crown jewels
kronski dragulji · krónski dragulji
Crown oor Sloweens
Crown
en
The sovereign, in a monarchic country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
krona
And if anyone is a disgrace to the Crown, I'm quite certain it's you.
Če kdo sramoti krono, sem prepričan, da si to ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crown
en
A reward of victory or a mark of honor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
krona
en
royal headdress
I do not wear my father's crown to share it with you.
Ne nosim krone mojega očeta, da bi jo delil s teboj.
kronski
en
of, related to, or pertaining to a crown
One of you has been giving Polyakov the crown jewels.
Nekdo od vas je Polyakovu serviral kronske dragulje.
okronati
en
to place a crown on the head of
As Archbishop of Canterbury, you alone can crown the next king.
Kot nadškof Canterburyja lahko edinole vi okronate novega kralja.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kronati · teme · krošnja · sleme · venec · vrh · diadem · kronska · kronsko · oglavje · načelek · venčati · biti višji · izkazati se · poročiti se · zobna krona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The crown jewels are actually quite magnificent.
Da se prepiravaQED QED
The subheading does not include thin cork discs used as seals in crown corks (subheadings 4504 10 91 and 4504 10 99).
Na pločniku je sedel in gledal sončni vzhodEurLex-2 EurLex-2
So, once again, this is Larry Crowne with an " E " calling in regards to any possible retail sales or management position.
Neverjetno moč izžareva, kajne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CROWN CONCH
Kandidat mora imeti vsaj # leta delovnih izkušenj kot spletni razvijalec na področju obogatenih (rich media) oglasov ali videoradiodifuzije, pridobljenih po diplomi, ki se zahteva v točkijw2019 jw2019
Confusion to the enemies of the Crown.
Program v zvezi s tem ne vsebuje zadostnih predlogovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crown prince was involved in internal matters and the second prince was involved in foreign affairs.
Mogoče bom končal tvoje principe, Cauls.Ali ti je mogoče potegnilo, da je mogoče kdo podtaknil moje obleke tja?WikiMatrix WikiMatrix
Therefore, taking into account these specific guarantees provided by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and in order to avoid any unnecessary disruption to trade after the withdrawal date, the United Kingdom and certain of its Crown Dependencies should be included in the lists of third countries, territories and parts thereof set out in Annex I to Implementing Decision 2012/137/EU authorised for the introduction into the Union of consignments of semen of domestic animals of the porcine species.
Tretjič, govorili ste o delovanju v zvezi z izmenjavo informacij o storilcih kaznivega dejanja spolnega napada. Kdaj bomo imeli računalniško podprto zbirko podatkov?Eurlex2019 Eurlex2019
Parts and fittings for abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances, dental prostheses, dentures, dental bridges, and prosthetic teeth
pripravo, izvajanje in oceno letnega programatmClass tmClass
(13) Interested parties were informed of the intention to terminate the investigation and re-impose a definitive anti-dumping duty on imports of the product concerned produced and sold for export to the Community by Crown Suzhou and were given the opportunity to comment.
Prvo kot prvo, Kash Ford?EurLex-2 EurLex-2
In case of single portal axles (SP): Angle between pinion axle and crown wheel axle within ± 3,5°
Zdravstveni izdelki, pripomočki in opremaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Honey, you see a crown of thorns on my head?
Priznati moram, da ste danes v odlični formi, g.TimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(r) ‘crown cover’ is the share of a fixed area that is covered by tree crowns, expressed as a percentage;
poziva Komisijo, da s prilagajanjem predpisov podpira spodbujanje rastlin, ki niso namenjene proizvodnji prehrambenih izdelkov, v takem obsegu, da bo ustrezalo merilom trajnostnega razvoja in krepilo veèfunkcionalno kmetijstvo na obmoèju celotne EUEurLex-2 EurLex-2
However, in the present case, where Swedish crowns, which are legal tender in the Kingdom of Sweden, are exchanged for bitcoins, which are not legal tender in any country, the following question arises: Must both of the means of payment involved in the exchange be legal tender?
Kje sta do zdaj?EurLex-2 EurLex-2
Would it be worth a hundred crowns to you?
Na to pomislim.Jaz vedno pomislim na stavko časopisne hiše in je več teh starcev umrloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Action brought on 15 December 2011 — Crown Equipment (Suzhou) and Crown Gabelstapler v Council
Ampak s tem ko ne javijo policiji, se čutijo krive za zločinEurLex-2 EurLex-2
Crown corks and stoppers, caps and lids, of base metal
Če je vse pod nadzorom, bom zunajEurlex2019 Eurlex2019
the exemption of BTPS under the Pension Protection Fund (Entry Rules) Regulations 2005 from the requirement laid down in part 2 of the Pensions Act 2004 to contribute an annual levy to the Pension Protection Fund corresponding to its pension liabilities covered by the Crown guarantee.
V ta namen predsednik pošlje članom Tehnične komisije besedilo, ki naj bi ga sprejeliEurLex-2 EurLex-2
When salting is finished, an officer from the monitoring body is present when the logo is heat affixed (depicting a five-point crown with the wording PARMA inside the ellipse), having previously checked that the hams meet the requirements of suitability
Vem, da se ne morem prej vrniti, dokler se ne srečam s predsednikomoj4 oj4
I may not have been born with a crown, but this country relies on my money.
Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s #. sestanka Svetovalnega odbora dne #. septembra # o predhodnem osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/F/#.# – Bitumen (NizozemskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they already have numbers (e.g. for crown condition or increment assessment) these numbers shall be kept and used.
Je to tvoje maslo?EurLex-2 EurLex-2
No crown of thorns Bow down, praise him
Uredba Sveta (ES) št. #/# z dne #. decembra # o določitvi ribolovnih možnosti za leto # in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova, določa kvote za letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sampling shall be carried out in several parts of each plant including the crown.
Naj pomagamEurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has provided the necessary guarantees for that country and certain of its Crown Dependencies to comply with the conditions laid down in Regulation (EC) No 119/2009 for the introduction into the Union of consignments of meat of wild leporidae, of certain wild land mammals and of farmed rabbits following the withdrawal date by continuing to comply with Union legislation for an initial period of at least nine months.
Veva samo kar nama je bilo rečeno in kolikor veva, niti to ni resEurlex2019 Eurlex2019
They have survived the voyage and have found land for the Spanish crown and in the name of God.
Mama hoče imeti vse zaklenjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Case M.8796 — Crown/Signode
Nič pomembnegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.