fast forward oor Albanees

fast forward

werkwoord, naamwoord

(transitive) To cause the tape in a video or audio tape to roll very fast, so that when the device is played, it will start at a later point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

përparoj shpejt

To advance audio or video playback at a speed that is faster than normal.

voorbeelde

You were fast-forwarding through your life long before you ever met me.
Ti po shpejtoje nëpër jetën tënde gjatë kohë para se të më takoje mua.

So fast-forward to today, and we now live there.
Pra, po te kaloj me shpejtesi tek e sotmja, dhe ne sot jetojme atje.

Fast forward -- 11 years later, I'm a 25-year-old kid.
Duke kaluar me shpejtesi perpara -- 11 vjet me vone, une jam nje vajze 25 - vjecare.

I fast-forwarded through sex one time, I don't wanna skip it forever.
Shpejtova para për seks një herë, nuk dua ta tejkaloj çdo herë.

You can zoom in and zoom out, you can wind back and fast forward.
Mund ta afroni, ta largoni, mund të ktheheni mbrapa e të ecni para.

Fast-forward me till I'm better.
Më shpejto para deri sa të shërohem.

Fast forward through the '90s, we had the dotcom revolution and a temporary rise in productivity growth.
Kalojme me shpejtesi ne vitet 90-te, ne patem revolucionin dotcom dhe nje rritje te perkoheshme ne produktivitet.

Fast forward -- 11 years later, I'm a 25- year- old kid.
Duke kaluar me shpejtesi perpara -- 11 vjet me vone, une jam nje vajze 25 - vjecare.

If you hadn't fast forwarded through your past, you'd know that.
Do të dije nëse nuk nxitoje të shkoje në të kaluarën.

That's what happens to you when you fast-forward.
Kjo është ajo që ndodh kur e shpejton para.

I'm going to fast- forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.
Po kaloj me shpejtesi pjesen e padive gjyqesore dhe pjesmarrjes se gjere te komunitetit.

Fast forward through the'90s, we had the dotcom revolution and a temporary rise in productivity growth.
Kalojme me shpejtesi ne vitet 90- te, ne patem revolucionin dotcom dhe nje rritje te perkoheshme ne produktivitet. por tani do t " ju jap nje eksperiment.

Fast-forward that.
Kaloje pak para.

Fast-forward.
Shpejtoje para.

Now fast-forward to 2012.
Tani të kthehemi në 2012.

I fast-forward through it, what am I gonna miss?
E shpejtoj për atë kohë, çfarë do të humbas?

So fast- forward to today, and we now live there.
Pra, po te kaloj me shpejtesi tek e sotmja, dhe ne sot jetojme atje.

How do I get it to stop fast-forwarding?
Si ta ndaloj të shpejtuarit para?

Fast-forward.
Ktheje përpara.

I'm going to fast-forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.
Po kaloj me shpejtesi pjesen e padive gjyqesore dhe pjesmarrjes se gjere te komunitetit.

Now fast- forward to 2012.
Tani të kthehemi në 2012.

Now you fast forward forty years, you get to 1879.
Tani ju kaloni shpejtë dyzet vite, dhe arrini në vitin 1879.

Correct me if I'm wrong, but you fast-forwarded through an entire year.
Më korrigjo nëse gaboj, por ti e shpejtove para për një vit të tërë.

Fast-forward this scenario to 2012.
Tani të kthehemi në vitin 2012.

Fast forward to June, 2018 and a clear path toward success can still be seen for the project.
Edhe në këtë fazë të zbatimit të projektit, duket qartë se rezultatet e tij janë të qarta.