to badger oor Sloweens
to badger
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
gnjaviti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After you talk to Badger, let her know we may be leaving Persephone in a hurry
Ja, vse si mi povedal, kako si bil s to žensko v parkirni garažiOpenSubtitles OpenSubtitles
I'm sorry to badger you mam, I'm Sheriff Thompson.
Zato je tako pomembno, da to direktivo sprejmemo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After you talk to Badger, let her know we may be leaving Persephone in a hurry.
To je tudi resna obveza za uresničitev lizbonske in göteborške strategijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because we're married and I have certain rights, and one of them is the right to badger you.
bi bilo priznanje odločbe o nadzornih ukrepih v nasprotju z načelom ne bis in idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Fox 8 Leader to Badger 8 Leader!
Kaj je to s teboj in vrati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your kind clearly have no right to badger her like this.
To vključuje dodelitev sredstev Evropskemu skladu za begunce, spodbujanje drugih načrtov preselitve in sredstva za Evropsko agencijo za operativno sodelovanje na zunanjih mejah EU (Frontex), da bi ji omogočili razširiti svoje naloge v južni Evropi, povezane z morjem, tako da bi od januarja prihodnjega leta postale stalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to teach Marilyn how to act is like teaching Urdu to a badger!
Ne ubijate samo vaših karierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I watch the skies, for it is mine to watch as it is yours to remember, badger.
Izdatki zadnjih treh letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are going to give Badger Mayhew the best legal representation ever.
zaradi navedenega in ker so bile ocene pogosto pripravljene prezgodaj, da bi bilo mogoče obravnavati najpomembnejša vprašanja, je bila koristnost Komisijinega sistema ocenjevanja OP za nosilce političnih odločitev, za zainteresirane strani in celo za Komisijo, omejenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I watch the skies, for it is mine to watch as it is yours to remember, badger
imeti poreklo, urejeno v skladu s pravili te rodovniške knjigeopensubtitles2 opensubtitles2
Why? " " I refuse to be badgered by reporters.
Priložnostni motivQED QED
Uh, turned out to be a badger.
POZIVA Komisijo, naj do konca leta # predlaga omejeno število kazalcev spremljanja in meril ocenjevanja za merjenje napredka pri uresničevanju Vizije # za ERPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to let you badger her on her deathbed about supposed old miseries that are probably, in fact, just fever dreams.
Sploh me ne zanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got savaged to death by a badger.
valovna dolžinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You badger me to forgive you in three days
Hej, Diesel, Našel sem ti govorno škatloopensubtitles2 opensubtitles2
She badgered, wanting to know things I didn't know.
To je moja puncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have to completely eliminate the badger acid from Jackson's system, just reduce it.
Pravkar si mi povedal svojo celotno zgodovino.Otroštvo, družina, kariera... vsako osebo s katero si sexal. Ampak tu ni bilo niti ene omembe ljubezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These conditions are not a cloud cuckoo land where you have to rely on and badger other people in order to get your money - Parliament has been very reasonable here.
E-#/# (EN) predložil Graham Watson (ALDE) za Svet (#. novemberEuroparl8 Europarl8
He had heard about a speaker named Burpo who was very interesting and he kept badgering me to come hear you.
Z dodatno analizo je bila ovrednotena še učinkovitost cepiva Gardasil proti CIN # in AIS zaradi HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's unlikely to be in the mood to marry a two-legged badger wrapped in a curtain.
Bistvenega pomena je, da se določi primeren način razkritja bistvenih dejstev in premislekov strankam, ki izpolnjujejo pogoje za tako obravnavo, in da se izvede tako razkritje ob ustreznem upoštevanju postopka sprejemanja odločitev v Skupnosti, v roku, ki omogoča strankam braniti svoje intereseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think you need to worry about death by badgers being hereditary.
Rekel si, da si silvestrovo preživel v Playboyevem dvorcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badger's way too loyal to roll.
Glede odgovornosti tistega ki pakira ali uvoznika zamrznjenega ali hitro zamrznjenega perutninskega mesa in nadzora, ki ga izvajajo pristojni organi, se smiselno uporabljajo točke #, # in # Priloge I Direktive #/EGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rock badger is designed to prosper in a close-knit community, which provides protection and helps it to keep warm in winter.
Ne veže vaju ista usodajw2019 jw2019
I admit not to be able to distinguish a brush of hair of badger of a stew.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. septembra # o določitvi proizvodnih in uvoznih cen Skupnosti za nageljne in vrtnice z namenom uporabe uvoznega režima za nekatere cvetličarske proizvode s poreklom iz Cipra, Izraela, Jordanije, Maroka ter Zahodnega brega in GazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.