upholstered furniture
čalúnený nábytok
upholster oor Slowaaks
upholster
en
To fit padding, stuffing, springs, webbing and fabric covering to furniture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
obtiahnuť
vyčalúniť
čalúniť
potiahnuť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Upholster
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upholstering services of chairs and seats; sub-contracted operations as part of manufacturing of seats, parts thereof and parts of furniture
Kde máš jazvu, strýko Peter?EurLex-2 EurLex-2
Retail services in the fields of furniture, upholstered furniture, home accessories, garden furniture, parts and fittings for furniture, cushions, textiles, textile fabrics, textile piece goods and woven fabrics imitating leather, household or kitchen utensils and containers
Kde sú mariňáci?tmClass tmClass
Furniture, including upholstered furniture, beds, adjustable bases for beds, accessories for beds, bedding and bedding products in this class including mattresses, pillows and cushions
AKO UCHOVÁVAŤ FERTAVIDtmClass tmClass
Fitted furniture and parts therefor, furniture elements, in particular doors, shelves and side panels, racks, tables, table tops, seating, upholstered furniture
Na tejto životnej tepne sa zachovalo veľké množstvo prírodných krás, ktoré majú byť začlenené do siete NaturatmClass tmClass
Furniture, office furniture, in particular tables, seats and upholstered furniture, cloakroom furniture, cupboards
Kedže od #. novembra # sa môžu rastliny Rhododendron spp. okrem Rhododendron simsii Planch a Viburnum spp., okrem plodov a osiva, pochádzajúce z tretích krajín okrem Spojených štátov amerických, dovážané do spoločenstva, premiestňovať v spoločenstve, iba ak sú sprevádzané rastlinným pasom pripraveným a vydaným v súlade so smernicou Komisie #/EHS[#]tmClass tmClass
Covers of textile for beds, divans, armchairs and upholstered furniture in general
Výbor podporuje globálny cieľ dosiahnuť a podporovať európsky pól excelencietmClass tmClass
Installation services, including carpentry, roofing, masonry, plastering, masonry, painting, drying and insulating of buildings, hydraulic, heating and air-conditioning installation, pipeline construction and maintenance, repair and renovation of buildings, construction of new buildings, demolition of buildings, building construction supervision, construction information, excavation, earthworks, rental of construction equipment, boiler cleaning and repair, rebuilding and repair of worn machines, furniture maintenance and restoration, cabinet making, upholstering
zabezpečia vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov pri ich rokovaniach s dodávateľmi, najmä zabezpečením dostupnosti jednoduchých a nenákladných postupov pri riešení sporov vykonávaných orgánom nezávislým od zúčastnených strántmClass tmClass
The product group shall not include wooden and upholstered bed bases, inflatable mattresses and water mattresses, as well as mattresses classified under Council Directive 93/42/EEC (3).
