constructive oor Albanees

constructive

adjektief

Relating to construction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

konstruktiv

adjektief

It's us who act as a surrounding community around any conflict, who can play a constructive role.
Jemi ne që veprojmë si komuniteti rrethues rreth cdo konflikti, i cili mund të luajë rol konstruktiv.

Soortgelyke frases

construction
Ndërtimtaria · konstruksion · ndërtesë · ndërtim · strukturë

constructed language
gjuha artificiale

construction site
Kantieri

to construct
ndërtoj

construct
konstruktoj · ndërtoj

construction
Ndërtimtaria · konstruksion · ndërtesë · ndërtim · strukturë

construct
konstruktoj · ndërtoj

construction
Ndërtimtaria · konstruksion · ndërtesë · ndërtim · strukturë

voorbeelde

So brilliant -- there it is, right there, that distance that I'm talking about -- that psychological construct to protect you from the results of your work.
Sa madhështore -- ja ku është, ja largësia për të cilën po flas -- atë krijesë psikologjike që do të mbrojë ty nga rezultatet e punës tënde.

It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution -- vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures -- have got the wrong structures completely.
Ju tregon se, ne fakt qeverite tona, te ndertuara vertikalisht, ndërtuan në modelin ekonomik të revolucionit industrial - hierarki vertikale, specializimin e detyrave, sturkturen e komandes-- i kane strukturat e gabuara krejtsisht.

Hundreds of illegal buildings on the Black Sea coast will be demolished within months as part of Bulgaria 's efforts to put an end to years of violating the country 's construction laws
Qindra ndërtesa të paligjshme në brigjet e Detit të Zi do të prishen brenda disa muajsh si pjesë e përpjekjeve të Bullgarisë për t' u dhënë fund viteve të shkeljes së ligjeve të ndërtimit të vendit

Print media played a more constructive role, the paper said
Media e shtypit lojti një rol më konstruktiv, thoshte raporti

Talks are expected to focus on two main areas-- Kosovo 's status and economic relations, including bilateral projects such as the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline and the construction of a second nuclear power plant near the Romanian border
Bisedimet priten të përqëndrohen në dy fusha kryesore: statusi i kosovës dhe marrëdhëniet ekonomike, duke përfshirë projekte të tilla të ndërsjellta si tubacioni i naftës Burgas- Aleksandropolis dhe ndërtimi i një centrali të dytë bërthamor pranë kufirit me Rumaninë

Its industrial heritage started in the watermills constructed by the Moors on the banks of the River Guadaíra.
Trashëgimia e saj industrial filloi në mullinj me ujë të ndërtuara nga Maurët në brigjet e lumit Guadaira.

" Sopiste has been declared an ecologically pristine municipality, and it celebrates Earth Day, so it will not allow construction of such a location where Lake Kozjak, the Treska River and Jasen Hunting Grounds are located; that is, where there is intact natural ambiance, " Mayor Ljupco Mickovski-Kec said
" Sopiste është deklaruar një komunë e pastër ekologjike dhe ajo kremton Ditën e Tokës, pra ajo nuk do të lejojë ndërtimin e një vendi të tillë ku liqeni Kozjak, lumi Treska dhe tokat e gjuetisë së Jasen, janë caktuar; pra atje ku ka një mjedis të paprekur natyror, " tha kryebashkiaku Ljupço Miçkovski- Kec

So we've constructed our own geothermal plant... allowing us to use heat for power.
Pra, kemi ndertuar gjeotermale bimore... duke lejuar te perdorim ngrohjen tone per pushtet.

During the branch construction, international servants from other countries shared their skills with Filipino brothers.
Gjatë ndërtimit të degës, shërbëtorët ndërkombëtarë nga vendet e tjera u mësuan vëllezërve filipinas mjeshtëritë e veta.

The province was renamed "Jayamkonda Cholamandalam" during the reign of King Raja Raja Chola I (985–1014), who constructed the Karchapeswarar Temple and renovated the Kamakshi Amman Temple.
Provinca u riemërtua "Jayamkonda Cholamandalam" gjatë mbretërimit të Raja Raja Cholas I (985-1014), i cili ndërtoi Tempullin Karchapeswarar dhe rindërtoi Tempullin Kamakshi Amman.

The main building of Västerbottens museum was designed by the architect Bengt Romare and was constructed in 1943.
Ndërtesa kryesore e muzeut Västerbottens është projektuar nga arkitekti Bengt Romare dhe u ndërtua në vitin 1943.

