horse breeder oor Sloweens

horse breeder

Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens

konjerejec

Tomasz, an expert horse breeder, explains: “For centuries Bedouin tribes cultivated and preserved the purity of the Arabian horse.
Tomasz, izkušen konjerejec, pojasnjuje: »Beduinska plemena so več stoletij vzrejala arabce in ohranjala čistost te pasme.

voorbeelde

Who's Armen the miniature horse breeder?
Kdo je Armen?

A horse breeder.
Konjerejka.

This and other questions have been put to horse breeders and authorities in the field.
O tem in še marsičem drugem smo povprašali rejce konj in strokovnjake.

The aristocracy should have handed it over to horse breeders years ago.
To bi morali prepustiti rejcem konj.

Izabela Pawelec-Zawadzka, an expert Arabian-horse breeder, highlights the role of a certain Count Wacław Rzewuski.
Izabela Pawelec-Zawadzka, vzrediteljica arabcev, poudari, kakšno vlogo je pri tem imel grof Wacław Rzewuski.

" Is he real, or did you make him up like Armen, the miniature horse breeder? "
Je resničen, ali si si ga izmislila kot Armena, rejca miniaturnih konjev? "

They are so beautiful and boast a unique gracefulness.” —TOMASZ, AN EXPERT HORSE BREEDER.
Tako lepi so in ponašajo se z edinstveno eleganco.« (TOMASZ, IZKUŠEN KONJEREJEC)

Tomasz, an expert horse breeder, explains: “For centuries Bedouin tribes cultivated and preserved the purity of the Arabian horse.
Tomasz, izkušen konjerejec, pojasnjuje: »Beduinska plemena so več stoletij vzrejala arabce in ohranjala čistost te pasme.

“The sea-horse dance is so beautiful and graceful that it’s a joy to watch,” says sea-horse breeder Tracy Warland.
»Ples morskih konjičkov je nekaj tako lepega in ljubkega, da ga je veselje gledati,« pravi vzrediteljica morskih konjičkov, Tracy Warland.

We depend on sea transport of animals and such a limit would ultimately prevent Irish horse breeders and farmers from shipping animals.
Odvisni smo od pomorskega prevoza živali in taka omejitev bi na koncu preprečila prevoz živali irskim rejcem konj ter kmetom.

Horses Recovering After Breeder' s Suicide
Odkritje konske bolezni po samomoru.Samomor

" Horses Recovering After Breeder' s Suicide. "
Konji okrevajo po samomoru konjerejke

Raising high-quality horses with distinguished pedigrees requires that breeders provide well for the needs of the animals.
Vzreja plemenitih konj z odličnim rodovnikom od rejcev zahteva, da dobro skrbijo za te živali.

Qualified breeders looked after the horses,” explains Tomasz.
Za konje so skrbeli usposobljeni rejci,« pojasnjuje Tomasz.

to promote innovative animal breeding practices based on breeding programmes to interbreed Pura Raza Gallega horses held by different breeders, as provided for in Article #(c) of Regulation (EC) No
spodbujanje inovativnih praks vzreje živali na osnovi programov za rejo za razplojevanje konjev Pura Raza Gallega, ki pripadajo različnim rejcem, kot je določeno v členu #(c) Uredbe (ES) št

The promotion of innovative animal breeding practices, based on breeding programmes to interbreed Pura Raza Gallega horses held by different breeders, as provided for in Article #(c) of Commission Regulation (EC) No #/# of # December
spodbujanje inovativnih praks vzreje živali na osnovi programov za rejo za razplojevanje konjev Pura Raza Gallega, ki pripadajo različnim rejcem, kot je določeno v členu #(c) Uredbe Komisije (ES) št. #/# z dne #. decembra

Sector(s) concerned: Breeders and owners of Spanish thoroughbred horses
Zadevni gospodarski sektor(ji): Rejci in lastniki čistokrvnih španskih konj

Sector(s) concerned: Breeders and owners of Spanish thoroughbred horses
Zadevni gospodarski sektorji: Rejci in lastniki španskih čistokrvnih konjev

Breeders and owners of Spanish thoroughbred horses
Rejci in lastniki španskih čistokrvnih konj

Sector(s) concerned: Breeders and owners of Spanish thoroughbred horses
Zadevni gospodarski sektorji: Rejci in lastniki konj španske čistokrvne pasme

Breeders and owners of Spanish thoroughbred horses
rejci in lastniki konj španske čistokrvne pasme

Breeders and owners of Spanish thoroughbred horses
Rejci in lastniki čistokrvnih španskih konj

Sector(s) concerned: Breeders and owners of Spanish thoroughbred horses
Zadevni gospodarski sektorji: rejci in lastniki konj španske čistokrvne pasme

Breeders and owners of Spanish thoroughbred horses
Rejci in lastniki konj španske čistokrvne pasme

Sector(s) concerned: Breeders and owners of Spanish thoroughbred horses
Zadevni gospodarski sektorji: Rejci in lastniki španskih čistokrvnih konj.