self-esteem oor Albanees

self-esteem

/ˌself.ɪ'stiːm/ naamwoord

Confidence in one's own worth; self-respect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vlerësim për veten

naamwoord manlike

So I grew up lacking self-esteem. . . .
Kështu që u rrita pa pasur vlerësim për veten. . . .

voorbeelde

Just wondered if she remembered who this low self-esteem gold-digger was.
Thjesht po pyesja veten nëse e mban mënd se kush ka qënë ky minator.

Fraud victims are robbed not only of money or possessions but also of self-confidence and self-esteem.
Viktimave të mashtrimit u vjedhin jo vetëm paratë ose zotërimet, por edhe sigurinë dhe respektin për veten.

Perfectionism can breed depression and low self-esteem
Mania për përsosmëri mund të çojë në depresion dhe në një vlerësim të paktë për veten

When you do that, you also help preserve your loved one’s self-esteem.”
Kur bëni kështu, ju e ndihmoni njeriun tuaj të dashur që të ruajë vlerësimin për veten.»

I think your problem is I gave you too much self-esteem.
Mendoj që problemi është që të dhash shumë vetëbesim.

Additionally, parental divorce often affects the child’s sense of emotional well being and self-esteem.”
Gjithashtu, shpesh divorci i prindërve ndikon në qëndrueshmërinë emocionale të fëmijës dhe në ndjenjën e respektit për veten.»

The self-esteem movement has done little more than make children feel entitled
Vetëvlerësimi i tepërt nuk ka bërë gjë tjetër veçse u ka dhënë më shumë autoritet fëmijëve

▪ “In my early teens, I had low self-esteem and I craved attention.
▪ «Në fillim të adoleshencës, kisha pak vlerësim për veten dhe isha e dëshiruar për pak vëmendje.

“In my early teens, I had low self-esteem and I craved attention.
«Në fillim të adoleshencës, kisha pak vlerësim për veten dhe isha e dëshiruar për pak vëmendje.

It is damaging to self-esteem, especially if the one being fired is treated without dignity.
Është e dëmshme për respektin e vetvetes, veçanërisht nëse ai që është flakur trajtohet në mënyrë të padenjë.

● Increase in self-esteem and prevention of anxiety and stress
● Rrit respektin për veten dhe parandalon ankthin dhe stresin

(See also Feelings; Self-Esteem)
(Shih edhe Ndjenjat; Vlerësimi për veten)

Low self-esteem resulting in few permanent relationships.
Vetëvlerësim i ulët që ka rezultuar në disa marrëdhënie të qëndrueshme.

My self-esteem plummeted.
Humba fare vlerësimin për veten.

▪ Depression or low self-esteem
▪ Është me depresion ose ka vlerësim të paktë për veten

It's just that my low self-esteem's at an all-time high.
jo, s'është kjo, por vetëbesimi im i ulët në maje.

Strangely, these revelations didn't cure my low self- esteem, that feeling of otherness.
Cuditerisht keto zbulime nuk kuruan respektin e ulet qe kisha per veten, ate ndjenje diversiteti.

“Sometimes low self-esteem results when we compare our weakness to another person’s strength.” —Kevin.
«Ndonjëherë mungesa e vetëvlerësimit vjen kur krahasojmë dobësitë tona me pikat e forta të të tjerëve.» —Kevini.

When her husband died of cancer, journalist Jeannette Kupfermann wrote of “feelings of low self-esteem and worthlessness.”
Kur i vdiq i shoqi nga kanceri, gazetarja Xhenet Kapfërman shkroi për «pavlefshmërinë dhe ndjenjat e humbjes së respektit për veten».

If someone suffers from low self-esteem, you can reassure him that God cherishes each of his servants.
Nëse dikush ndihet i pavlerë, mund ta sigurosh se për Perëndinë çdo shërbëtor i tij është i çmuar.

One definition of pride is inordinate self-esteem.
Sipas një përkufizimi, krenaria është vlerësim i tepruar për veten.

In the form of inordinate self-esteem or haughtiness, pride can make a person more susceptible to prejudice.
Kur krenaria është në formën e mendjemadhësisë ose të një vlerësimi të tepruar për veten, ka më tepër gjasa që njeriu të krijojë paragjykime.

Imagine what effect this has on the self esteem of the individual.”
Imagjinoni çfarë efekti ka kjo mbi respektin që ka për veten një individ.»

You've destroyed our son's self-esteem.
Ke shkatërruar vetëvlerësimin e djalit tonë.

She says, “The treatments made me very ill, and I was left with no self-esteem.”
Ajo tregon: «Mjekimi më këputi fare dhe ndihesha e pavlerë.»