recognition oor Albanees

recognition

/ˌɹɛkəɡˈnɪʃən/ naamwoord

honour, favourable note, or attention

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

identifikim

Pattern recognition, That's your snake oil,
Identifikim të strukturave të caktuara.

Soortgelyke frases

speech recognition
njohja e ligjërimit

voice recognition
njohja e zërit

optical character recognition
njohja optike e karaktereve

voorbeelde

Reading goes hand in hand with recognition.
Leximi ecën krah për krah me kuptueshmërinë.

Serbian President Boris Tadic said his country will never recognise Kosovo 's independence, and the country 's foreign minister vowed to use all diplomatic means at its disposal to block recognition
Presidenti serb Boris Tadiç tha se vendi i tij nuk do ta njohë kurrë pavarësinë e Kosovës dhe ministri i jashtëm i vendit u zotua të përdorë të gjitha mjetet dioplomatike në dispozicionin të vendit për të bllokuar njohjen

Hyseini discussed general developments in Kosovo but emphasised Kosovo 's security and economy, the country 's recognition process, relations with neighbours, the EULEX deployment and Kosovo 's European perspectives
Hyseni diskutoi zhvillimet e përgjithëshme në Kosovë por theksoi sigurinë dhe ekonominë e Kosovës, procesin e njohjes së vendit, marrëdhëniet me fqinjët, vendosjen e EULEX dhe perspektivat evropiane të Kosovës

It was split over whether Serbia should pursue closer EU ties following the recognition of Kosovo independence by the majority of EU members
Ai u nda mbi atë në se Serbia duhet të ndjekë lidhje më të ngushta me BE pas njohjes së pavarësisë së Kosovës nga shumica e anëtarëve të BE

With this facial recognition software, our window of opportunity is closing in on us.
Me këtë program njohës të fytyrës dritarja jonë e mundësisë po na mbyllet.

Kosovo 's Selimi assesses recognition, European integration efforts
Selimi i Kosovës vlerëson njohjen dhe përpjekjet për integrimin evropian

" The questionnaire... is recognition of the efforts Macedonia has made in the past three years, " Kostov said
" Pyetësori... është njohje e përpjekjeve që Maqedonia ka bërë në tre vitet e fundit, " tha Kostov

In their statement Monday, the EU leaders slammed Russia for its " disproportionate " use of force in Georgia and its unilateral recognition on August # th of the independence of its southern neighbour 's breakaway provinces of Abkhazia and South Ossetia
Në deklaratën e tyre të hënën, krerët e BE goditën Rusinë për përdorimin e saj " të shpërpjestuar " të forcës në Gjeorgji dhe njohjen e saj të njëanëshme në # gusht të pavarësisë së krahinave që duan shkëputje nga fqinji i saj jugor, Abkhazia dhe Osetia e Jugut

Am I inclined to focus primarily on aspects of God’s service that seem to bring recognition and praise?
A jam i prirur të përqendrohem kryesisht në ato aspekte të shërbimit ndaj Perëndisë që duket se tërheqin vëmendjen dhe lëvdatat e të tjerëve?

In March 1991, Jehovah’s Witnesses in Russia received official recognition.
Në mars të vitit 1991, Dëshmitarët e Jehovait u njohën ligjërisht në Rusi.

On the other hand, Russian ally Serbia noted on Tuesday that it had warned that Kosovo 's unilateral declaration of independence and " the recognition of this illegal act " could set a precedent for similar acts elsewhere in the world
Nga ana tjetër, aleatja e Rusisë, Serbia, vuri në dukje të martën se ajo kishte paralajmëruar se shpallja e njëanëshme e pavarësisë e Kosovës dhe " njohja e këtij akti të paligjshëm " mund të bëhej shembull për akte të ngjashme gjëkundi tjetër në botë

Also in 1708, in recognition of his prestige and reputation, Rafael Casanova was one of the designated representative, with Manuel de Ferrer i Sitges and Cristòfor Lledó i Carreras, from Barcelona, that queen Elizabeth received during the wedding ceremony with King Charles of Austria.
Gjithashtu në vitin 1708, në mirënjohje të prestigjit të tij dhe reputacioni, Rafael Casanova ishte një nga përfaqësuesit e caktuar, me Manuel de Ferrer i Sitges dhe Cristòfor Lledo i Carreras, nga Barcelona, që mbretëresha Elizabeth I kishte pranuar gjatë ceremonisë së dasmës me mbretit Karl të Austrisë.

