another oor Albanees

another

/əˈnʌðɚ/, /əˈnʌðə(ɹ)/, /əˈnʌðə/ voornaamwoord

One more, in addition to a former number; a second or additional one, similar in likeness or in effect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

tjetër

adjective noun

There's got to be another way we can handle this.
Mund të ket ndonjë mënyrë tjetër për ti dorëzuar këto para.

Soortgelyke frases

to put it another way
e thënë ndryshe

voorbeelde

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Të krishterët që kanë interes të sinqertë për njëri-tjetrin nuk e kanë të vështirë ta shprehin dashurinë e tyre në mënyrë spontane në çdo kohë të vitit.

It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.
Do të ishte e mençur të meditoje se një hap i gabuar mund të të çojë në një hap tjetër të gabuar dhe pastaj në një keqbërje serioze.

For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
Sepse lajmi që dëgjuat që nga fillimi, është ky: duhet të kemi dashuri për njëri-tjetrin, jo si Kaini që vinte nga i ligu dhe vrau vëllanë e tij.»—1 Gjonit 3:10-12.

In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.
Për ta bërë Jobin që të mos i shërbejë më Perëndisë, Djalli i shkakton fatkeqësi njëra pas tjetrës këtij njeriu besnik.

Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
Ca kohë para mbledhjes të së martës, mbikëqyrësi qarkor takohet me koordinatorin ose me një plak tjetër të kongregacionit për të diskutuar ndonjë pyetje që i ka lindur pasi ka shqyrtuar regjistrimet.

(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
(Jobi 38:4, 7; Kolosianëve 1:16) Të bekuar me liri, intelekt dhe me ndjenja, këto krijesa të fuqishme kishin mundësinë të formonin lidhje të tjera të përzemërta dashurie, me njëri-tjetrin dhe mbi të gjitha me Perëndinë Jehova.

If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.
Nëse na janë grumbulluar revista të vjetra, ndoshta mbikëqyrësi i shërbimit ose ndonjë plak tjetër mund të na ndihmojë të gjejmë mënyra të efektshme për t’i shpërndarë.

Another of your wasted talents.
Një tjetër talent i yti i çuar dëm.

Another problem is that Roma children often drop out of school early
Një tjetër problem është se fëmijët romë shpesh e lënë shkollën më parë

Another key to maintaining order and respect in the family lies in understanding family roles.
Një çelës tjetër për të mbajtur rregullin dhe respektin në familje ka të bëjë me kuptimin e rolit të secilit në familje.

In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.
Në kalimin nga një pikë kryesore në një tjetër, pauza i jep auditorit një mundësi për të reflektuar.

Another well-known description is attributed to a woman named Umm Ma'bad.
Një tjetër përshkrim i njohur i atribuohet një gruaje të quajtur Umm Ma'bad.

Rhythmic gymnastics is another sport that could bring medals to Bulgaria, particularly in the team event
Gjimnastika ritmike është një tjetër sport që mund të sillte medalje në Bullgari, veçanërisht në garat në ekipe

Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love.
Duhet të pranosh se, pavarësisht se sa shumë e duam dikë, nuk mund të kontrollojmë jetën e tij apo të saj dhe as mund të parandalojmë që njerëzit tanë të dashur «të kalojnë kohë të vështira dhe të përjetojnë ngjarje të paparashikuara».

PM: If you were invited now to make another TEDWomen talk, what would you say that is a result of this experience, for you personally, and what you've learned about women, and men, as you've made this journey?
PM: Nese sot do te te ftonin te mbaje nje fjalim tjeter ne TEDWomen, cili do te ishte per ty personalisht rezultati i kesaj eksperience, dhe cfare ke mesuar prej femrave dhe meshkujve gjate ketij udhetimi.

22 There is another positive aspect to lowliness of mind that God’s servants need to practice.
22 Ekziston edhe një aspekt tjetër pozitiv i përulësisë së mendjes, të cilin shërbëtorët e Perëndisë duhet ta vënë në praktikë.

Put another log on the fire, lad.
Veri edhe një dru zjarrit.

(Revelation 20:12, 13) The apostle John records another vision, found in Revelation chapter 21, which will be fulfilled during the Millennial Reign of Christ Jesus.
(Zbulesa 20:12, 13) Apostulli Gjon dokumenton një vegim tjetër, që gjendet te kapitulli 21 i Zbulesës, i cili do të plotësohet gjatë Mbretërimit Mijëvjeçar të Krishtit Jezu.

I think there is also discontent with one another related to whether to include the AAK in the government after the elections of
Unë mendoj se ka gjithashtu pakënaqësi me njëra tjetrën lidhur me atë në se përfshihej AAK në qeveri pas zgjedhjeve të

4 This is not to say that we are to love one another merely out of a sense of duty.
4 Qartë, kjo s’do të thotë se duhet ta duam njëri-tjetrin vetëm sepse e kemi për detyrë.

Maintaining such a large number of dangerous weapons invites yet another threat —the accidental launching of nuclear missiles.
Mbajtja e një numri kaq të madh armësh të rrezikshme e rrit mundësinë e një kërcënimi tjetër, domethënë lëshimit aksidental të raketave bërthamore.

(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
(Efesianëve 4:32, BR) Një gatishmëri e tillë për të falur është në harmoni me fjalët e frymëzuara të Pjetrit: «Mbi çdo gjë, kini dashuri intensive për njëri-tjetrin, sepse dashuria mbulon një shumicë mëkatesh.»

Another couple with a strong desire to serve where the need for Kingdom preachers was greater were Tom and Ann Cooke from England.
Një çift tjetër që dëshironte fort të shërbente ku kishte më shumë nevojë për lajmëtarë të Mbretërisë, ishin Tom dhe Ana Kuku nga Anglia.

* Another ancient synagogue prayer speaks of the hope for the Kingdom of the Messiah from the house of David.
* Një lutje tjetër e lashtë e fesë judaike flet për shpresën e Mbretërisë së Mesisë nga shtëpia e Davidit.

Another factor essential to the park’s survival is the availability of a migratory route for some animals.
Një faktor tjetër thelbësor për mbijetesën e parkut është edhe pasja e një rruge për shtegtimin e disa kafshëve.