to have dinner oor Sloweens
to have dinner
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
obedovati
Have you ever noticed, for instance, how difficult it is to have dinner with an enemy and remain enemies?”
Si kdaj opazil, kako težko je, na primer, obedovati s sovražnikom in ostati z njim v sovražnem odnosu?«
večerjati
Remember the first time we tried to have dinner?
A se spomniš prvega večera, ko sva poskušala skupaj večerjati?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We want you to have dinner with us
Ali se pomoč nanaša na zaposlovanje funkcionalno oviranih delavcev in na druge tozadevne stroške?opensubtitles2 opensubtitles2
She wants to have dinner with me?
Odrezal vama bom rokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to have dinner with me?
Niti ne vem, kako sva teh # let preživela drug brez drugegaopensubtitles2 opensubtitles2
I just want to have dinner.
Nekaj nas gre kasneje na pijačoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want you to have dinner with us.
Kaj mi moraš povedati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i'd love to have dinner with you.
Pravico imam izvedetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like to have dinner with me sometime?
ki bi razkrili kakršnokoli poslovno, industrijsko ali poklicno skrivnost, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like to have dinner?
Ta uredba se uporablja od #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to have dinner...
Sem videti živčen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to have dinner with me tonight?
Spomnila sem se na župnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm supposed to have dinner with her later.
V živo si veliko bolj seksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've gotta be in Paris to have dinner with the Minister of Defence, talk numbers and bases.
In mislila sem, da sva zelo srečnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may not wish to have dinner with me, Captain, after I' ve had my say
Kako si vedel, da sem v mestu?opensubtitles2 opensubtitles2
We're supposed to have dinner with Judge Maynard and Timmy.
Sem poročnik Collet iz DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like to have dinner?
arbitraža v skladu s postopki, ki jih pogodbenice čimprej sprejmejo na seji izvršilnega organa v prilogi o arbitražiopensubtitles2 opensubtitles2
She's married to Mel the head writer and they want to have dinner with us.
Ricky Bobby je zmagal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you were just going to have dinner
V splošnem sem glasovala v podporo priporočilom Marianne Mikko.opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, it's so nice to have dinner with the family like this.
jo v glavnem financirajo država, območne (regijske) ali krajevne (lokalne) oblasti ali druge osebe javnega pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're supposed to have dinner at the residence, but you know how they are.
ob upoštevanju člena # Finančne uredbe z dne #. junija #, v skladu s katerim se od vsake institucije Skupnosti zahteva, da stori ustrezne korake v skladu z ugotovitvami, ki spremljajo resolucijo Evropskega parlamenta o razrešniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you wouldn't want to have dinner with me in his place, would you?
Direktiva #/ES ne zajema osebnih plovil, od njenega sprejetja pa so nekatere države članice uvedle zakone in druge predpise v zvezi s takimi ploviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You come to have dinner with us.
Ubogi OliveiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidi, make an appointment for us to have dinner next week.
Vhodna vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m goin ' to the White House to have dinner... with the president of the United States
dispneja, kašelj pljučnica, sinusitis, okužba zgornjih dihal, bronhitisopensubtitles2 opensubtitles2
Who am I going to have dinner with?
Rešila bom svojega sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd love to have dinner with you.
Na podlagi člena #) Uredbe (EGS) št. # se je za obdobje treh mesecev mogoče še naprej sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki so jih izdali carinski organi držav članic in niso skladne s pravicami, ki jih določa ta uredbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
840 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.