sperm whale oor Albanees

sperm whale

naamwoord

A whale (Physeter macrocephalus), the largest of the toothed whales.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kashalot

manlike

sperm whale

voorbeelde

The largest known sperm whale is 85 feet in length.
Uljushura me e madhe e njohur eshte 25 metra.

THOMAS BEALE'S HlSTORY OF THE SPERM WHALE, 1839.
HISTORIKU Thomas Beale'S e peshkut te madh spermës, 1839 -.

AND FlNALLY DESTROYED BY A LARGE SPERM WHALE IN THE PAClFIC OCEAN. "
Dhe shkatërruar në fund nga një balenë të madhe spermës në Oqeanin Paqësor. "

The sperm whale is fully capable of swallowing a man whole.
Balena kashalot është tërësisht në gjendje të gëlltitë një njeri.

Elephant seals and sperm whales can dive to even greater depths.
Fokat-elefant dhe balenat kokëmëdha mund të zhyten në thellësi edhe më të mëdha.

A shoal of Sperm Whales!
Një cekëtinë e balenave Sperm!

Sperm whale
Balena kashalot

No, either a sperm whale, a great white shark, or a whale shark can swallow a man.
Jo, sepse qoftë një kashalot, një peshkaqen i bardhë i madh apo një peshkaqen balenë mund të gëlltisin një njeri.

Dead sperm whales have been found with portions of giant squid in their stomach.
Janë gjetur kashalotë të ngordhur me copa kallamarësh gjigantë në stomak.

I don't know what this is, but it's not a sperm whale.
Nuk e di cfare eshte kjo, por Uljushura sigurishte nuk eshte.

Huge indeed are the giant squid and the sperm whale, yet the blue whale, the largest mammal, surpasses them in size.
Vërtet kallamari gjigant dhe kashaloti janë të stërmëdhenj, megjithatë, balena e kaltër, gjitari më i madh, ua kalon.

It cannot be determined with certainty whether it was a sperm whale, a great white shark, or some other unidentified sea creature.
Nuk mund të përcaktohet me saktësi nëse ishte një balenë kashalot, një peshkaqen i bardhë i madh apo ndonjë krijesë tjetër detare e panjohur.

In 1965 the crew of a Soviet whaleboat claimed to have seen a battle between a giant squid and a 40-ton sperm whale.
Në vitin 1965 ekuipazhi i një anijeje sovjetike që merrej me gjuetinë e balenave, tha se kishte parë një betejë midis një kallamari gjigant dhe një kashaloti 40-tonësh.

The other event was the alleged killing in the late 1830s of the albino sperm whale Mocha Dick, in the waters off the Chilean island of Mocha.
Veprimtaria e tjera ishte i dyshuar për vrasjen në fund të Vitet 1830 e spermës Albino balenë Mocha Dick, i cili ishte ndeshur zakonisht në ujërat rreth ishullit Mocha kilian të.

One was the sinking of the Nantucket whaler Essex in 1820, after a large sperm whale rammed her 2,000 miles (3,200 km) from the western coast of South America.
Një ishte dobësi e Essex whaleship Nantucket, e cila dështuar në 1820, pasi u përplasën nga një balenë të madhe uji 2.000 milje (3.200 km) nga bregu perëndimor të Amerikës së Jugut.

SACRED TO THE MEMORY OF The late CAPTAlN EZEKlEL HARDY, Who in the bows of his boat was killed by a Sperm Whale on the coast of Japan, AUGUST 3d, 1833.
Shenjtë në kujtesën e të ndjerit Hardy Kapiteni Ezekieli, që në harqet të varkë his u vra nga një balenë Sperm në brigjet e Japonisë, gusht 3d, 1833.

Colossal and giant squids, however, are just a meal for an even larger animal, the sperm whale, which can grow to about 60 feet [20 m] in length and weigh as much as 50 tons.
Kallamarët gjigantë dhe supergjigantë janë veç një vakt për një kafshë edhe më të madhe, për balenën kashalot, që mund të bëhet e gjatë rreth 20 metra e të peshojë nja 50 tonë.

Two species of the related extant genus Kogia, the pygmy sperm whale K. breviceps and the dwarf sperm whale K. simus, are sometimes also placed in this family, or else are placed in their own family, the Kogiidae.
Dy lloje ekzistuese të gjinisë Kogia, kashaloti i vogël K. breviceps dhe kashaloti xhuxh K. simus, ndonjëherë janë të vendosur në këtë familje, apo janë të vendosur në familjen e tyre, Kogiidae.

" Mad with the agonies he endures from these fresh attacks, the infuriated Sperm Whale rolls over and over; he rears his enormous head, and with wide expanded jaws snaps at everything around him; he rushes at the boats with his head; they are propelled before him with vast swiftness, and sometimes utterly destroyed....
" Mad me agoni ai vazhdon nga këto sulme të freskëta, të zemëruar Sperm Whale rrotullon pa pushim, ai ngre kokën e tij të mëdha, dhe me grykë të gjerë u zgjerua snaps në çdo gjë rreth tij, ai nxiton në varka me kokën e tij, ata janë lëvizje para tij me një shpejtësi të madhe, dhe ndonjëherë shfarosi....

" The Cachalot " ( Sperm Whale ) " is not only better armed than the True Whale " ( Greenland or Right Whale ) " in possessing a formidable weapon at either extremity of its body, but also more frequently displays a disposition to employ these weapons offensively and in manner at once so artful, bold, and mischievous, as to lead to its being regarded as the most dangerous to attack of all the known species of the whale tribe. "
" The Cachalot " ( Whale Sperm ) " është jo vetëm më të mirë të armatosur se balenë e vërtetë " ( Greenland ose Whale drejta ) " në posedojnë një armë të vështirë ose në skaj të trupin e saj, por edhe më shpesh tregon një prirje për të punësuar këto armë dhe në mënyrë fyese në të njëjtën kohë në mënyrë artful, të guximshme, dhe djallëzuar, që të çojë në konsiderohen të saj si më të rrezikshme për të sulmuar të gjitha llojet e njohura të fisit balenë. "