A short documentary on the Macedonian graffiti scene in the context of the state-sponsored art/construction boom, made by two female scientists and bloggers–Vasilka Dimitrovska and Ilina Jakimovska–has been shown at the renowned archeological conference Buffalo TAG 2012.
Një dokumentar i shkurtër për skenën maqedonase të grafiteve artisitike, në kontekst të bumit artistik dhe ndërtimor të sponsoruar nga shteti , i përgatitur nga dy shkencëtare dhe bloguese, Vasillka Dimitrovska dhe Ilina Jakimovska, është prezantuar në konferencën arekologjike me renome, Buffalo TAG 2012.

The "County of Manresa" received special attention from King Odo, granting it the privilege of constructing defensive towers in 889 and 890, although it was actually part of Ausona.
Qarku i Manreses ka marrë një vëmendje të veçantë nga Mbreti Odo, duke i dhënë privilegjin e ndërtimit të kullave mbrojtëse në vitin 889 dhe 890, edhe pse ai ishte në fakt pjesë e Ausones.

Speeding Up Kingdom Hall Construction
Përshpejtohet ndërtimi i Sallave të Mbretërisë

During the later years of the Chaulukya period, construction slowed down due to political unrest.
Gjatë viteve të vona të Periudhës Solanki, ndërtimet u pakësuan për shkak të paqëndrueshmërisë politike.

Kale is an archeological site that Albanians contested in attempting to prove their alleged Illyrian, and therefore native, origins, while Medziti is known for spearheading the vahabbi overtake of five mosques and constructing three mosques of questionable legality
Kalaja është një vend arkeologjik që shqiptarët e kërkojnë në përpjekje për të provuar origjinën ilirase dhe vendase të tyre, ndërsa Mexhidi është i njohur për drejtimin që Vahabi të marrë kontrollin mbi pesë xhami dhe të ndërtojë tre xhami me ligjshmëri të dyshimtë

As a result of this work, Arago constructed a polariscope, which he used for some interesting observations on the polarization of the light of the sky.
Si rezultat i kësaj pune, Arago ndërtoi një polarimeter, të cilën ai e përdori për disa vëzhgime interesante në polarizimin e dritës së qiellit.

The construction of prefabricated bunkers alone cost an estimated two percent of net material product, and in total the bunkers cost more than twice as much as the Maginot Line in France, consuming three times as much concrete.
Ndërtimi i bunkerëve të parafabrikuar kushton vetëm rreth 2 për qind të produktit të brëndshëm dhe në total bunkerët kushtuan dy herë më shumë se linja Maginot në Francë, duke konsumuar tre herë më shumë beton.

Construction Groups move from one project to the next within a branch territory.
Grupet e Ndërtimit lëvizin nga një projekt në tjetrin brenda territorit të degës.

The construction came to a halt, when the king decided to put all his efforts in the construction of the Jerónimos Monastery in Lisbon.
Ndërtimi ndaloi, kur mbreti vendosi të vinte të gjitha përpjekjet e tij në ndërtimin e Manastirit Jerónimos në Lisbonë.

Some say they only worked on certain sections and were frequently replaced by other workers, while others claim prisoners were also brought in to help with the construction
Disa thonë se vetëm punuan në disa pjesë dhe ishin zëvendësuar shpesh nga punëtorë të tjerë, ndërsa të tjerë pretendojnë se të burgosurit ishin sjellë githashtu për të ndihmuar me ndërtimin

They accused Lechkov, who has been running Sliven for the past eight years and hopes to be re-elected to a third mayoral term in October, of stifling competition in tenders for construction projects
Ata akuzuan Leçkovin, që ka drejtuar Slivenin gjatë tetë viteve të fundit dhe shpreson të rizgjidhet për një mandat të tretë si kryetar në tetor, për mbytjen e konkurrencës në tenderat për projektet e ndërtimit

Construction activities at the temple were aided by architect and Chola dignitary Muventavelan Kanavati.
Veprimtaritë ndërtuese në tempull asistoheshin nga arkitekti dhe dinjitari Chola, Muventavelan Kanavati.

Salaries below the average for the republic were registered in fishing, construction, commerce, the hotel and restaurant industry, the processing industry and the real-estate business
Pagat nën mesataren për republikën janë regjistruar në peshkim, ndërtim, tregti, industritë e hoteleve dhe restauranteve, industrinë përpunuese dhe biznesin e pasurive të patundshme

He is famous for the construction of the Taj Mahal, a sprawling funereal paradise in memory of his favorite wife, Mumtaz Mahal.
Ai është i famshëm për ndërtimin e Taxh Mahalit, një monument mortor parajsor në kujtim të gruas së tij të parapëlqyer, Mumtaz Mahalit.