lucky streak
srečen niz
streak oor Sloweens
streak
en
An irregular line left from smearing or motion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
proga
The mysterious figure had a streak of purple paint on its cloak.
Skrivnostna podoba je imela na ogrinjalu vijolično progo.
niz
That's the end of this gentleman's winning streak.
To je konec zmagovalnega niza za tega gospoda.
črta
One night, the sky lit up with streaks of fire.
Neke noči je bilo nebo polno ognjenih črt.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plat · sled · stran · švigati · žarek · žilica · serija · Barva črte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— oval type, with the characteristics of the Crimson type: round, oval fruit; moderately bright green rind with dark green streaks; firm, crisp flesh, which is red when fully ripe; weight varying between 7 kg and 16 kg,
Prvič, izrazito ugodne predpostavke glede rasti v zadevnem makroekonomskem scenariju so zelo negotove, kar zadeva trajanje, obseg in makroekonomski učinek finančne krizeEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, along with the great hair, they both inherited a stubborn streak
smetana, proizvedena nakmetijskem gospodarstvuopensubtitles2 opensubtitles2
And even if you believe in so-called lucky streaks, you have to know they all eventually end.
V letu # je bila fiskalna politika še naprej zelo prociklična, v glavnem zaradi hitrega povečevanja stroškov za plače v javnem sektorju in šibkega proračunskega upravljanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My lucky streak is gone, so I came looking for you.
Jaz sem praporščak DigaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plug-ins specially designed for use with streak cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 6A203.a.1. or 6A203.a.2. ;
Ali pa ti ga bo FBI izmislilEurLex-2 EurLex-2
brown shell with darker streaks,
Dve darili v enemEurLex-2 EurLex-2
3. Mechanical or electronic streak cameras, having writing speeds exceeding 10mm/μs;
Saj veš, kačaEurLex-2 EurLex-2
Baby, there's no streak.
Migaj z bokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When cut, the meat is bright pink in colour with streaks of fat from the pork loin.
Ob upoštevanju odstavkov # do # država članica za plovbo na svojih nacionalnih plovnih poteh prizna dovoljenja za plovbo, ki jih je izdala druga država članica v skladu s členom #, kakor če bi jih izdala samaEurLex-2 EurLex-2
My hopes for this trip, for this handshake... for it to be the end of a pretty good losing streak.
Zažgal boš hišo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, an early call came into local law enforcement from a witness who said he saw " a streak of light " in the sky just before the crash.
" Umrl boš v enem tednu ", je reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
organoleptic characteristics: an excellent texture with a very pleasant taste and a moderate level of streaking of intramuscular fat
Najvišje dovoljene stopnje ostankov za otroško hrano so bile določene v skladu s členom # Direktive Komisije #/#/EGS z dne #. maja # o začetnih in nadaljevalnih formulah za dojenčke in majhne otroke in členom # Direktive Komisije #/#/ES, Euratom z dne #. februarja # o žitnih kašicah ter živilih za dojenčke in majhne otrokeoj4 oj4
Streak cameras, and specially designed components therefor, as follows:
Pokopali nas bodo.- NeEurLex-2 EurLex-2
Most minerals that are harder have an unhelpful white streak.
o imenovanju španskega nadomestnega člana Odbora regijWikiMatrix WikiMatrix
Electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;
Tukaj imaš nekajEurLex-2 EurLex-2
b. Electronic streak cameras, electronic framing cameras, tubes and devices, as follows:
Zaradi tega in ker se ne strinjam z večino vsebine, sem glasoval proti poročilu.EurLex-2 EurLex-2
Ooh, but those are some fine streaks.
Tudi pravice začasnih prebivalcev naj bi bile drugačne od prebivalcev za daljše obdobje. EESO posebej predlaga vrsto pravic, ki jih je treba dati državljanom tretjih držav, ki začasno zakonito delajo in prebivajo v neki državi članici, te pa soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. Mechanical or electronic streak cameras as follows:
Presoja trga obdelave (faza #) in analiza trga neobdelanega float stekla (faza #) skupaj kažeta, da sta se ta trga v referenčnem obdobju med letoma # in # razvijala v enako smer, in sicer s stopnjo rasti, ki je nad povprečno stopnjo rasti predelovalne industrijeEuroParl2021 EuroParl2021
Technical consultancy with regard to the deflection of laser beams, the interaction of laser beams and materials and with regard to surface finishing of laser beam deflection units and deflection mirrors, in particular streak camera and LIDAR scanning mirrors
Kje je gospa Winston?tmClass tmClass
Electronic streak cameras capable of # ns or less time resolution
Cirko je to napovedaleurlex eurlex
Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm/μs;
sprejeti posebne ukrepe, na podlagi katerih bi se v C-VET vključil večji delež posameznikov, ki se soočajo s spremembami na trgu dela, in skupin z nizko udeležbo na usposabljanjih, na primer žensk ter nizko kvalificiranih in starejših delavcevEurLex-2 EurLex-2
Do not let their independent streak fool you —adolescents need the anchor of family stability as never before.
O na inu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete ve, se posvetujte s farmacevtomjw2019 jw2019
Look, love, what envious streaks... do lace the severing clouds in yonder east.
Ta postavka zajema dejavnosti, ki jih Center opravlja na posebno zahtevo institucij EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b. Electronic streak cameras, electronic framing cameras, tubes and devices, as follows:
Gastro-intestinalnaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.