owner oor Albanees

owner

/ˈəʊnər/ naamwoord

One who owns (something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

pronar

naamwoord manlike

As the owner, you would surely evict those bad tenants.
Si pronar, patjetër që do t’i dëbonit ata qiraxhinj të këqij.

pronare

naamwoord vroulike

It allows us as owners to have other options.
Na lejon dhe ne si pronare te kemi me shume opsione

Soortgelyke frases

factory owner
fabrikant

co-owner
bashkë-pronar

voorbeelde

We seek to return it to its rightful owner.
Përpiqemi t’ia kthejmë pronarit të vet.

The owner of the field said: “Let both grow together until the harvest.” —Matthew 13:25, 29, 30.
Pronari i fushës tha: «I lini të rriten bashkë deri në të korra.» —Mateu 13:25, 29, 30.

One bar owner, who asked not to be identified, explained why he takes the risk of being fined
Një pronar bari që kërkoi të mos identifikohej me emër, spjegoi se pse ai e merr në sy rrezikun e të gjobiturit

Mobimak will change its name to T-Mobile Makedonija as a result of its strategic partnership with Deutsche Telecom, owner of the famous international brand name
Mobimak do t’ a ndryshojë emrin e tij në T- Mobile Makedonija si rezultat i partneritetit të tij strategjik me Deutsche Telecom, pronar i emrit tregtar të famshëm ndërkombëtar

The ostentatious carvings etched out in sandstone with infinite detail and then painstakingly pieced together in different patterns each more lavish than the next were commissioned to put on show the owner's status and wealth.
Skalitjet ekstravagante në gurë ranor me detaje të pafundme dhe pastaj përpikmërisht bashkuara në modele të ndryshme secili më i harlisur se tjetri u pajtuan për tu vendosur që të tregonin statusin dhe pasurinë e pronarit.

By agreeing to the covenant, Israel promised to be faithful to her “husbandly owner,” Jehovah.
Duke e pranuar besëlidhjen, Izraeli premtoi se do t’i qëndronte besnik ‘burrit’ të vet, Jehovait.

Those who try to stick to professionalism are a minority-- [ they face ] pressures from various sources, like politicians, media owners, state officials, business elites
Ata që përpiqen të ndjekin profesionalizmin janë një pakicë-- [ ata përballen ] me presione nga burime të ndryshme, si politikanët, pronarët e mediave, zyrtarët shtetërorë, elitat e biznesit

In both of these letters, he gave good counsel to Christian slaves and slave owners on how to conduct themselves properly in this relationship.
Në të dyja letrat ai u dha këshilla të mira skllevërve dhe pronarëve të krishterë, se si të kishin raporte të drejta me njëri-tjetrin.

The owner of the Cougars?
Pronari i Cougars?

8 Isaiah calls Jehovah, the owner of the vineyard, “my loved one.”
8 Isaia e quan Jehovain, pronarin e vreshtit, « i dashuri im ».

In cases of non-compliance, an owner might lose his license, pay a big fine, or both
Në raste të mosrespektimit, një pronar mund të humbasë liçensën e tij, të paguajë një gjobë të madhe, ose të dyja

The Restitution Network, which brings former owners together, estimates that every contact has at least three applications, which means that the directorate will be dealing with about # demands
Rrjeti i Kthimeve, i cili mbledh së bashku ish pronarët, vlerëson se çdo kontakt ka së paku tre aplikime që do të thotë se drejtoria do të merret me rreth # kërkesa

Konushefci said she understands the shop owners ' fears, but said smuggling and black marketeering affect the whole economy
Konushefci tha se e kupton frikën e pronarëve të dyqaneve, por tha se kontrabanda e tregu i zi ndikojnë mbi të gjithë ekonominë

(Baʹal-shalʹi·shah) [Owner of Shalishah].
[pronar i Shalishës].

Prosecution sources said they discovered that Kadi was co-owner, contractor and customer of the # story twin tower construction project in Tirana, leading to the money laundering charges filed against him by the finance ministry
Burimet e prokurorisë thanë se ata zbuluan se Kadi ishte bashkëpronar, kontraktor dhe klient i projektit të ndërtimit të dy kullave # katëshe në Tiranë, gjë që çoi në akuzat për pastrim parash të paraqitura kundër tij nga ministria e financës

An earlier investigation into bribery in Romanian football involved the FC Steaua owner, George Becali
Një hetim më i hershëm në rrushfetet në futbollin rumun përfshiu pronarin e FC Steaua, Xhorxhe Bekali

I' ve had to chase them out of here numerous times.They' re mostly bums, but if one of them gets hurt, the owner' s still liable
Duhej ti përzija pasi pronarët kanë akoma materiale brenda

Serious investors are not willing to buy land that, under current law, can be bought for # years, with the risk of a rightful owner showing up to claim it
Investitorët seriozë nuk dëshërojnë të blejnë tokë që sipas ligjit aktual, mund të blihet për # vjet, me riskun që një pronar legjitim të dalë e ta pretendojë atë

Owners fear a loss of customers just when they need the revenues most
Pronarët i trëmben humbjes së klientëve pikërisht kur të ardhurat u duhen më shumë

Striking truck owners and Transport Minister Dimitris Reppas made a last-ditch effort to reach a compromise later Thursday, but that attempt failed
Pronarët grevistë të kamionëve dhe ministri i transportit Dimitris Repas bënë një përpjekje të fundit për të arritur një kompromis të enjten vonë por përpjekja dështoi

" It is an excellent way for us, entrepreneurs, to state our opinion and criticism, especially in the area of laws related to the business sector, " private business owner Jove Brglevski # told SETimes
" Kjo është një mënyrë e shkëlqyer për ne, sipërmarrësit, për të dhënë opinionin e kritikat tona, veçanërisht në fushën e ligjeve lidhur me sektorin e biznesit, " tha për SETimes Jove Brglevski # vjeç, pronar biznesi privat

The cave is on a privately owned ranch, so we are fortunate to be acquainted with the owner’s wife.
Shpella ndodhet në territorin e një ferme private, por ne kemi favorin se e njohim gruan e pronarit të kësaj ferme.

Margaret Heafield Hamilton (born August 17, 1936) is an American computer scientist, systems engineer, and business owner.
Margaret Heafield Hamilton (lindi më 17 gusht 1936) është shkencëtare e kompjuterit, inxhiniere e sistemit dhd pronare e biznesit.

The owner asked the girl, “If I gave you some money as a reward for your honesty, what would you do with it?”
Ai e pyeti vajzën: «Po të të jepja ca para si shpërblim për ndershmërinë tënde, ç’do të bëje me to?»

6:19, 20) Whether our hope is heavenly or earthly, if we have dedicated ourselves to Jehovah, he is our Owner.
6:19, 20) Pavarësisht nga shpresa që kemi, qiellore ose tokësore, nëse i jemi kushtuar Jehovait, ai është Pronari ynë.