Operation Torch
Operácia Torch
torch oor Slowaaks
torch
en
A stick with a flame on one end used as a light source.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
fakľa
en
stick with flame at one end
Ask him how he feels about tiki torches.
A spýtaj sa ho, čo si myslí o tých fakliach.
horák
When it's out of the oven you put sugar on top and burn it with a blow torch.
Keď ho vyberieš z rúry, dáš na vrch cukor a pripáliš ho plynovým horákom.
pochodeň
I'll remind you of that as the crowds gather with torches and pitchforks.
To ti pripomeniem, až sa vonku zhromaždí dav s pochodňami a vidlami.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plameň · plameňový · baterka · podpaľač
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Členské štáty môžu vyberať poplatok na pokrytie svojich nákladov vrátane nákladov vynaložených na preskúmanie žiadostí o zápis do registra, vyhlásení o námietkach, žiadostí o zmenu a doplnenie a žiadostí o zrušenie podľa tohto nariadeniatmClass tmClass
Lamps, Stem lamps, torches and light sources, all for medical and/or veterinary purposes
Vzdám sa a ustúpimtmClass tmClass
“A torch has been lit that will burn through darkest Africa.”
Identifikačná značkajw2019 jw2019
Are their torches burning brightly?
si musia zachovať aspoň minimálny alkoholometrický titer (obsah alkoholu) požadovaný pre príslušnú kategóriu stolového vína v čase uzatvorenia zmluvyLDS LDS
Do I look like I'm carrying a torch here?
S náležitým ohľadom na charakter činnosti ECB môže Rada guvernérov v súvahe ECB vytvoriť rezervu na krytie rizík súvisiacich so zmenou výmenných kurzov, úrokovej miery a ceny zlataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus and installations for lighting, including headlamps, headlamps fittings, lanterns, bulbs, lamp accessories, torches, electric torches, reading lights
V súlade s bodom # Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva sa členské štáty vyzývajú, aby pre seba a v záujme Spoločenstva vypracovali a zverejnili tabuľky, ktoré budú čo najlepšie vyjadrovať vzájomný vzťah medzi touto smernicou a opatreniami na jej transpozíciutmClass tmClass
Parts for the aforesaid torches
Pomôcky určené výrobcom na samotestovanie, t. j. domáce použitie, vyhovujú rovnakým požiadavkám STŠ na citlivosť a špecifickosť ako príslušné pomôcky na profesionálne použitietmClass tmClass
Lighting apparatus, including torches
špecifická váha európskeho vnútorného trhu, ktorý zoskupuje viac ako pol miliardy Európanov a predstavuje ešte stále nedostatočne využívaný ekonomický, obchodný a ľudský potenciál, tak v oblasti hospodárskej ponuky a dopytu, ako aj v oblasti trhu prácetmClass tmClass
Torch it.
Ihneď po odstránení tiel zvierat vnímavých druhov na spracovanie a likvidáciu by sa tie časti poľnohospodárskeho podniku, v ktorých boli ustajnené tieto zvieratá a akékoľvek časti iných budov, dvorov, atď. kontaminované počas usmrcovania, zabíjania alebo post-mortálneho vyšetrovania, mali postriekať dezinfekčnými prostriedkami schválenými na tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thermic torches [machines]
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Tribunale di Lecce – Výklad článkov #, #, # a # až # ES – Vnútroštátny zákon, ktorý viaže výkon stávkovej a lotériovej činnosti na získanie povoleniatmClass tmClass
Before long, a mob arrived, bearing torches and armed with swords and clubs.
Následní užívatelia, ktorí čerpajú výhody plynúce z autorizácie udelenej svojmu dodávateľovi, by mali informovať agentúru o tom, ako danú látku používajú, aby sa umožnilo účinné sledovanie a uplatňovanie požiadavky na autorizáciujw2019 jw2019
It's high-security and torch-resistant.
Môžme žit ako normálny ľudiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While he is yet speaking, Judas Iscariot approaches, accompanied by a large crowd carrying torches and lamps and weapons.
Ak by sa mal obsah informácií oznámených v súlade s odsekom # písm. b) zmeniť alebo doplniť, správcovská spoločnosť je o tom povinná podať písomné oznámenie príslušným orgánom domovského členského štátu správcovskej spoločnosti a hostiteľského členského štátu správcovskej spoločnosti skôr, než zmenu uskutočníjw2019 jw2019
You didn't get him with the torch either.
regionálne inštitúcie pre hospodársku integráciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angling torches
Spomínaš si na to?tmClass tmClass
light sources and separate control gears in battery-operated products, including but not limited to e.g. torches, mobile phones with an integrated torch light, toys including light sources, desk lamps operating only on batteries, armband lamps for cyclists, solar-powered garden lamps;
Musia byť splnené požiadavky špecifických smerníc Spoločenstva týkajúce sa farieb a bezpečnostných signálovEuroParl2021 EuroParl2021
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, gas burners, gas cookers, gas lights, gas lamps, gas cartridges, grills, pocket torches, electric
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, a odchylne od článku # ods. # písm. f) môžu členské štáty od požiadavky spätného posúdenia oslobodiť projekty zahŕňajúce iba postupy klasifikované ako slabé alebo bez možnosti zotaveniatmClass tmClass
I mean, torches, lighter fluid... poof.
V prípade, že plavidlo neúmyselne prekročí maximálne množstvo uvedené v licencii, zaplatí poplatok za množstvo, o ktoré bolo prekročené maximálne množstvo uvedené v licenciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welding and cutting torches, nozzles, cutting tips for burners (parts for hand tools)
využívanie aparátu poľnohospodárskej štatistiky na zber štatistických informácií potrebných v ostatných oblastiachtmClass tmClass
I mean, our generation may have kicked this whole thing off, but torch is in your hands now.
Podpera, stupnica a nápisy nemajú vykazovať nijaké stopy skreslenia, odfarbenia alebo zuhoľňovania, ak sú držané # hodín pri teplote # COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer software to control and monitor welding torches
Tak ju poďme preklepnúť a potom môžeme ísť na drinktmClass tmClass
In the bright midmorning sun, the eldest son begins the cremation procedure by lighting the logs of wood with a torch and pouring a sweet-smelling mixture of spices and incense over his father’s lifeless body.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnikajw2019 jw2019
There's two acetylene torches inside.
Výber biometrických identifikačných znakov sa ustanovuje v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o vízovom informačnom systéme (VIS) a výmene údajov o krátkodobých vízach medzi členskými štátmi (nariadenie o VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here you have torch white marks.
VEDECKÁ ČINNOSŤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps white sandy beaches, pristine waters, swaying coconut palm trees, and warm nights on lanais lit by romantic tiki torches.
Vec: Možné financovanie zriadenia múzea na ostrove Giglio, ktoré by bolo venované osobám zabitým na morijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.