Komisia spolu s národnými orgánmi zodpovednými za vytvorenie registra zabezpečí jeho vytvorenie a jednotné plnenie tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. decembra # o zosúlaďovaní niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy[#], najmä na jeho článokEurLex-2 EurLex-2
Upholstered seats with wooden frames (including three piece suites) (excluding swivel seats)
Umožní to národným centrálnym bankám poskytnúť ECB údaje o trvalom pobyte držiteľov tohto nástroja a dovolí vylúčenie držiteľov, ktorí nemajú trvalý pobyt na účely zostavovania menových agregátovEurLex-2 EurLex-2
Accessories, fittings, joints and components of fittings, of metal, for office, dressing room, kitchen and upholstered furniture and components therefor
Iba množstvo uvedené v kolónke # vývozných licencií v prípade indonézskeho vývozu a v kolónke # vývozných licencií v prípade čínskeho vývozu by sa malo brať do úvahy na účely vystavenia dovozných licenciítmClass tmClass
Furniture, including chairs, office chairs, chaise lounges, sofas, recliners, benches, upholstered furniture and love seats
Všetko je podriadené konkurencieschopnosti a zvyšovaniu ziskovosti.tmClass tmClass
Furniture, sofas, pouffes (furniture), wooden furniture, glass furniture, composable furniture, furniture units, tables (furniture), bedroom furniture, upholstered furniture, leather furniture, soft furnishings [cushions], mirrors, picture frames
Nuž, kým sa opatrovatelia z jasiel nenaučia rozobrať Viper,...... inak to nepôjdetmClass tmClass
Furniture, upholstered furniture, television armchairs, functional furniture, upholstered beds, adjustable seating and reclining furniture
Valorizácia dávoktmClass tmClass
Furniture, soft furniture, Tables, Chairs, Racks, Wall chests, Wall chests, Beds and Upholstered beds
Odprac to a odnes ockovi jeho obedtmClass tmClass
Retail, wholesale and mail order services via the Internet in relation to bedding, quilts, covers, down and feather quilts, throws and blankets, bed covers, cushions, bed linen, cushion covers, neck support cushions, bolsters, sleeping bags, fillings for bedding, mattresses, under-mattresses, mattress frames, bed frames, upholstered beds, armchairs, underblankets, mattress covers, duckboards, clothing, nightwear, dressing gowns and bathrobes, T-shirts, romper bags for children, textile goods, towels, terry linen, terry fabric, curtains, shower curtains, carpets, bath rugs, soaps, perfumery, cosmetics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringentmClass tmClass
Pillows, chair and sofa cushions, mattresses, spring mattresses, sleeping bags, including sleeping bags for camping, mats, couches, upholstered furniture
vo vozidlách kategórie M# a N#, kde sú nainštalované dve detské zadržiavacie zariadenia vzadu a nedostatok priestoru bráni namontovaniu tretieho, mohlo byť dieťa vo veku tri roky a viac s výškou menšou než # cm upínané bezpečnostnými pásmi pre dospelýchtmClass tmClass
(aa) the respective requirements laid down in Annex 1, Parts 5 (Surface flammability test), 6 (Test for the deck coverings), 7 (Test for hanging textiles and plastics), 8 (Test for upholstered furniture) and 9 (Test for components of bedding) of the Code for Fire Test Procedures; and
Avšak žiadosti o stanovisko k predčasným voľbám ostanú ešte v tomto roku len zo strany Downing StreetEurLex-2 EurLex-2
Upholstered cushions, mattresses and bedding all for household pets
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
Upholstered swivel seats with variable height adjustment, with backrest and fitted with castors or glides excluding medical, surgical, dental or veterinary seats - barbers’ or similar chairs
Peter Strobl, bydliskom v Greifenberg-Bauern (Nemecko), v zastúpení:H.-J. Rüber, Rechtsanwalt, podal #. júla # na Súd prvéhostupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of mattresses, beds, headboards, settees, upholstered bases, spring mattresses and pillows
Pozri na mňa, Griffinová-- Dojím si kravu!tmClass tmClass
Providing retail, wholesale, mail order, department store and online shop outlets in relation to bedding, quilts, covers, down and feather quilts, throws and blankets, bed covers, cushions, bed linen, cushion covers, neck support cushions, bolsters, sleeping bags, fillings for bedding, mattresses, under-mattresses, mattress frames, bed frames, upholstered beds, armchairs, underblankets, mattress covers, duckboards, clothing, nightwear, dressing gowns and bathrobes, T-shirts, romper bags for children, textile goods, towels, terry linen, terry fabric, curtains, shower curtains, carpets, bath rugs, soaps, perfumery, cosmetics
Ja to zvládnem aj beztmClass tmClass
Other seats, with wooden frames, upholstered
Obdobie prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
The method and device used in defining the index point for any type of upholstered seat are described below.
Na to potrebujeme vzájomné hospodárske vzťahy, t. j. bezpečné investičné podmienky pre zahraničný kapitál v EÚ, a naopak, bezpečné podmienky pre investície EÚ v dodávateľských krajináchEurLex-2 EurLex-2
Upholstered seats, with wooden frames (excl. convertible into beds)
Takže, uh... # papierov, huEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.