so that oor Albanees

so that

samewerking

Indicates purpose; in order that.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kështu që

samewerking

Listen carefully to what others say so that you can avoid any unnecessary repetition.
Dëgjo me kujdes se çfarë thonë të tjerët kështu që mund të shmangësh çdo përsëritje të panevojshme.

në mënyrë që

Nevertheless, prayer helps us to keep our mental balance, so that our distresses do not overwhelm us.
Prapëseprapë, lutja na ndihmon të ruajmë ekuilibrin mendor, në mënyrë që vuajtjet të mos na vënë përposhtë.

voorbeelde

We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
Ne vetëm po paketojmë në radhë, që mund të kemi më shumë radhë neokorteksesh për të kryer fuksione më të komplikuara.

Joseph taught Jesus a trade so that he could care for himself.
Jozefi i mësoi Jezuit një zanat në mënyrë që të mund të kujdesej për veten.

If so, that’s because you have acquired a taste for new flavors.
Kjo ndodh sepse ke filluar të pëlqesh shije të reja.

Make suitable application of the study material so that each member of the family benefits. —Ps.
Si prind, bëji aplikime të përshtatshme materialit të studimit, që të nxjerrë dobi çdo pjesëtar i familjes. —Psal.

Can you too serve full-time in the preaching work so that your joy may also abound?
A mund të shërbesh edhe më tepër në kohë të plotë në veprën e predikimit, kështu që gëzimi yt të mund të shtohet?

So that's my talk.
Pra ky ishte fjalimi imë.

He could have made us so that we could do only what he wanted us to do.
Mund të na kishte bërë në një mënyrë që të bënim vetëm çfarë dëshironte ai.

I have summoned them to the palace so that your majesty can punish them severely.
Çova fjalë të vijnë në pallat që Madhëria juaj të japë dënimin e duhur.

So that's it for you guys?
Këtë punë bëmo ju djema?

I'm a surgeon so that's not that funny.
Unë vet jam kirurg, kjo s'është aspak gazmore.

But they had worked hard to learn Mandarin so that they could witness to the Chinese in Taiwan.
Por ata kishin punuar shumë për të mësuar gjuhën mandarin që t’u dëshmonin kinezëve në Taivan.

Our lives are unimportant so that in the Lord.
Jetët tona janë të parëndësishme kështu që ne e Zotit.

So, that was government data.
Pra, këto ishin të dhënat e qeverisë.

The next day someone would paddle them downriver so that they could witness to the next village.
Të nesërmen dikush i merrte me kaike dhe i çonte poshtë përgjatë lumit, që të dëshmonin në fshatin tjetër.

Father fixed the car’s front seat so that it lay flat and I could sleep in the car.
Babai fiksoi ndenjësen e përparme të veturës, kështu që ajo u bë e rrafshtë dhe unë mund të flija në veturë.

Others obtained secular work so that they could stay in the country.
Të tjerë filluan punë që të rrinin atje.

SG: So that's exactly right.
SG: Kjo eshte ekzaktesisht e vertete.

so that we can get paid twice for the same job.
Dhe kështu të mund të paguhemi dy herë për të njëjtën punë.

I say this so that you understand.
E them këtë që të kuptosh.

So that's what we're trying to do.
Pra këtë po mundohemi të bëjmë.

It's not great, but my husband won't be there so that's a plus.
Nuk është shumë i mirë, por burri im s'do të jetë aty. Kjo është plus.

The soil around the camp territory was always freshly tilled so that anyone running away would leave tracks.
Dheu përqark kampit lërohej vazhdimisht, me qëllim që kush arratisej, të linte gjurmë.

That's So Raven That's So Raven Too!
Ështe kaq e lashte kjo tokë e Gradecit !

Paragraphs are short so that they can be considered right on the doorstep.
Paragrafët janë të shkurtër me qëllim që të shqyrtohen edhe te dera.

So that's getting me excited.
Keshtu qe kjo po me ngazellen.