discrimination oor Albanees

discrimination

naamwoord

a distinction; discernment, the act of discriminating, discerning, distinguishing, noting or perceiving differences between things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

diskriminim

naamwoord manlike

distinct treatment on the basis of prejudice

So this discrimination on an official level has an effect on the society level
Kështu që ky diskriminim në një nivel zyrtar ka një ndikim në nivelin shoqëror

Diskriminimi

prejudicial treatment based on membership in a certain group

" The discrimination of the governance system is unacceptable in Turkey. "
" Diskriminimi i sistemit qeverisës është i papranueshëm në Turqi. "

dallim

naamwoord manlike

Relief supplies were donated to all refugees, without discrimination.
Ju dhanë ndihma të gjithë refugjatëve, pa asnjë dallim.

diskriminimi

What sort of discrimination do citizens complain about the most?
Për cilin lloj diskriminimi ankohen më shumë shtetasit?

Discrimination

A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC).

Soortgelyke frases

discriminative
ndryshëm

discriminate
dalloj

voorbeelde

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.
Kur sanksionohet me ligj, diskriminimi mund të çojë në ligësi të tilla, si spastrimi etnik dhe gjenocidi.

Racism is the belief in the superiority of one race over another, which often results in discrimination and prejudice towards people based on their race or ethnicity.
Racizmi është besimi në superioritetin e një race mbi tjetrën, e cila shpesh rezulton në diskriminim, segregacion dhe paragjykime ndaj njerëzve në bazë të racës apo përkatësisë etnike, kombëtare, fetare, etj.

Discrimination based on geographic origin was being practiced.
Dhuna seksuale është rrënjosur tek diskriminimi me bazë gjinore.

Georgia is one of only few countries in the former Soviet space (others being EU-member Baltic states, and Ukraine) that directly prohibits discrimination against LGBT people in legislation, labor-related or otherwise, and considers crimes committed on the grounds of one's sexual orientation an aggravating factor in prosecution.
Gjeorgjia është i vetmi shtet në vendet ish-sovjetike (vendet e tjera baltike janë pjesë e BE) që e ndalon diskriminimin kundrejt personave LGBT në legjislacion.

Additionally, there have been reports of police abuse of detainees and arrestees, poor prison conditions and overcrowding, judicial corruption, discrimination against women, incidents of violence against ethnic minorities, and societal violence and incidents of government discrimination against homosexuals.
Ka patur raporte të abuzimit të policisë me të arrestuarit, kushteve të këqija në burgje dhe mbipopullimit, korrupsionit në drejtësi, diskriminimit ndaj femrave, incidente të dhunshme ndaj minoriteteve etnike dhe dhunë shoqërore e incidente të diskriminimit të qeverisë ndaj homoseksualëve.

While Respect included opposition to discrimination based on gender and sexual orientation in its founding declaration, critics claim Galloway has tended to avoid Commons votes involving equal rights for gay people – although he did vote to lower the age of consent for gay people in England and Wales to sixteen in 2000, earning him an invitation to open a new Lesbian and Gay centre in Glasgow.
Ndërsa Respekt përfshirë opozitës për diskriminimin në bazë të gjinisë dhe orientimit seksual në themelimin e saj deklaratë, kritikët pretendojnë Galloway është i prirur për të shmangur Commons votave të përfshijnë të drejta të barabarta për njerëzit e homoseksualëve – edhe pse ai e bëri të votojnë për të ulur moshën e pëlqimit për njerëzit e homoseksualëve në Angli dhe Uells për të gjashtëmbëdhjetë në vitin 2000, duke fituar atij një ftesë të hapur një të re Lezbikeve dhe Homoseksualëve qendër në Glasgow.

The Alliance Against LGBT Discrimination (short form: Aleanca LGBT) is an Albanian non-governmental organization founded by five lesbians.
Aleanca Kundër Diskriminimit LGBT (shkurt Aleanca LGBT) është një organizatë jo-qeveritare e themeluar prej pesë lezbikesh.

In her work at Intersex Human Rights Australia, Gina Wilson played an important role in improving access to healthcare, inclusion of intersex people in anti-discrimination legislation, and in aged care.
Në punën e saj pranë Intersex Human Rights Australia, Gina Wilson luajti një rol të rëndësishëm në përmirësimin e aksesit në shëndetësi si dhe përfshirjen e personave interseks në legjislacionin kundër diskriminimit.

My mental health status had been a catalyst for discrimination, verbal abuse, and physical and sexual assault, and I'd been told by my psychiatrist,
Gjendja e shendetit tim mendor ka qene nje katalist per diskriminim, abuzim verbal, sulm fizik dhe seksual, dhe me eshte thene nga mjeket e mi,

(See also Black Race; Discrimination; Ethnic Strife; Racial Prejudice; Segregation)
(Shih edhe Diskriminimi; Intoleranca; Konflikti etnik; Paragjykimet raciale; Raca e zezë; Urrejtja; Veçimi racial)

2:9) In contrast, love will move us to avoid any discrimination based on education, race, or social status.
2:9) Në kontrast me këtë, dashuria do të na shtyjë të shmangim çdo lloj diskriminimi për shkak të arsimimit, racës ose pozitës shoqërore.

