external
i jashtëm
externality oor Albanees
externality
en
(uncountable) The state of being external or externalized.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
Eksternalitet
en
an impact on any party not involved in a given economic transaction or act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This session focused on property issues, after Wednesday 's talks on external relations
Unë lexoj libra dhe nuk kam qenë i përfshirë vetë në taSetimes Setimes
Kosovo 's external debt refers to the pre # debt and is around # % of Serbia 's total external debt
E hedh mbi fytyrëSetimes Setimes
Commission members held talks with European Commissioner for External Relations Chris Patten and the EU foreign policy and security chief Javier Solana, both of whom highlighted the importance of the Justice and Home Affairs agenda for BiH as a key condition for closer EU association
Më kujtoi të rinovoj rregullin tim kufizuesSetimes Setimes
EU security chief Javier Solana (left) and External Relations Commissioner for the European Commission Chris Patten (right), meet with Serbian President Boris Tadic in Belgrade on Tuesday ( # ctober). [ AFP ]
Jam i sigurt që po, por më duhet ta kontrollojSetimes Setimes
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan held a high-level cabinet meeting Monday to discuss external security matters, including neighbouring Syria
Çka mendo ti, Mirella?Setimes Setimes
The external wall is 2m thick and the internal one 1m thick.
Doktori i lëndës tha se do të jem si perime deri në fund të jetës, vetëm do të mund ti kapsit sytëWikiMatrix WikiMatrix
The Troika representatives, who caution when it comes to public spending, say such a measure is possible as of mid-next year, depending on the country 's internal economic situation and external factors
Fshatarët janë të mbrapësht dhe mëndjelehtëSetimes Setimes
The external factors aside, a unilateral declaration will not do Kosovo much good
Menyra e dashurisë ndaj atdheut.Duhet të publikojmë sërish gazetën e ushtrisëSetimes Setimes
4 “Besides those things of an external kind, there is what rushes in on me from day to day, the anxiety for all the congregations.
Kjo monedhë është mjaft e ngjashme me këtë monedhëjw2019 jw2019
Tackling the problems of Southeast Europe demands a vision, which should frame the policies of both domestic and external actors
Është e vendosur atëherëSetimes Setimes
" Like a year ago, when ANI was suppressed, these instruments work as an effective external factor of pressure without which progress in the fulfilling of justice would n't be possible
E ndëgjove cfar thaSetimes Setimes
No external incision is needed.
Je e sigurtë?jw2019 jw2019
In fact, the external magnetic field is weaker than that surrounding some conventional trains.
Uleni dhe shkruajeni në një copë letërjw2019 jw2019
Bulgaria 's external debt fell by a net $ # m as a result of the Brady-for-eurobonds debt swap deal completed this week, according to Finance Minister Milen Velchev
Nuk e shikon?Setimes Setimes
Hence, he was not put off by the external appearance of others.
E dinim që marina jonë nuk ishte më dhe japonezët kontrollonin detinjw2019 jw2019
While floppy disk drives still have some limited uses, especially with legacy industrial computer equipment, they have been superseded by data storage methods with much greater capacity, such as USB flash sticks, flash storage cards, portable external hard disk drives, optical discs, cloud storage and storage available through computer networks.
Ti kë thënë njëher në qoftë se ju mund ta jepni jetën tuaj për t' i dhënë fund kësaj lufte ju do ta bënit atëWikiMatrix WikiMatrix
Tadic said that Serbia had not arrested the indictee due to external pressure and EU candidacy, but rather due to its moral obligations
Tani duhet te me faleshSetimes Setimes
There is, thus, convincing evidence, both internal and external, that Jesus is a historical person.
Duket kjo e mrekullueshmejw2019 jw2019
Fourth, there was, at that time, a big common enemy: communism, external and internal
Kaloja telefonin asajSetimes Setimes
The conditions for this include introducing biometric passports, strengthening border controls, reinforcing institutional framework for a more efficient fight against organised crime and corruption, as well as improving external relations and fundamental rights
Pra, në qoftë se ky i cmendur të mos ishte kaq i cmendur?Setimes Setimes
EU External Relations Commissioner Chris Patten and the UN 's chief war crimes prosecutor, Carla del Ponte, both expressed support for the sanctions imposed by Ashdown
S' kam nevoje per paterica qe t' ia dal mbaneSetimes Setimes
No longer distracted by anything external, he was finally able to bask in his own existence.
Natyrisht, ai nuk ka të bëj asgjë me këtë punë.Kështu do të thotë aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Director of External Relations Ilir Ibrahimi says AUK grads " are # % employed and in high demand "
Të njëjtën gjë pyesnim dhe ne gjithë këto viteSetimes Setimes
It's directly embedded; there's no external instructions.
Atij i nevojitet diçka...... më e madhe që ta shpojëted2019 ted2019
The will to kill, though governed by numerous internal and external forces, still includes choice and human decision making, and thus accountability and culpability.”
Duhet të te emëroj davaxhiu i vitit, miku imjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.