mutilated oor Sloweens
mutilated
en
Simple past tense and past participle of mutilate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
nakazan
nepopoln
okrnjen
The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged.
Pristojbina se zaračunava samo, kadar se zamenja vsaj 100 okrnjenih ali poškodovanih eurobankovcev.
pohabljen
A man worth several hundred million found dead his wife's ring on his mutilated hand.
Več sto milijonov vrednega moškega ste našli mrtvega, z ženinim prstanom na pohabljeni roki.
pokvečen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, in Spain, parents were recently sanctioned for mutilating their child before her migration to Europe.
ker bi bilo treba vojne zločine preganjati z enako odločnostjo, sredstvi in učinkovitostjo tako na državni kot na lokalni ravniEurLex-2 EurLex-2
Other information: The International Criminal Court issued an arrest warrant for Mudacumura on 12 July 2012 for nine counts of war crimes, including attacking civilians, murder, mutilation, cruel treatment, rape, torture, destruction of property, pillaging and outrages against personal dignity, allegedly committed between 2009 and 2010 in the DRC.
V zvezi naj bi obstajala država z imenom Nevadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In other instances, authorities have considered non-governmental organisations as actors of protection with regard to women at risk of female genital mutilation and honour killings, despite the fact that such organisations can only provide temporary safety or even only shelter to victims of persecution.
Oprostite, potnikov ne prevažam večEurLex-2 EurLex-2
the rights of women as proclaimed in the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocols, including measures to combat female genital mutilation, forced marriages, crimes of honour, trafficking, and any other form of violence against women;
Zelo iskana morilka jeEurLex-2 EurLex-2
Calls on the European Union and the Member States to pursue, condemn and punish the carrying out of these practices, by applying an integrated strategy which takes into account the legislative, health and social dimensions and the integration of the immigrant population; calls, in particular, for the relevant directives on immigration to treat the act of committing genital mutilation as an offence and to lay down appropriate penalties for persons guilty of such an offence, if these practices have been carried out within the European Union
Ne, resnisem jeznaoj4 oj4
Mutilation of notes and coins for artistic purposes
Vsaka kapsula vsebuje # mg takrolimusaoj4 oj4
Mutilated their corpses.
Nič ne morem nareditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motion for a European Parliament resolution on combating female genital mutilation
industrijske in/ali tehnološke nesrečenot-set not-set
Without prejudice to the objectives and powers of the European Community, the general objectives of the programme shall contribute to the development of the Community policies and more specifically, to those related to the protection of public health, especially where it concerns children, young people and women, to gender equality, to the fight against domestic violence, the fight against gender-based violence in conflict situations, protection of children's rights, the fight against trafficking of human beings and sexual exploitation , and the fight against female genital mutilation .
Starši niso verjeli, da me bodo sprejeli.Kaže, da sem edini fant iz predmestjaEurLex-2 EurLex-2
Particular attention should also be given to harmful traditional practices, such as female genital mutilations/cutting, early and forced marriage, because those practises can have a damaging effect on the well being, sexual relations, pregnancies, and childbirth but also on the communities.
Merila za usposobljene subjekte iz členanot-set not-set
believes that robust efforts are needed to combat human trafficking or other means of exploitation for the purpose of sexual exploitation, for exploitative labour (domestic work, the catering industry, caring for children, the elderly and the sick, etc.), for the commercial marriage market and for organ trading, and to combat the practices of female genital mutilation and forced marriage.
Pravzaprav je bila manjšaEurLex-2 EurLex-2
whereas according to NGOs and media reports, confirmed by the Government of Tanzania, at least 25 albinos, including children, have been killed and mutilated since March 2008 in the Lake Victoria zone, especially in Mwanza, Shinyanga and Mara, where there is a high concentration of albinos,
Rekel je, da bo prišelnot-set not-set
The woman stated that she was fleeing mutilation as a condition of a coerced marriage.
Sta prijatelja?jw2019 jw2019
5. Requests that Member States adopt legislation, or enforce their existing laws, to put a stop to the female genital mutilation being perpetrated on their territory, and help the third countries concerned to set up programmes with local NGOs to combat such practices;
Brezsrčne barabe!EurLex-2 EurLex-2
Well, he hasn't mutilated it.
Nisem še izdala ukazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emerging in northern Uganda in the 1980s, the LRA has engaged in the abduction, killing, and mutilation of thousands of civilians across central Africa.
Dame in gospodje, pozdravite gospodično Paikeo Apiraneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Calls on the Member States to introduce compulsory recording by healthcare workers of all cases of female genital mutilation, and also to record cases where there is a suspicion that genital mutilation may take place
Zapomni si to, ko boš vodil svoj lokaloj4 oj4
Mutilated woman' s corpse
Gospod policist, bi lahko umaknili svojo pištolo?opensubtitles2 opensubtitles2
Calls on the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the heads of the EU delegations, in their dialogue with authorities of third countries, to raise the issue of gender-based forms of torture that make girls a particularly vulnerable group, in particular female genital mutilation and early or forced marriages, as specified in the Strategic Framework and Action Plan;
Zahteve za ločeno glasovanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mutilated, mangled, torn.
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. septembra # – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski (Obvezna identifikacija in tehnični pregled vozila pred njegovo registracijo v državi članici – Člena # ES in # ES – Direktivi #/#/ES in #/#/ES – Priznavanje potrdil o registraciji in tehničnih pregledov iz drugih držav članicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do we view the command at Deuteronomy 14:1 prohibiting self-mutilation during a period of mourning for a dead person?
Samo malo, odpeljal bi jih iz kampa?jw2019 jw2019
having regard to the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa, also known as the ‘Maputo Protocol’, which came into force on 25 November 2005 and which among other things prohibits all forms of genital mutilation,
Poglejte zdaj v njihova grla!EurLex-2 EurLex-2
self-directed biting leading to severe injury (self-mutilation
Rezultati bodo posodobljeni niz mesečnih časovnih vrst, ki naj bi se po možnosti začele januarjaeurlex eurlex
Council and Commission statements: An EU strategy to put an end to female genital mutilation around the world (2019/2988(RSP)) Tytti Tuppurainen (President-in-Office of the Council) and Helena Dalli (Member of the Commission) made the statements.
Samo, če želiš jahati # milj v napačni smerinot-set not-set
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5): - Mikael Gustafsson, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on the Commission communication entitled ‘Towards the elimination of female genital mutilation’ (2014/2511(RSP)) (B7-0091/2014) The debate closed.
Mislim, da si našel pravo temo za esejnot-set not-set
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.