ounce oor Albanees

ounce

/aʊns/, /ɑʊns/ naamwoord

An avoirdupois ounce, weighing 1/16 of an avoirdupois pound, or 28.3495 grams.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ons

vroulike

28.3495 g

That is true, if you get the snack size five ounces.
Kjo është e vërtet, nëse merrni në sasi të vogla pesë ons.

Dërhemi

unit of mass

dërhemi

voorbeelde

Depending on the species of caterpillar eaten, just 3.5 ounces (100 g) can provide a large part of the daily requirements of such important minerals as calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, and zinc, as well as many vitamins.
Në varësi të llojit, vetëm 100 gramë larva mund të plotësojnë pjesën më të madhe të nevojave të përditshme për minerale të rëndësishme, si kalciumi, hekuri, magnezi, fosfori, kaliumi dhe zinku, si edhe shumë vitamina.

I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open Mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could.
Zbulova kete bar në Manhattan Lower East Side që kishte një program javor poezie të hapur, dhe qe prindërit e mij ́ të hutuar por përkrahës me morën në cdo ngjarje të interpretimit të poezive që unë mundja.

I did everything for you, buddy, and I never gave you an ounce of shit about nothing.
Kam bërë gjithçka për ty, plako dhe kurrë nuk ta kam dhënë ndonjë shpullë.

And as to who you are, that took every ounce of my not inconsiderable experience.
Dhe në lidhje me atë se kush je ti, u desh e gjithë eksperienca ime mjaft e konsiderueshme.

He robbed every ounce of hope from my being.
Ai më robroi secilen dëshirë nga të qenit timë.

The largest fruit juice consumers are New Zealand (nearly a cup, or 8 ounces, each day) and Colombia (more than three quarters of a cup each day).
Konsumatorët më të mëdhenj të lëngut të frutave janë Zelanda e Re (gati një filxhan, ose 8 ounces, çdo ditë) dhe Kolumbia (më shumë se tre të katërtat e një filxhan çdo ditë).

Most shoppers do not notice that the weights or measures have changed by a few ounces or feet, but the result is that customers end up spending more for less.
Shumica e blerësve nuk e vënë re se peshat ose përmasat kanë ndryshuar disa gramë ose disa centimetra dhe, si rrjedhojë, klientët shpenzojnë më shumë për të marrë në këmbim më pak.

And if you guys had, like, an ounce of common sense, you'd all come with me!
Dhe nëse ju djema keni ndopak mend, do vini të gjithë me mua!

In 2008, the average price of gold was $871 an ounce, making this contribution worth some $4,794,855,000.
Në vitin 2008, çmimi mesatar i arit ishte 30,7 dollarë grami. Pra, ky kontribut ishte nja 4.794.855.000 dollarë amerikanë.

It weighs 39.68 ounces and has a 4-inch barrel.
Peshon 39,68 onse dhe ka një grykë 4-incesh.

By comparison, Kitti’s hog-nosed bat (2) has a span of about five inches [13 cm] and weighs in at a mere 0.07 of an ounce [2 grams].
Në krahasim me to, te lakuriqi-hundëderr i Kitit (2) hapja e krahëve është rreth 13 centimetra dhe ai peshon vetëm 2 gramë.

A brother who lived in Moldavia at that time recalls: “As an orphan I was supposed to receive from the government seven ounces [200 g] of bread each day.
Një vëlla që jetonte në Moldavi në atë kohë, kujton: «Si jetim duhej të merrja nga qeveria 200 gramë bukë çdo ditë.

Some researchers indicate that hypertensive males should consume no more than one ounce [30 ml] of alcohol per day; and women or those with low body weight no more than one half ounce [15 ml].
Disa studiues tregojnë se meshkujt që vuajnë nga tensioni i lartë nuk duhet të pinë më shumë se 30 mililitra alkool në ditë dhe gratë ose ata që janë me peshë të vogël trupore jo më shumë se 15 mililitra.

The dragonfly microdrone (microaerial vehicle) weighs 120 milligrams (.004 ounce), is six centimeters (2.4 inches) wide, and has wafer-thin silicon wings that flap when powered by electricity
Mekanizmi mikroajror si pilivesë, i kontrolluar me telekomandë, peshon 120 miligramë, është gjashtë centimetra i gjerë dhe ka krahë të hollë silikoni si vaferë, që fillojnë të rrahin nën veprimin e energjisë elektrike

An average adult flying squirrel weighs only about five ounces [150 grams] and is about eight inches [20 centimeters] in length, not including the tail.
Një ketër fluturues i rritur, me trup mesatar, peshon rreth 150 gramë dhe është afro 20 centimetra i gjatë, pa përfshirë bishtin.

I popped this lawyer with an ounce of blow.
E kapa këtë avokate me një masë thithjeje.

A mere ounce [30 g] of unsweetened baking chocolate can kill a small dog.
Edhe 30 gramë çokollatë e hidhur që përdoret për ëmbëlsira, mund ta ngordhë një qen të vogël.

We are up to 80 ounces a day to counteract the symptoms, sir.
Deri 2,6 litra në ditë, në mënyrë që të mos kemi simptoma.

Various sources define moderate drinking as 0.70 ounce [20 g] of pure alcohol per day, or two standard drinks for men, and 0.35 ounce [10 g], or one drink, for women.
Sipas burimeve të ndryshme, të pish me masë do të thotë të marrësh 20 gramë alkool të pastër në ditë ose ndryshe dy doza standarde për burrat, dhe 10 gramë ose një dozë për gratë.

Carnivorous, they eat rats, frogs, fish, snakes, crabs, turtles, and deer —in small quantities; large males average only 18 to 24 ounces [500-700 g] of food a day.
Si mishngrënës që janë, ata ushqehen me minj, bretkosa, peshq, gjarpërinj, gaforre, breshka dhe drerë. Megjithatë hanë pak; meshkujt e mëdhenj konsumojnë mesatarisht vetëm 500-700 gramë ushqim në ditë.

Generally speaking, about seven grams [0.25 ounce] of alcohol are eliminated per hour.
Mesatarisht, trupi eliminon shtatë gramë alkool në orë.

“We got 30 ounces [800 g] of dry bread, seven pounds [3 kg] of coal, and a bar of soap every 15 days,” remembers Nasho Dori.
Nasho Dori kujton: «Çdo 15 ditë merrnim 800 gramë bukë të thatë, 3 kilogramë qymyr dhe një kallëp sapuni.

The gestation period is four to six weeks, and the litter may consist of three or four young, each weighing less than an ounce [less than 30g].
Periudha e shtatzënisë zgjat katër deri gjashtë javë dhe zakonisht lindin tre ose katër të vegjël, secili me peshë më pak se 30 gramë.

Since 1979 the value of gold has fluctuated between a high of $850.00 per ounce [31 g] in 1980 to a low of $252.80 per ounce in 1999.
Që nga vitit 1979 vlera e arit është luhatur nga një maksimum prej 850 dollarë për 31 gramë në vitin 1980, në një minimum prej 252,8 dollarë për 31 gramë në vitin 1999.

Figure 50 orchids will yield about an ounce of chemical.
Të llogarisim se 50 orkide do të mjaftojnë për 30 gram të kemikalit.