weariness
nuda · vyčerpanosť · únava
weary oor Slowaaks
weary
en
A feeling of being mentally fatigued.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
unavený
Once at sea, the weary prophet goes below deck and falls asleep.
Len čo sa unavený prorok dostáva na more, odchádza do podpalubia a zaspáva.
ustatý
♪ Rest your weary, holy head and cast our lives asunder
Polož si svoju ustatú, svätú hlavu a prelom naše životy na dva
presýtený
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
únavný · nudný · uťahaný · protivný · vyčerpaný · mdlý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I' m getting a little weary of this attitude
Aj o zdrojoch venovaných na reklamu by sa mali podávať správy a pokiaľ je to možné, mali by predstavovať najmenej # % zdrojov venovaných na vytváranie a revízie skupín výrobkovopensubtitles2 opensubtitles2
Then, weary though he is, he begins to speak to her about the real “water” that truly refreshes, imparting everlasting life to those who worship God “with spirit and truth.”
procesy, napr. metalurgické operácie ako napr. praženie a spekanie, koksárne, spracovanie oxidu titaničitého (TiO#) atdjw2019 jw2019
Go now and rest... for you are weary with sorrow and much toil.
Záverečné ustanoveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will run and not grow weary; they will walk and not tire out.”
Lebo strach zatvára laboratóriájw2019 jw2019
And a weary nation breathes a sigh of relief.
opakuje svoje stanoviská, ktoré postupom času zaujímal v súvislosti s viacjazyčnosťou a kultúrnou rozmanitosťouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I grow weary of your threats.
Pripomienky HolandskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following talk, “Do Not Grow Weary and Give Up,” explained that godly fear will motivate us to keep God’s commandments with joy.
Záväzné sadzobné informácie vydané colnými úradmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, sa môžu naďalej používať v súlade s ustanoveniami článku # ods. # nariadenia (EHS) č. # počas obdobia troch mesiacovjw2019 jw2019
Your nation is sick from head to toe, and you have wearied Jehovah with your bloodstained hands upraised in prayer.
Uvažovať o tom, či je potrebné ďalšie riadenie rizík, sa môže najlepšie na základe smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES a smernice #/#/ES s použitím informácií v komplexnej správe o hodnotení rizíkjw2019 jw2019
In order to avoid those bad influences, we have to follow what the Lord instructed the Prophet Joseph Smith about continuously sowing in the Spirit: “Wherefore, be not weary in well-doing, for ye are laying the foundation of a great work.
Nie sú to len vykopávkyLDS LDS
(Isaiah 40:26; Psalm 8:3, 4) Indeed, the prophet Isaiah stated that Jehovah “does not tire out or grow weary.”
Ústne vysvetlenia hlasovaniajw2019 jw2019
I am weary.
V prípade kladnej odpovede na prvú alebo druhú otázkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give rest to the weary one.
Práce vykonané Spoločenstvom v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami naznačujú, že opatrenia obmedzujúce činnosť lietadiel, ktoré nevyhovujú normám kapitoly # prílohy #, nemôžu zohľadňovať akékoľvek dodatočné pravidlá, aby mohli prospieť životnému prostrediujw2019 jw2019
No rest for the weary.
SPÔSOB A CESTY PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As will disperse itself through all the veins That the life- weary taker mall fall dead;
elektrické prepojenie medzi Tuniskom a TalianskomQED QED
I just talk and talk, and you must certainly be weary
Majitelia plavidiel na lov tuniakov a na lov na hladine s dlhými lovnými šnúrami zamestnávajú štátnych príslušníkov krajín AKT za týchto podmienokopensubtitles2 opensubtitles2
Once at sea, the weary prophet goes below deck and falls asleep.
Vyňatá oblasť sa bude potom posudzovať oddelene pre predný a zadný priestor pre cestujúcich vo vzťahu k ich príslušnému bodu H a k vyššie definovanej vertikálnej rovinejw2019 jw2019
In the custody of travel-weary soldiers, a number of prisoners enter Rome through the Porta Capena gate.
Vozidlo podkategórie C# s najvyššou povolenou hmotnosťou aspoň # kg, s dĺžkou aspoň päť metrov a schopné vyvinúť rýchlosť aspoň # km/hjw2019 jw2019
Philip II, king of Spain and of a vast overseas empire, had grown weary of moving his court from one city of Castile to another.
Ty sráč, veď nám vyhulíš všetok matrošjw2019 jw2019
Their legs begin to ache, and they become weary.
Pokiaľ ide o zásoby, výrobcovia LSV si vo všeobecnosti udržiavajú úroveň zásob pod # % objemu produkcie, keďže väčšina produkcie sa vyrába na objednávkujw2019 jw2019
There is a palpable sense of 'weariness' with regard to expanding the European Union, but we cannot allow ourselves to keep countries like Moldova and Ukraine outside the European Union for a long time.
Spúšťacie hladiny, ktoré sa musia prekročiť, aby sa mohlo uložiť dodatočné dovozné clo, sa určia najmä na základe dovozov do spoločenstva počas troch rokov, ktoré predchádzali roku, v ktorom vzniknú nepriaznivé účinky uvedené v odseku # alebo je pravdepodobné, že vzniknúEuroparl8 Europarl8
But their parents were very sad, tired, weary people... who worked 16 hour shifts in the sugar fields.
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have become weary with holding in.”
Zobrať si trochu voľna?jw2019 jw2019
(Hebrews 12:3) It stands to reason that if our God-given hope grows dim in our mind and heart or if our focus shifts elsewhere —perhaps to material things or to secular goals— spiritual weariness may soon overtake us, eventually leading to loss of moral strength and courage.
Práškové železo zredukované vo vodíku (predpísané množstvo železa musí byť schopné zredukovať najmenej # g dusičňanového dusíkajw2019 jw2019
I need not remind us that Jesus died of a broken heart, one weary and worn out from bearing the sins of the world.
Platnosť výberových konaníLDS LDS
He is weary and would hear thine songs again.
Toto je AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.