selection oor Albanees

selection

/səˈlɛkʃən/ naamwoord

The process or act of selecting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

zgjedhje

naamwoord vroulike

A fine selection, enough coin to take our pick.
Një zgjedhje perfekte, kemi para mjaftueshëm për të zgjedhur.

përzgjedhje

naamwoord vroulike

The portion of an on-screen file that has been marked as subject to user action.

Here is a selection of some of his beautiful photographs.
Më poshtë po japim një përzgjedhje të fotografive të bukura.

seleksionim

naamwoord manlike

And all at no extra cost, no selection,
Dhe e gjithe kjo pa kosto shtese, pa seleksionim,

Soortgelyke frases

select query
Pyetësor përzgjedhës

Filter By Selection
filtrim sipas përzgjedhjes

Filter Excluding Selection
filtrim duke përjashtuar përzgjedhjen

region selection
përzgjedhja e zonës

multiple selection
zgjedhje shumëfishe

select elect
zgjedh

select
përzgjedh · zgjedh

to select
ndaj · përzgjedh · zgjedh

natural selection
Seleksionimi natyror · seleksionimi natyror

voorbeelde

The Greek company Terna was selected as the contractor in an international tender held on # ay
Kompania greke Terna u përzgjodh si kontraktore në një tender ndërkombëtar mbajtur në # maj

Changes in selection of judges participating in election administration have also been made in order to reduce political influence
Janë bërë ndryshime në zgjedhjen e gjyqtarëve që marrin pjesë në administratën zgjedhore me qëllim që të reduktohet ndikimi politik

Selected Announcements from Our Kingdom Ministry.
Njoftime të zgjedhura nga Shërbimi ynë i Mbretërisë.

How do budgerigars (budgies), or shell parakeets, select a mate?
Si e zgjedhin partnerin papagajt e vegjël Melopsittacus undulatus?

By the expression “all Israel,” Paul meant all of spiritual Israel —Christians who have been selected by holy spirit.
Me shprehjen «gjithë Izraeli», Pavli donte të thoshte: gjithë Izraeli frymor, të krishterë që janë zgjedhur me anë të frymës së shenjtë.

In Yekaterinburg in 1996, the brothers selected a suitable stadium to hold the district convention.
Në vitin 1996, në Ekaterinburg, vëllezërit zgjodhën një stadium që mund të përdorej për kongresin krahinor.

Sonia Rykiel also collaborated with the company, by designing a ladies knitwear and lingerie range that was released in selected company stores on 5 December 2009.
Sonia Rykiel gjithashtu bashkëpunoi me kompaninë, duke projektuar një trikotazh zonjat dhe varg të brendshme që u lëshua në dyqane kompani të përzgjedhura më 5 dhjetor, 2009.

Florence was selected to host the 2013 UCI World Road Cycling Championships.
Firence u zgjodh për të organizuar Kampionatin Botëror të Çiklizmit në UCI 2013.

At a meeting Wednesday ( # ctober), Rama urged local party branches to play a larger role in a number of areas, including the selection of a new leadership
Në një mbledhje të mërkurën ( # tetor), Rama u kërkoi degëve lokale të partisë të loznin rol më të madh në një numër fushash duke përfshirë zgjedhjen e një kryesie të re

How might the type of audience influence your selection of illustrations for speaking to a group?
Si mund të ndikojë lloji i auditorit në zgjedhjen e ilustrimeve që do të përdorësh kur flet para një grupi?

Following a controversial pick for the competition in # the selection system was replaced with one organised by the Bulgarian National Television (BNT
Pas një zgjedhje polemike për konkurrimin më # sistemi i zgjedhjes u zëvendësua me një të organizuar Televizioni Kombëtar Bullgar (BNT

Later called pilgrims, these experienced, hardworking men were selected for having meekness, Bible knowledge, and fine speaking and teaching ability, and for demonstrating fidelity to the ransom.
Këta burra të palodhur e me përvojë, që më vonë u quajtën pelegrinë, zgjidheshin ngaqë ishin të butë, kishin njohuri për Biblën e aftësi të shkëlqyera në oratori e në mësimdhënie dhe tregonin besnikëri ndaj shpërblesës.