“In many parts of the world, women suffer discrimination and mistreatment.
«Në shumë vende të botës, gratë vuajnë nga diskriminimi dhe keqtrajtimi.

The Serbs have been boycotting them, to protest alleged discrimination
Serbët i kishin bojkotuar ato në protestë ndaj diskriminimit të dyshuar

The National Anti-Discrimination Council also warned it would take legal steps against the mayor 's initiative, which it called " unacceptable "
Këshilli Kombëtar Kundër Diskriminimit paralajmëroi gjithashtu se do të ndërmarë hapa ligjorë kundër nismës së kryebashkiakut, që e quajti " të papranueshme "

Other applications involve persecution and discrimination on the basis of religion, deregistration or banning of a legal entity used by Jehovah’s Witnesses to organize the work, governmental interference in the right to assemble peacefully to worship, and a Witness parent’s right to raise her child as one of Jehovah’s Witnesses.
Kërkesa të tjera përfshijnë përndjekjen dhe diskriminimin në bazë të fesë, çregjistrimin ose ndalimin e entit ligjor të përdorur nga Dëshmitarët e Jehovait për të organizuar veprën, ndërhyrjen e qeverisë në të drejtën për t’u mbledhur paqësisht për adhurim dhe të drejtën e një nëne Dëshmitare për ta rritur fëmijën e saj si Dëshmitar të Jehovait.

" They are also victims of the economic underdevelopment of and discrimination against this region for many decades. "
" Ata janë gjithashtu viktima të zhvillimit ekonomik të paktë dhe të diskriminimit kundër këtij rajoni për shumë dekada. "

" I am conscious of the discrimination done in the past, " she said
" Jam e ndërgjegjëshme për diskriminimin e bërë në të kaluarën, " tha ajo

Asieh Amini, an activist for women’s equal rights, says[Fa] March 8 is a day of protest against any gender discrimination.
Asieh Amini, aktivist i të drejtave të barabarta të grave, thotë [Fa] se 8 marsi është ditë për protestë për çfarëdo diskriminimi gjinie.

" People living on the margins of society-- migrants, asylum seekers, Roma and members of other minorities-- are most likely to be the victims of discrimination in all its forms
" Njerëzit që rrojnë në skajet e shoqërisë, emigrantët, azil- kërkuesit, romët dhe pjesëtarë të pakicave të tjera, janë më me gjasë të jenë viktima të diskriminimit në të gjitha format e tyre

In an attempt to put the announcement in context, Bosniak National Council President Samir Tandir told SETimes: " Given that [ a Bosniak ] nation state does not exist and that Bosniaks have been living autochthonous in the Sandzak area in Serbia and Montenegro but are discriminated against and endangered, and given that Bosnia and Herzegovina is not able to help them, additional protection mechanisms are needed
Në një përpjekje për t' a vendosur njoftimin në kontekst, Presidenti i Këshillit Kombëtar Boshnjak Samir Tandir tha për SETimes: " Duke menduar se një shtet [ boshnjak ] nuk ekziston dhe se boshnjakët po jetojnë autoktonisht në zonën e Sanxhakut në Serbi e Malin e Zi, por janë diskriminuar e rrezikuar dhe duke menduar se Bosnjë dhe Hercegovina nuk është në gjendje t' i ndihmojë ata, janë të nevojshme mekanizma mbrojtës shtesë

He said: “Because I was a Tutsi, I had endured discrimination for many years.
Ai thotë: «Ngaqë isha një tutsi, për vite të tëra, më është dashur të duroj diskriminimin.

" The Bosnian Constitution, written hastily in order to stop the war, must be changed in order to prevent further discrimination
" Kushtetuta e Bosnjës, e shkruar me ngut në mënyrë për të ndaluar luftën, duhet të ndryshohet në mënyrë që të parandalojë diskriminimin e mëtejshëm

The Catholic minority felt discriminated against by the majority Protestant establishment, accusing them of gerrymandering, heavy-handed policing, and employment blacklisting, as well as unfair housing practices.
Pakica katolike ndihej e diskriminuar nga maxhoranca protestante, e cila i akuzonte për praktika të padrejta ku përfshiheshin zgjedhjet, rendi, punësimi dhe strehimi.

He further notes that in research universities “the religious people keep their mouths shut,” while “irreligious people discriminate.”
Më tej thuhet se në universitetet që merren me kërkime, «njerëzit fetarë e mbajnë gojën mbyllur», kurse «njerëzit antifetarë diskriminojnë [fetarët]».