fit oor Albanees

fit

/fɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(intransitive) Of an object, to be of the right size and shape so as to match another object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

adapt

adjektief

goditje

naamwoord vroulike

Now Europe came as a shock to me, and I think I started feeling the need to shed my skin in order to fit in.
Atëherë Evropa erdhi si një goditje për mua dhe mendoj se fillova të ndjeja nevojën të hiqja lëkurën time në mënyrë që të përshtatesha.

përshtatje

They're a perfect fit.
Janë një përshtatje perfektë.

përshtatshëm

But although physically fitted for it, might be displeased with rugged work.
Edhe pse është i përshtatshëm si fizik, mund të ngelet i pakënaqur me punen e veshtirë.

më rri mirë

Fit

FiT

naamwoord

Abbreviation of [i]feed-in tariff[/i].

FIT

afkorting

fully inclusive tour

Soortgelyke frases

fainting fit
alivan · fikët · vilani

fittings
pajisje

by fits and starts
me hope

fitting
montim · pajisje

voorbeelde

They also provide a popular form of recreation, and have been adapted for use as children's toys, general fitness, military and police applications, courier services, bicycle racing and bicycle stunts.
Ato gjithashtu ofrojnë një formë të rekreativitetit popullor, dhe të jenë te përshtatur për të tilla përdoren si lodra për fëmijë, të rriturit e përdorin ne palestër,përdorime ushtarake dhe policore, ndërlidhës shërbimesh sportive dhe konkurrues.

The whole front extended so it fit the chopter up there.
E kam zgjatur pjesën e përparme, që ta nxinte helikopterin në të.

Vehicles fitted with catalytic converters emit most of their total pollution during the first five minutes of engine operation; for example, before the catalytic converter has warmed up sufficiently to be fully effective.
Automjetet e pajisura me konvertues katalitikë lëshojnë pjesën më të madhe të ndotjes së tyre gjatë pesë minutave të para të funksionimit të motorit; për shembull, përpara se konverter katalitik të ketë ngrohur mjaftueshëm që të jetë plotësisht efektiv.

Often made of metal and fitted over a cap of felt or leather, the helmet ensured that most blows directed at the head would glance off with little harm done.
Ajo shpesh bëhej prej metali dhe vishej nga brenda me kapuç leshi ose lëkure. Mbronte kokën, dhe goditjet e drejtuara aty, nuk shkaktonin shumë dëme.

Their balanced help would be especially fitting if you need advice about a personal problem or decision, for they know you and are close to you and your situation.
Ndihma e tyre e ekuilibruar mund të jetë veçanërisht e përshtatshme nëse ke nevojë për këshilla rreth një problemi a vendimi personal, pasi ata të njohin mirë ty dhe situatën tënde.

You know how everything in this world fits together except people.
Ti di se si përputhet çdo gjë në këtë botë, përveç njerëzve.

French author Voltaire wrote: “The man who, in a fit of melancholy, kills himself today, would have wished to live had he waited a week.”
Autori francez Volteri shkroi: «Njeriu që vret veten sot, ndërsa është në një krizë melankolie, do të kishte dashur të jetonte, po të kishte pritur edhe një javë.»

The original meaning of "baroque" is "irregularly shaped pearl", a strikingly fitting characterization of the architecture and design of this period; later, the name came to be applied also to its music.
Kuptimi origjinal i termit "barok" ishte "margaritar/perlë e çrregullt", një karakterizim apo montim i arkitekturës së kësaj periudhe; më vonë, u përdor gjithashtu edhe nga ana muzikore..

The time is coming when all the earth will be a physical paradise —a gardenlike place free of pollution and a fitting home for faithful mankind.
Po vjen koha kur e gjithë toka do të jetë parajsë fizike, një vend ngjashëm një kopshti, pa ndotje dhe një shtëpi e përshtatshme për njerëzimin besimplotë.

Fittings of metal for coffins
Arkivole (Armatura metali për —)

How fitting.
Sa i përshtatshëm.

It is held that a camel could fit through it.
Mendohet se ajo ishte sa madhësia e një deveje.

And it must fit and cohere with the body of the talk.
Ai duhet t’i përshtatet dhe të jetë koherent me trupin e fjalimit.

By 1900 there were factories manufacturing watches, cement products, biscuits, watch crystals, fittings, bricks, cloth and steel.
Nga viti 1900 ka qenë fabrika watches, produktet çimento, biskota, Kristal shikojnë, pajisje, tulla, leckë dhe çeliku prodhimit.

(Genesis 18:4, 5) That “piece of bread” turned out to be a banquet of fattened calf along with round cakes of fine flour, butter, and milk—a feast fit for a king.
(Zanafilla 18:4, 5, BR) Ajo «copë bukë» u kthye në një banket me viç të majmë, të shoqëruar nga keku i rrumbullaktë me miell të mirë, gjalpë dhe qumësht, një gosti mbretërore.

(John 16:11) The ten horns are a fitting symbol of the completeness of the power that he has exercised in this world.
(Gjoni 16:11) Dhjetë brirët janë një simbol i përshtatshëm i pushtetit të plotë që ka pasur ai në këtë botë.

Since ancient times when the Chinese first began to use wood for building, joinery has been a major focus and craftsmen cut the wooden pieces to fit so perfectly that no glue or fasteners were necessary.
Që nga kohët e lashta kur kur kinezët filluan të përdorin drurin për të ndërtuar, bashkimi me kllapa druri ka qenë një fokus madhor dhe artizanët e prisnin drurin në pjesë për tu përshtatur aq përsosmërisht sa asnjë ngjitës ose shtrëngues nuk ishte i nevojshëm.

My face fits.
Fytyra ime i përshtatet.

How are you gonna fit a giant saguaro in the back of your car?
Si mund ta fusim këtë kaktus gjigand në bagazh të makinës?

Well, this is exactly where I think Europe fits in.
Kjo i shkon shumë për shtat Europës.

Maharashtra and many of its hills in the Western Ghats fit their purpose.
Maharashtra dhe shumë nga kodrat e saj në Ghatet Perëndimore i përshtateshin synimit të tyre.

17 To the Israelites of Zechariah’s day, Shinar would be a fitting place for Wickedness to be confined.
17 Për izraelitët në ditët e Zakarisë, Shinari do të ishte një vend i përshtatshëm ku të izolohej Ligësia.

(Matthew 24:14; 2 Corinthians 5:20) In 1931 they adopted the fitting Scriptural name Jehovah’s Witnesses.—Isaiah 43:10, 12.
Korintasve 5:20) Në 1931-shin, ata adoptuan emrin e përshtatshëm të bazuar në Shkrime: Dëshmitarë të Jehovait. —Isaia 43:10, 12.

Why does the expression “man of lawlessness” fit Christendom’s clergy?
Pse shprehja «njeriu i paligjshmërisë» i shkon për shtat klerit të krishterimit të rremë?

But we're fitting in just fine.
Por ne po shkojmë shumë mirë.