnosťami uvedenými v písmene a), predmetom osobitných úprav, ktoré sa musia dohodnúť medzi štátmi EZVO a Európskou komisiouEurLex-2 EurLex-2
2101 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.