anonymously oor Albanees

anonymously

/əˈnɒnəməsli/ bywoord

In an anonymous manner; without a name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

anonimisht

bywoord

I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before.
Kërkova nga njerëzit që anonimisht të ndanin një sekret që nuk ia kishin treguar askujt më parë.

pa emër

bywoord

The " Dance of Satires " is owned by an anonymous Macedonian collector
" Vallja e satirëve " është në zotërim të një koleksionisti maqedonas pa emër

Soortgelyke frases

anonymous letter writer
shkrues letrash anonime

anonym
anonim · pseudonim

anonymous
anonim · i paemër · paemër

anonymity
anonimi

anonymous author
anonim

anonymous work
Anonimi

anonymity
anonimi

anonymous
anonim · i paemër · paemër

voorbeelde

" I can confirm that General Kadijevic obtained Russian nationality, " an anonymous source told RIA Novosti
" Unë mund të konfirmoj se gjenerali Kadijeviç përftoi shtetësinë ruse, " i tha një burim anonim RIA Novosti

I, for one, wish to see this anonymous colleague of ours.
Unë, për vete, dëshiroj ta shikoj këtë kolegun tonë anonim.

With Madison, he anonymously wrote the controversial Kentucky and Virginia Resolutions in 1798 and 1799, which sought to strengthen states' rights by nullifying the federal Alien and Sedition Acts.
Me Madisonin, ai shkroi anonimisht Rezolutat e diskutueshme të Kentakit dhe Virxhinias në vitet 1798-1799, që kërkonin të inkurajonin të drejtat e shteteve në kundërshtim me qeverinë kombëtare duke zhvleftësuar Aktet e të Huajve dhe Rebelimit.

Katitza Rodriguez, international rights director for the San Francisco-based Electronic Frontier Foundation, which aims to protect digital rights of internet users, told SETimes that " Government should protect bloggers ' privacy rights and their right to express opinions anonymously
Katitza Rodriguez, drejtore e të drejtave ndërkombëtare për Fondacionin Kufiri Elektronik me qendër në San Francisko, që ka për qëllim të mbrojë të drejtat e përdoruesve të internetit, tha për SETimes se " Qeveria duhet të mbrojë të drejtën e konfidencialitetit të blogerëve dhe të drejtën e tyre për të shprehur opinione në mënyrë anonime

And slaves that anonymous, bent, working spine of this new beast.
Dhe skllevërit ata të panjohurit, prirësit, punonjësit të kësaj bishe të re.

" At that telephone session of the council of ministers held in August by (Serbia-Montenegro Prime Minister) Svetozar Marovic, nothing was mentioned about the value of the contract and the kind of equipment for the army, " the paper quoted a member of the council as saying on condition of anonymity
" Në atë sesion telefonik të këshillit të ministrave mbajtur në gusht nga (kryeministri i Serbi- malit të Zi) Svetozar Maroviç, asgjë nuk u përmend rreth vlerës së kontratës dhe llojit të pajisjeve për ushtrinë, " citon gazeta një anëtar të këshillit të thoshte në kushtet e anonimatit

After using a gun several times, an anonymous source says...
Pasi e përdori armën disa herë një burim anonim thotë...

Anonymous and pseudonymous expression allows individuals to express unpopular opinions, honest observations, and otherwise unheard complaints. "
Anonimati apo shprehjet e pseudonimeve lejojnë individët të shprehin opinione jo të admiruar, vëzhgime të ndershëm dhe përndryshe ankesa të padëgjuara. "

Another explanation for the unremarkable attacks is that a counter-organisation of nationalist Turkish hackers, known as the Ayyildiz Team, has worked to prevent Anonymous ' access and nullify its efforts
Një tjetër shpjegim për sulmin e pandjeshëm është se një kundër- organizatë e hakerëve nacionalistë turq, njohur si Ayyildiz Team, ka punuar për të parandaluar aksesin e Anonymous dhe ka zhbërë përpjekjet e tij

You can have hundreds of layers with hundreds of companies spread across lots of different countries, like a giant web, each layer adds anonymity.
Mund te keni me qindra shtresa me qindra kompani te shperndara ne shtete te ndryshme si nje rrjet gjigand, cdo shtrese shton anonimitetin.

