Nicaragua oor Albanees

Nicaragua

/ˌnɪk.əˈɹɑ.ɡwə/, /ˌnɪk.əɹˈæɡ.ju.ə/ eienaam, naamwoord

Country in Central America; official name: Republic of Nicaragua.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Nikaragua

Nicaragua has rightly been described as a tropical paradise.
Nikaragua me të drejtë përshkruhet si një parajsë tropikale.

Nikaraguaja

vroulike

a country in Central America

nicaragua

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

nikaragua

Nicaragua has rightly been described as a tropical paradise.
Nikaragua me të drejtë përshkruhet si një parajsë tropikale.

voorbeelde

On his return to Jamaica in December, Nelson began to be troubled by a recurrent attack of malaria, but remained in the West Indies in order to take part in Major-General John Dalling's attempt to capture the Spanish colonies in Central America, including an assault on the Fortress of the Immaculate Conception, also called Castillo Viejo, on the San Juan River in Nicaragua.
Pas kthimit të tij në Xhamajke në dhjetor, Nelsoni filloi të kishte perseri probleme me malarien, por qendroi në Indine Perëndimore( ose West Indies, term qe i referohet pjeses ishullore te detit te Karaibeve, qe ne ate periudhe ishin koloni te Britanise) për të marrë pjesë në përpjekjen e gjeneralit John Dalling për të pushtuar kolonitë spanjolle në Amerikën Qendrore, duke përfshirë një sulm mbi fortesen e San Juan në Nikaragua.

Using his own boat, Brother Alemán took the melons across Lake Nicaragua to Granada, where he sold them and bought construction materials.
Duke përdorur varkën e vet, vëlla Alemani i mori shalqinjtë përgjatë liqenit të Nikaraguas deri në Granada, ku i shiti dhe bleu materialet e ndërtimit.

Many Christian women showed outstanding courage and loyalty during the years of restriction in Nicaragua.
Shumë gra të krishtere treguan guxim të jashtëzakonshëm dhe besnikëri gjatë viteve që në Nikaragua kishte kufizime.

This paper and pencil were passed from cell to cell to record Memorial attendance in a prison in Nicaragua
Letër dhe laps që u kaluan qeli më qeli për të regjistruar pjesëmarrjen në Përkujtim në një burg të Nikaraguas

To make matters worse, Nicaragua was at war with Honduras over a territorial dispute, and six months before I arrived, President Somoza García was assassinated and the country came under martial law.”
Gjendja ishte më e vështirë pasi Nikaragua ishte në luftë me Hondurasin për një mosmarrëveshje territoriale dhe gjashtë muaj para se të shkoja atje, vranë presidentin Somosa-Garsia e në vend u shpall gjendja e luftës.»

Other students had already served in Nicaragua, Ecuador, and Albania.
Studentë të tjerë kishin shërbyer tashmë në Nikaragua, në Ekuador dhe në Shqipëri.

In 1991, Nicaragua devalued its currency, but even then, 25 million cordobas was worth only one U.S. dollar.
Në 1991-shin, Nikaragua zhvleftësoi monedhën, por edhe kështu, 25 milionë kordoba vlenin vetëm një dollar amerikan.

During past centuries cities along the shores of Lake Nicaragua were raided by pirates from the Caribbean.
Gjatë shekujve të kaluar qytetet përgjatë brigjeve të liqenit Nikaragua plaçkiteshin nga piratët e Karaibeve.

In 1987 the government created two autonomous regions that form the eastern part of Nicaragua.
Në vitin 1987 qeveria formoi dy rajone autonome që përbëjnë pjesën lindore të Nikaraguas.

In the last nine years, Nicaragua has also received 58 Gilead graduates, who are based in six missionary homes throughout the country.
Brenda nëntë viteve të kaluara, Nikaragua ka pritur edhe 58 të diplomuar në Galaad, të cilët janë caktuar në gjashtë shtëpi misionare anembanë vendit.

Nicaragua has about 40 volcanoes; some are active.
Nikaragua ka rreth 40 vullkane; disa janë aktivë.

Yet, these lakes seem like tiny blue pools when compared with the two giants —Lakes Nicaragua and Managua.
E megjithatë këta liqene duken si pellgje të vogla blu kur krahasohen me dy liqene shumë të mëdha, liqeni Nikaragua dhe liqeni Managua.

“Mitch killed between 3,000 and 4,000 people in Nicaragua and caused extensive property damage,” says Encarta Encyclopedia.
Një enciklopedi, Encarta Encyclopedia, thotë: «Nga uragani Miç gjetën vdekjen 3.000 deri 4.000 njerëz në Nikaragua dhe pati dëme të mëdha në prona.»

But because the San Juan River flows from Lake Nicaragua into the Caribbean, only the 11-mile [18 km] Isthmus of Rivas separates the lake from the Pacific.
Por lumi San-Huan rrjedh nga liqeni Nikaragua në detin e Karaibeve dhe istmi i Rivas e ndan liqenin nga Paqësori vetëm 18 kilometra.

Ever since the arrival of the two Wallace brothers in 1945, the missionaries in Nicaragua proved to be examples of faith, endurance, and love for people.
Që nga koha kur dy vëllezërit Uollis mbërritën në vitin 1945, misionarët në Nikaragua provuan se ishin shembuj të besimit, të durimit dhe të dashurisë për njerëzit.

The theocratic history of Nicaragua provides ample testimony that neither natural nor man-made disasters can check the progress of the good news.
Historia teokratike e Nikaraguas jep dëshmi të bollshme se as shkatërrimet natyrore, as ato të shkaktuara nga njeriu nuk mund të pengojnë përparimin e lajmit të mirë.

The flag of Nicaragua was adopted on August 27, 1971.
Flamuri i Nikaraguas u adoptuan më 27 gusht, 1971.

He was a native chief called Nicarao, from which “Nicaragua” is evidently derived.
Ishte kreu i një fisi indian dhe quhej Nikarao, prej nga duket se vjen emri «Nikaragua».

A brother in the Service Department at the branch comments: “Nicaragua is still a country where publishers and pioneers determine how many Bible studies they will conduct, for there is so much interest.”
Një vëlla në Repartin e Shërbimit në zyrën e degës komenton: «Nikaragua është ende një vend ku lajmëtarët dhe pionierët vendosin sa studime biblike do të drejtojnë, sepse ka shumë interes.»

A prominent feature of Lake Nicaragua is the island of Ometepe, a lush landmass with two massive volcano cones joined by an isthmus
Një veçori dalluese e liqenit Nikaragua është ishulli Ometepe, një vend i bleruar që ka dy kone vullkanike masive të bashkuara nga një istëm

Missionaries who were deported from Nicaragua in 1982
Misionarë që u larguan nga Nikaragua në vitin 1982

December 4: Nicaragua branch dedication.
4 dhjetor: Kushtohet dega e Nikaraguas.

Nicaragua has rightly been described as a tropical paradise.
Nikaragua me të drejtë përshkruhet si një parajsë tropikale.

It is also a recognised language in Nicaragua and Malaysia.
Është gjithashtu një gjuhë e njohur në Nikaragua dhe në Malajzi.

Those who came to Nicaragua during the 1960’s and 1970’s to serve where the need was greater called it a preacher’s paradise.
Ata që gjatë viteve 60 dhe 70, erdhën në Nikaragua për të shërbyer ku ka më shumë nevojë e quajtën atë një parajsë për predikuesit.