salami oor Albanees

salami

naamwoord

A highly seasoned type of large sausage of Italian origin, typically made from chopped pork or beef and often garlic, and served in slices.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

sallam

naamwoord manlike

Salami, bologna, apple sauce.
Sallam, Bolonja, Salcë molle.

voorbeelde

The Athenians used the trireme’s advantages in their crucial victory over the Persian navy at Salamis in 480 B.C.E.
Përparësitë e trerremave u dukën qartë kur athinasit i shkaktuan humbjen vendimtare flotës perse në Selaminë, më 480 p.e.s.

The deli guy's gonna see what we did with the salami!
Ai i sallamit do shohë se çfarë bëmë me sallamin!

Move all of our ships and men back to the safety of Salamis.
Dërgo të gjitha anijet dhe burrat të sigurtë mbrapa.

Yeah. the salami.
Po, sallami.

In addition to Athens, it contains within its area the cities of Eleusis, Megara, Laurium, and Marathon, as well as a small part of the Peloponnese peninsula and the islands of Salamis, Aegina, Angistri, Poros, Hydra, Spetses, Kythira, and Antikythera.
Përveç Athinës, ajo përmban edhe qytetet e Pireut, e Eleusis, Megaras, të Lauriumit dhe Maratonës, një pjesë të vogël të gadishullit të Peloponezit dhe ishujt e Salaminës, Aeginas, e Porosit, Nidhrës, Pecës, Kythiras dhe Antikytheras.

SALAMIS
SALAMINA

Io was taken from Mycenae, Europa was taken from Phoenicia, Jason took Medea from Colchis, and the Trojan princess Hesione had been taken by Heracles, who gave her to Telamon of Salamis.
Io është marrë nga Mycenae, Europa është marrë nga Feniki, Jason mori Medea nga Colchis, dhe Trojan princeshë Hesione ishte marrë nga Heracles, i cili i dha asaj për të Telamon e Salamis.

If you experience joy eating a salami sandwich, then do that.
Nëse e përjeton gëzimin duke ngrën sendviç, atëher bëje këtë.

The Athenians evacuated to the nearby island of Salamis.
Athinasit u shpërngulën për në ishullin e afërt të Salaminës.

Salamis—The “Wooden Walls” at Work
Salamina: «Muret e drunjta» në punë

Salami, bologna, apple sauce.
Sallam, Bolonja, Salcë molle.

Greece was then divided into warring city-states, but these cooperated to defeat Persian forces in decisive battles at Marathon and Salamis.
Në atë kohë Greqia ishte e ndarë në qytet-shtete ndërluftuese, por që bashkëpunuan për të mundur forcat perse në betejat vendimtare të Maratonës dhe të Salaminës.

In 480 BC the Greeks won a decisive victory over the Persian fleet at the Battle of Salamis and forced Xerxes to retire to Sardis.
Në 480 pp. e.s grekët fituan një fitore vendimtare në betejën e Salamis Asuero dhe u detyrua të largohej në Sardis.

It appears that Salamis was connected by at least one road with Paphos, at the other end of the island.
Duket se Salamina lidhej me Pafon, që ishte në skajin tjetër të ishullit, me të paktën një rrugë.

I got a hot salami.
Kam grua seksi.

Simon Hornblower has argued that Pericles' selection of this play, which presents a nostalgic picture of Themistocles' famous victory at Salamis, shows that the young politician was supporting Themistocles against his political opponent Cimon, whose faction succeeded in having Themistocles ostracized shortly afterwards.
Studiuesi Simon Hornblower thotë se përzgjedhja e dramave që bëri Perikliu, përfaqëson një paraqitje nostalgjike të fitores së famshme të Themistokliut në Betejën e Salamisit, dhe se politikani i ri mbështeste Themistokliun kundrejt kundërshtarit të tij politik Kimon, grupimi i të cilit pati sukses në ostrakizmin e Themistokliut pak më pas.

Salamis is usually identified with the ruins found some 5 km (3 mi) N of the modern city of Famagusta.
Salaminën në përgjithësi e lidhin me rrënojat që gjenden rreth 5 km në veri të qytetit të sotëm të Famagustës.

That's a salami sampler.
Është një lloj sallami.

Likewise, salami, soy sauce, and beer owe much to mold.
Po kështu, sallami, salca e sojës dhe birra i detyrohen shumë mykut.

It too was destroyed in the earthquake of 15 B.C.E., and as in the case of Salamis, Augustus provided the funds for the city to be rebuilt.
Edhe ai u rrafshua nga tërmeti që ra në vitin 15 të e.s dhe, ashtu si në rastin e Salaminës, Augusti financoi për rindërtimin e qytetit.

Nea Salamis Famagusta FC or Nea Salamina Famagusta FC (Greek: Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου) is a professional football club based in Ammochostos (also known by its romanized name, Famagusta), Cyprus.
Nea Salamis Famagusta FC ose Nea Salamina Famagusta FC (Greqisht: Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου) është një klub futbolli profesionist me seli në Ammochostos (gjithashtu e njohur nga emri i romanizuar, Famagusta), Qipro.

For diligent students of the Bible, the defeat at Salamis was an indication, long in advance, of the eventual supremacy of the Greek “he-goat” of Daniel’s prophecy over the ‘two-horned ram’ of Medo-Persia.
Për studiuesit e zellshëm të Biblës, disfata në Salaminë ishte një tregues, shumë kohë më përpara i epërsisë së ardhshme të «cjapit» grek të profecisë së Danielit mbi «dashin me dy brirë» të Medo-Persisë.

Departing from Salamis, the missionaries had a choice of three main routes: one to the north coast, traversing the Kyrenia mountain range; another westward across the plain of Mesaoria through the main body of the island; and a third following the southern coast.
Duke u nisur nga Salamina, misionarët duhej të zgjidhnin një nga tri rrugët: atë që kalonte nga vargmali i Kirenesë dhe të çonte në bregun verior, atë nga perëndimi që kalonte përmes rrafshnaltës së Mesaorjës, pjesës kryesore të ishullit, ose atë që kalonte përgjatë bregut jugor.

Salamis would thus be some 200 km (120 mi) WSW across the Mediterranean Sea from Seleucia, where Paul had left Syria.
I bie të gjendej rreth 200 km në perëndim-jugperëndim larg Seleukisë, Siri, nga u nis Pavli për në anën tjetër të Mesdheut.

Today, all that has survived of Salamis is ruins.
Sot, në Salaminë kanë mbetur vetëm rrënojat.