It 's a measure to protect their border, " the official told the Turkish daily, speaking on condition of anonymity
Kjo është një masë për të mbrojtur kufirin e tyre, " i tha zyrtari të përditshmes turke, duke folur me kusht të mosdaljes së emrit

In fact, the anonymous admin job was to collect ideas, help people to vote on them and actually tell them what they are doing.
Ne fakt, detyra e administratorit ishte te mblidhte mendimet, tu spjegonte atyre qe te votonin dhe se cfare duhej bere.

I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before.
Kërkova nga njerëzit që anonimisht të ndanin një sekret që nuk ia kishin treguar askujt më parë.

(1) The anonymity that the tourist enjoys releases him from the social constraints of home
(1) Anonimiteti që gëzon turisti, e çliron atë nga detyrimet sociale të vendit

You just said your tip was anonymous.
Ju sapo thatë se spiuni juaj ka qenë anonim.

So you create a bridge between the media and the anonymous women.
Kështu krijon një urë ndërmjet mediave dhe grave anonime.

According to an official at the Turkish Foreign Ministry who requested to remain anonymous, Ankara is still developing its stance on the UN debate
Sipas një zyrtari në Ministrinë e Jashtme turke, i cili kërkoi të mbetej anonim, Ankaraja ende po zhvillon qëndrimin e saj mbi debatin në OKB

The Greek Cypriot daily Cyprus Mail quoted a diplomatic source, who spoke on condition of anonymity, as confirming that the purpose of the May # rd meeting would be " to take stock of the work done by these panels so far and to see where things stand "
E përditëshmja greke qipriote Cyprus Mail citonte një burim diplomatik, që foli në kushtet e mospërmendjes së emrit, që të konfirmonte se qëllimi i takimit të # majit do të ishte " të sigurohej për punën e bërë nga këto panele deri tani dhe të shihej si janë punët. "

A hotline allowing citizens to place free, anonymous calls about possible crimes has been a success, according to the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH
Një linjë direkte telefonike që u lejon qytetarëve të bëjnë telefonata pa pagesë dhe anonime rreth krimeve të mundshme ka qenë sukses, sipas misionit policor të Bashkimit Europian (EUPM) në Bosnje dhe Herzegovinë (BiH

Anonymous, ladies and gentlemen -- a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011.
Anonimët, zonja dhe zotërinj një grup i sofistikuar i hakerave të motivuar politikisht të cilët janë shfaqur në 2011.

Those giving a present may want to remain anonymous in order to avoid attracting undue attention to themselves.
Ndoshta dhënësit e dhuratës nuk duan të bëhen të njohur, që të mos tërheqin vëmendje të papërshtatshme ndaj vetes.

What About Anonymity?
Ç’mund të thuhet për anonimitetin?

It runs Linux, and we can put all kinds of awesome software on top of Linux that protect your freedom, your privacy, your security, and your anonymity.
Xhiron Linux, dhe përsipër tij mund të hidhni plot software- e të mahnitshëm që mbrojnë lirinë, privatësinë, sigurinë dhe anonimitetin tuaj.

In Montenegro for example, it is still impossible-- indeed illegal-- to be tested for HIV anonymously
Në Mal të Zi për shembull, akoma është e pamundur-- në të vërtetë e paligjshme-- që të testohesh për HIV në mënyrë anonime

The Makfax news agency quoted a police source, who spoke on condition of anonymity, as saying the sweep against all armed groups operating in the wider Kumanovo-Lipkovo region would continue
Agjensia e lajmeve Makfax citon një burim të policisë, i cili nuk donte të identifikohej, të ketë thënë se spastrimi kundër të gjithë grupeve të armatosura që veprojnë në rajonin më të gjerë të Kumanovë- Lipkovës, do të vazhdonte