He added, however, that he would oppose any moves for the Turkish Cypriot state 's recognition
Ai shtoi, megjithatë, se do t' i kundërvihej çdo mase për njohjen e shtetit turk qipriot

At that time, Kosovo was not a member or observer state of the United Nations, but it has gained diplomatic recognition as a sovereign state by 112 out of 193 UN member states.
Në atë kohë, Kosova nuk ishte anëtare e as vëzhguese në Kombet e Bashkuara, por ajo ka fituar njohje diplomatike si një shtet sovran nga 108 nga gjithësej 193 shtete anëtare të OKB-së.

In William Gaddis' first novel, The Recognitions, the final paragraph of Chapter II alludes to "Raymond Lully", as a "scholar, a poet, a missionary, a mystic, and one of the foremost figures in the history of alchemy."
Në novelën e parë të Uilliam Gadisit, Pranimi, paragrafi i fundit i kapitullit të dytë e përshkruan “Raymond Lully”-in si “dijetar, poet, misionar, enigmatik dhe njëri prej figurave drejtuese në historinë e alkimisë.”

On 19 April, Mata was nominated for PFA Players' Player of the Year in recognition of his contribution to Chelsea's season in all competitions.
Më 19 prill, Mata u nominua për çmimin PFA Lojtari i Vitit për shkak të kontributit të tij te Chelsea në të gjitha kompedicionet.

" Very soon our president and prime minister will send a letter to the government of Serbia for recognition as well from their side. "
" Shumë shpejt presidenti dhe kryeministri ynë do t' i dërgojnë një letër qeverisë së Serbisë për njohjen gjithashtu nga ana e tyre. "

In recognition of the precious unity of God’s people, the brothers obtained permission to give the public road leading to the Assembly Hall the name Unity Place.
Në shenjë mirënjohjeje për unitetin e vërtetë që ekziston në popullin e Perëndisë, vëllezërve u dhanë lejen që rrugës publike që të çon në Sallën e Asambleve t’i vihej emri Unity Place (Rruga e Unitetit).

* Weakness in Croatia's asylum system, including an extremely low recognition rate of refugees and routine detention of asylum seekers.
* Dobësinë në sistemin e Kroacisë për azilkërkues, duke përfshirë edhe shkallën mjaft të ulët të njohjes së refugjatëve dhe paraburgimin rutinë të azilkërkuesve.

Kosovo has received formal recognition as an independent state from 111 out of 193 United Nations member states.
Kosova ka marrë njohje formale si një shtet i pavarur nga 112 nga 193 shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara.

It focuses on four essentials that promote a happy family life: (1) Self-control, (2) recognition of headship, (3) good communication, and (4) love.
Ai përqendrohet në katër gjëra thelbësore, që përkrahin një jetë të lumtur familjare: (1) vetëkontrolli, (2) pranimi i kryesisë, (3) komunikimi i mirë dhe (4) dashuria.

" Rhetoric about recognition of lawful state and protests are a bad rehearsal for the SP leader himself and the results he will achieve will be the same that he achieved up until now-- a political loss, " ruling party MP Mesila Doda told SETimes
" Retorika në lidhje me pranimin e gjendjen së ligjshme dhe protestat janë një praktikë e keqe për vetë udhëheqësin e PS- së dhe rezultatet që ai do të marrë do të jenë të njëjta që ai ka marrë deri tani-- një humbje politike, " tha për SETimes anëtarja e parlamentit të partisë në pushtet Mesila Doda

The move was in recognition of Belgrade 's completion of the # economic goals agreed on with the EU
Masa ishte në njohje të kompletimit nga Beogradi të objektivave ekonomikë të # të rëna dakord me BE

US leaders, however, have suggested Washington could extend recognition to Kosovo unilaterally if the diplomatic process collapses
Krerët e SHBA megjithatë, kanë bërë me dije se Uashingtoni mund të shtrijë njohjen ndaj Kosovës njëanshmërisht në qoftë se procesi diplomatik shkatërrohet

As an adviser in the Croatian Embassy at the Vatican, Silobrcic gained recognition for his efforts to expand relations between the state and the church
Si një këshilltar në Ambasadën Kroate në Vatikan, Silobrçiç u vlerësua për përpjekjet e tij për të zgjeruar marrëdhëniet ndërmjet shtetit dhe kishës