The Banja Luka-based newspaper Nezavisne novine has selected Croatian President Ivo Josipovic as man of the year, a designation the popular newspaper traditionally awards at year 's end
Gazeta me qendër Banja Lukën, Nezavisne novine ka zgjedhur Presidentin kroat Ivo Josipoviç si njeriun e vitit, një përcaktim që gazeta e admiruar e bën tradicionalisht në fund të vitit

The knot selected should be tied neatly.
Lloji i nyjës që keni zgjedhur duhet lidhur në mënyrë të rregullt.

He believed that not just a select few but people in general needed to consider “every utterance coming forth through Jehovah’s mouth.”
Ai besonte se jo vetëm një pakicë e zgjedhur, por të gjithë njerëzit kishin nevojë të shqyrtonin «çdo shprehje që del nga goja e Jehovait».

At the 2009 “Keep on the Watch!” District Convention, the brothers in Rwanda were thrilled to learn about the release of the new songbook and to hear a selection of the new songs sung in Kinyarwanda.
Më 2009, në Kongresin Krahinor «Qëndroni vigjilentë!», vëllezërit u drithëruan kur mësuan për daljen e librit të ri të këngëve dhe dëgjuan një përzgjedhje të këngëve të reja në gjuhën kiniaruande.

The Watchtower of April 15, 1992, announced that selected brothers mainly of the “other sheep” were being assigned to assist the Governing Body committees, corresponding to the Nethinim of Ezra’s day. —John 10:16; Ezra 2:58.
Kulla e Rojës, 1 gusht 1992, lajmëroi se vëllezër të zgjedhur nga «delet e tjera» ishin caktuar për të ndihmuar komitetet e Trupit Udhëheqës, në mënyrë të ngjashme me nethinimët e kohës së Ezdrës. —Gjoni 10:16; Ezdra 2:58.

He was selected to the NBA All-Star game five times during his fifteen-year NBA career.
Ai u zgjodh për të luajtur NBA All-Star pesë herë gjatë karrierës pesëmbëdhjetë-vjeçare të tij NBA.

Modern evolutionists teach that as species spread and became isolated, natural selection chose the ones with gene mutations that made them capable of surviving in their new environment.
Evolucionistët modernë thonë se ndërkohë që llojet përhapen dhe izolohen nga të tjerat, seleksionimi natyror zgjedh ato lloje që, falë mutacioneve gjenetike, janë të afta të mbijetojnë në mjedisin e ri.

22 min: “Select Articles for Targeting Special Interests of the People.”
22 min.: «Zgjidh artikuj që kanë si shënjestër interesat e veçanta të njerëzve.»

Two adjoining cities in Miao-li County were among the territories selected for the campaign.
Dy qytete fqinje në krahinën Miao-li ishin mes territoreve të zgjedhura për fushatën.

Although they have not issued their stance on the package yet, experts suggested they may consider it a tacit admittance of what has been described as " selective default "
Ndonse nuk kanë nxjerrë ende qëndrimin e tyre mbi paketën, ekspertët sugjeruan se mund t' a konsiderojnë atë një pranim të nënkuptuar të asaj që është përshkruar si " mospagim i zgjedhur "

Members of the KSF will be recruited from across Kosovo through a formal selection process developed jointly by Kosovo and the international military presence led by NATO
Anëtarët e FSK do të rekrutohen nga e tërë Kosova nëpërmjet një procesi përzgjedhjeje zyrtare të ngritur bashkërisht nga Kosova dhe prania ushtarake ndërkombëtare e kryesuar nga NATO

The Bulgarian Deliberative Poll brought together # deliberators selected from a representative sample of about # randomly chosen participants in a pre-deliberation baseline survey on various crime-related issues
Sondazhi reflektues bullgar bashkoi # reflektues nga një model përfaqësues i rreth # pjesëmarrësve të zgjedhur rastësisht në një studim linear para- reflektues mbi çështje të ndryshme të lidhura me krimin