call out oor Albanees

call out

werkwoord, naamwoord

(transitive, idiomatic) To specify, especially in detail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

thërras

werkwoord

As I'm about to call out to them they run away.
Kështu jam gati të thërras dhe të largohem.

voorbeelde

They were calling out about the glory of Jehovah, extolling his holiness.
Ata shpallnin lavdinë e Jehovait, duke madhëruar shenjtërinë e tij.

The pups call out, but their cries go unheeded.
I vogli thërret dhe qan, por klithmave të tij nuk u përgjigjet askush.

When Jehovah punished Manasseh, the man humbled himself, calling out to Jehovah for help.
Kur Jehovai e ndëshkoi, Manaseu u përul dhe i thirri Jehovait për ndihmë.

One of them called out: “Is anybody there?”
Njëri prej tyre thirri: «A ka ndonjë aty?»

But they all should've called out to him, including his father and mother, " Come on,
Por ata të gjithë duhet të kemi e thirrëm atë, duke përfshirë edhe babanë dhe nënën, " Come on,

Have you ever called out to Jehovah in a time of desperate need?
A të ka ndodhur ndonjëherë t’i lutesh Jehovait kur ke pasur një hall të madh?

Call out for understanding itself and give forth your voice for discernment.
Thirri kuptueshmërisë dhe ngri zërin për aftësi dalluese.

‘Wisdom Is Calling Out’ —Can You Hear It?
‘Mençuria po thërret’ —A mund ta dëgjosh?

He calls out, “Hey there, Zion!
Ai thërret: «Hej ti, Sion!

I'm asleep in my room, and the duty officer calls out:
Ne enderr, une jame ne gjume dhe oficeri i rojes bertet:

Called out of Egypt.
U thirr nga Egjipti.

“Paul called out with a loud voice, saying: ‘Do not hurt yourself, for we are all here!’”
«Pavli thërriti me zë të lartë, duke thënë: ‘Mos i bëj keq vetes, se ne jemi të gjithë këtu!’»

4 How to View Reminders: During a race, well-wishers often call out encouragement.
4 Si t’i konsiderojmë përkujtuesit? Gjatë një gare, spektatorët shpesh nga dëshira e mirë thërrasin për t’u dhënë zemër vrapuesve.

(b) In what sense has the watchman class called out in unison?
(b) Në cilin kuptim ka thirrur njëzëri klasa e rojës?

Vendors would traverse the streets loudly calling out to advertise their tasty delicacies.
Nëpër rrugë, shitësit reklamonin me sa u hante zëri specialitetet e tyre të shijshme.

2:7-14) In addition, both were ‘called out of Egypt.’
2:7-14) Gjithashtu, të dy ‘u thirrën nga Egjipti’.

When approaching people, they were to call out the warning: “Unclean, unclean!”
Kur u afroheshin njerëzve, ata duhej të thërritnin: «I papastër! I papastër!»

Suddenly, our host began to call out in a loud voice, “Brothers!”
Papritur, mikpritësi ynë nisi të thërriste me zë të lartë: «O vëllezër!»

Then he called out in a loud voice: “Lazarus, come out!”
Pastaj ai thërriti me zë të lartë: «Lazar, dil jashtë!»

I told my questioner that I had come to see Roughneck, and then I called out to him.
I thashë atij që po më pyeste se kisha ardhur për të takuar Horrin dhe pastaj i thirra.

Peter calls out to Jesus, asking if he could walk across the water to his Master.
Pjetri i thërret Zotërisë së tij dhe e pyet nëse mund të shkojë tek ai përmes ujit.

Many of them waved, calling out, “See you in Paradise!”
Shumë i përshëndetnin me dorë e thërritnin: «Shihemi në Parajsë!»

Now I know what to call out.
Tani e di kë të thërras për ndihmë.

The watchman “proceeded to call out like a lion”
Roja «thirri si një luan»

I know that they call out to you.
E di si të quajnë ata?