vindictive
pomstivý · pomstychtivý · varovný · výstražný
vindictiveness oor Slowaaks
vindictiveness
en
The condition of being vindictive
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
pomstychtivosť
You know, this vindictive behaviour of Maris'is completely out of line.
Aleba, podľa mňa tá Marisina pomstychtivosť presahuje všetky medze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, this guy is clearly a vindictive type.
Metóda eluovania z kolóny s recirkulačným čerpadlomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If angered by what someone says, let us ‘slow down’ so as to avoid a vindictive reply.
Prírodné prostrediejw2019 jw2019
In analyzing the tract that was distributed, one of the justices of the Supreme Court said: “The document was headed ‘Quebec’s Burning Hate for God and Christ and Freedom Is the Shame of All Canada;’ it consisted first of an invocation to calmness and reason in appraising the matters to be dealt with in support of the heading; then of general references to vindictive persecution accorded in Quebec to the Witnesses as brethren in Christ; a detailed narrative of specific incidents of persecution; and a concluding appeal to the people of the province, in protest against mob rule and gestapo tactics, that, through the study of God’s Word and obedience to its commands, there might be brought about a ‘bounteous crop of the good fruits of love for Him and Christ and human freedom.’”
Konečná hodnota pH (zmeraná minimálne # hodín po porážke) je v rozmedzí #,# ≤pHjw2019 jw2019
If soldier Smith said to soldier Jones that he had had sex with Jones's wife, and he said it out of sheer vindictiveness, we would not be surprised if Jones attacked him, and we would certainly not be talking about hanging him for it.
K #. týždňu bol podiel jedincov s HIV RNA < # kópií/ml # % v skupine so ZDV/#TC/ABC, # % v skupine so ZDV/#TC/EFV a # % v skupine so ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, I was mean and vindictive.
Poskytovanie pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa by sa preto malo ukončiť a mal by sa stanoviť dátum ukončenia podávania žiadostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michelle (mentioned at the beginning) refused to become bitter or selfishly vindictive.
Táto smernica nadobúda účinnosť v #. deň odo dňa jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej úniejw2019 jw2019
You know, this vindictive behaviour of Maris'is completely out of line.
Mohla by som sa pozeraťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's vindictive.
Teraz nahliadnime do štúdia, kde sa nahráva Today Show, s ktorou sme začali v rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do Not Be Vindictive or Hypocritical
Rozrábka, skladovanie a preprava sa vykonajú v súlade s podmienkami ustanovenými v tomto článku, v článkoch #, #, # a # a v prílohejw2019 jw2019
A 22 year old man, described by officials as a vindictive social outcast, faces a federal court hearing on charges stemming from the attempted assassination of a US House Representative.
s poruchami rastu, spojenými s chronickou nedostatočnosťou obličiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without Baal’s protection, Mot, a vindictive Canaanite god, would surely bring calamities down upon them.
Ak by bol poľnohospodár, ktorý dostával platby podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. #/#, oprávnený získať platobné nároky v súlade s týmto článkom, pričom v roku začlenenia režimu viazanej podpory do režimu jednotnej platby nemá zodpovedajúce hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo ak jeho platobný nárok na hektár presahuje sumu # EUR, pridelia sa mu osobitné nároky uvedené v článku # vo výške nepresahujúcej # EUR na nárokjw2019 jw2019
Jesus is presented as a naughty, irascible, vindictive child, who uses his miraculous powers to take revenge on teachers, neighbors, and other children, some of whom he blinds, cripples, or even kills.
Okrem toho pri príležitosti tridsiateho výročia trhu – výstavy Marroni del Monfenera vydala obec Pederobba, kde sa podujatie koná, sériu pohľadníc a špeciálnu známkujw2019 jw2019
I knew Tavius was cruel and vindictive, but to want to murder his own father?
Školiace kurzy a osvedčenia o spôsobilostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is essential to maintain this non-vindictive provision and to ensure that even the worst of criminals must be treated with dignity, even if they do not deserve it.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocEuroparl8 Europarl8
I'm not vindictive.
Musím to s ňou prekonzultovať ihneďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a vindictive little bastard, my brother.
keď má obsah detekčne kontrolovanej batožiny príliš veľkú hustotu, aby sa dal analyzovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of practicing justice, Babylonian gods and goddesses were vindictive.
Podľa smernice CHMP pre systémy riadenia rizika humánnych liekov (CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use) sa má aktualizácia Plánu riadenia rizík podať v rovnakom čase ako nasledujúci Periodický rozbor bezpečnosti lieku (Periodic Safety Update Reportjw2019 jw2019
When he recovers, a guy with this kind of power is gonna be vindictive.
Povedali jej o mneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony is not a vindictive man.
minimálne šesť spiatočných letov denne od pondelka do piatku a minimálne sedem spiatočných letov spolu v sobotu a v nedeľuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such fear is, not morbid dread of a vindictive God, but healthy concern over displeasing our heavenly Father, who is deeply interested in our welfare. —1 Pet.
Čo do čerta sa deje?jw2019 jw2019
I' d do it myself, but I don' t want to look petty and vindictive
Sú to skleníkové plyny, ako napríklad oxid uhličitý, ktoré sú, ako sme videli, vylučované zo sopiekopensubtitles2 opensubtitles2
This does not mean that they are malicious or vindictive.
Toto je misiajw2019 jw2019
Do you become vindictive if someone ignores you or speaks disparagingly about you to others?
Colné orgány členských štátov Spoločenstva a Turecka si prostredníctvom Komisie Európskych spoločenstiev navzájom poskytnú vzory odtlačkov pečiatok používaných ich colnými úradmi na vydávanie sprievodných osvedčení EUR.# a EUR-MED a adresy colných orgánov zodpovedných za overovanie týchto osvedčení, vyhlásení na faktúre a vyhlásení na faktúre EUR-MEDjw2019 jw2019
The Bible clearly teaches that God is not malicious or vindictive.
Pomocný spravodajca: pán Peeljw2019 jw2019
If that seems petty and vindictive and small, think of it as an homage to my father and the tiny part of us that is the same.
Prevádzková príručka – členenie a obsahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.