antiseptic oor Albanees

antiseptic

/ˌæntɪˈsɛptɪk/ adjektief, naamwoord

Of, or relating to antisepsis, or the use of antiseptics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

antiseptik

adjektief

The seeds and leaves contain compounds that demonstrate antiseptic, antiviral, and antifungal activity.
Farat dhe gjethet përmbajnë përbërës që shfaqin një aktivitet antiseptik, antiviral dhe antikërpudhor.

voorbeelde

In her day —before antiseptics and antibiotics— hospital care was not what we have come to expect today.
Në ditët e saj —para se të zbuloheshin antiseptikët dhe antibiotikët —shërbimi i infermiereve në spitale nuk ishte ashtu siç pritet të jetë sot.

As it turns brown, it changes from alkaline to very acidic, thus acting as a strong antiseptic.
Ndërsa bëhet ngjyrë kafe, ndryshon nga alkaline në acid shumë të fortë, duke vepruar kështu si një antiseptik shumë i fortë.

Also attributed to the onion are antiseptic, anticholesterol, anti-inflammatory, antithrombotic, and anticancer effects.
Thuhet se qepa ka edhe veti dezinfektuese, vepron kundër kolesterolit, kundër pezmatimeve, kundër trombozës në gjak dhe kundër kancerit.

Antiseptic cotton
Pambuk antiseptik

To this day, healing and antiseptic properties are attributed to it, and it is used around the globe as a flavor enhancer and as a preservative.
Edhe sot e kësaj dite, asaj i atribuohen veti shëruese dhe antiseptike, si edhe përdoret përreth globit për t’u shtuar shijen gjërave dhe për t’i ruajtur.

The seeds and leaves contain compounds that demonstrate antiseptic, antiviral, and antifungal activity.
Farat dhe gjethet përmbajnë përbërës që shfaqin një aktivitet antiseptik, antiviral dhe antikërpudhor.

And this young child who'd taken about an inch and a half out of her leg with no antiseptic, and that young boy who was a child soldier, who told me he'd killed people -- he was about 12 -- these things made me realize that this was not a film that I could just stop.
Dhe ky femije i ri te cils i eshte marre nje inç e gjysem prej kembes saj pa antiseptik, dhe ai djale i ri i cili ishte nje ushtar, me tregoi mua qe kishte vrare njerez -- ai ishte rreth 12 vjec-- keto gjera me bene te kuptoja se kjo nuk kishte nje film qe thjeshte mund ta ndalja.

Research has shown this to be beneficial, since compounds in the bark are strongly antiseptic.
Kërkimet kanë treguar se kjo është e dobishme, meqenëse përbërësit në lëvoren e drurit janë antiseptikë të fuqishëm.

This same source recommends a home medicine chest that includes Band-Aids, tape, sterile gauze pads, cotton balls, bandages, various ointments and creams, antiseptic rubbing alcohol, scissors, an oral thermometer, and other practical items.
I njëjti burim rekomandon një arkë ilaçesh në shtëpi që përfshin: lidhëse, ankerplaste, garza sterile, pambuk farmacie, fasho, pomada dhe kremra të ndryshme, alkool dizinfektues antiseptik, gërshërë, një termometër dhe mjete të tjera praktike.

Antiseptics
Antiseptikë

Evidently with a doctor’s interest, Luke records Jesus’ description of the aid administered, including wine as an antiseptic, oil for its soothing qualities, and bandaging. —Luke 10:30-37.
Me sa duket, nga këndvështrimi i një mjeku, Luka jep përshkrimin që i bëri Jezui këtij mjekimi, përfshirë verën si antiseptik, vajin si qetësues dhe lidhjen e plagës. —Luka 10:30-37.

In the 19th century, French chemist Louis Pasteur studied garlic and described its antiseptic properties.
Në shekullin e 19-të, kimisti francez Lui Pastëri, studioi hudhrën dhe përshkroi vetitë e saj antiseptike.

Try to find some antiseptic.
Merr ca antiseptik.

Semmelweis was eventually recognized as one of the fathers of the modern antiseptic technique.
Më në fund Zemelvajsi u njoh si një nga etërit e teknikës së sotme antiseptike.

Moreover, the hospital has a modern sterilisation unit and antistatic and antiseptic materials that reduce the risk of nosocomial infection
Përveç kësaj, spitali ka një njësi moderne sterilizimi dhe materialesh antistatike e antiseptike që reduktojnë rrezikun e infeksionit spitalor

Babies on occasion were rubbed with salt at birth, perhaps because certain medicinal or antiseptic values were attributed to it.
Ndonjëherë foshnjat i fërkonin me kripë kur lindnin, mbase për shkak të disa vetive kuruese dhe antiseptike që i njiheshin kripës.

And this young child who'd taken about an inch and a half out of her leg with no antiseptic, and that young boy who was a child soldier, who told me he'd killed people -- he was about 12 -- these things made me realize that this was not a film that I could just stop.
Dhe ky femije i ri te cils i eshte marre nje inç e gjysem prej kembes saj pa antiseptik, dhe ai djale i ri i cili ishte nje ushtar, me tregoi mua qe kishte vrare njerez -- ai ishte rreth 12 vjec -- keto gjera me bene te kuptoja se kjo nuk kishte nje film qe thjeshte mund ta ndalja.