tag oor Albanees

tag

/tɛɡ/, /tæɡ/, /teɪɡ/ werkwoord, naamwoord

A small label.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ndjek

Verb verb

Said you wanna tag along?
Do që të ndjek kudo?

etiketë

A marker used to identify a physical object. An RFID tag is an electronic marker that stores identification data.

Then we put a little chip, little tag,
Mandej vendosëm nga një qark të vogël, një etiketë të vogël,

etiketoj

A marker used to identify a physical object. An RFID tag is an electronic marker that stores identification data.

I tag the fish, measure'em and weigh'em, make sure they're doing okay.
Etiketoj peshkun, mas dhe peshoj ata, dhe sigurohem se janë në rregull.

TAG

adjektief

Tight (inclined to play only strong starting hands and fold otherwise) and aggressive (inclined to raise often).

Soortgelyke frases

Tags
Shenjat

note tag
shenjë lajmërimi

people tag
etiketë për njerëz

People tags
Etiketat për njerëzit

tagged note
shënim me shenjë

voorbeelde

On 27 July 2007 he signed with Roma on a co-ownership deal as part of the agreement that brought Cristian Chivu to Inter, he was tagged as €3M for half of the rights.
Më 27 korrik 2007, Andreolli firmosi me Romën në një kontratë bashkpronësie si pjesë e marrëveshjes që pa rumunin Cristian Chivu të kalonte në krahun e kundërt; Andreolli kushtoi 3 milion €.

A short documentary on the Macedonian graffiti scene in the context of the state-sponsored art/construction boom, made by two female scientists and bloggers–Vasilka Dimitrovska and Ilina Jakimovska–has been shown at the renowned archeological conference Buffalo TAG 2012.
Një dokumentar i shkurtër për skenën maqedonase të grafiteve artisitike, në kontekst të bumit artistik dhe ndërtimor të sponsoruar nga shteti , i përgatitur nga dy shkencëtare dhe bloguese, Vasillka Dimitrovska dhe Ilina Jakimovska, është prezantuar në konferencën arekologjike me renome, Buffalo TAG 2012.

They embraced him, but the flip side of Papandreou 's largesse came with a hidden price tag that threatens to bring down the economy
Ata e përkrahën atë, por ana tjetër e medaljes së Papandreut kishte një çmim të fshehtë që kërcënon të shembë ekonominë

What we've been doing for a couple years -- last year was a big year -- is we started tagging sharks, so we could try to get some idea of sight fidelity and movement and things like that.
Ajo cfarë jemi duke bërë që dy vite me rradhë -- edhe pse vit i kaluar ishte më i rëndësishmi - është etiketimi i peshkaqenëve në mënyrë që të kemi një ide më të mirë rreth përpikmërisë së tyre të të parit dhe gjëra të ngjashme.

Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way?
Kujt i kishte vajtur në mendje se mund të kesh EEG- në ( elektroencefalogramin ) në shtëpi, ngjitur me një orë të bukur alarmi.

Zeus tagged in.
Mirëpo, ndërhyri Zeusi.

The dog tags, Pot Watcher's little inventory, every fucking thing.
Parrullat e qenve, pajisjet e Pot Watcerit, cdo dreqin gje.

Think I'll tag along if you don't mind, sarge.
Do vij me ty, nëse s'e ke problem, rreshter.

Your tag team has arrived.
Skuadra juaj e teknologjisë ka arritur.

Then we put a little chip, little tag, onto the trash and then started following it.
Mandej vendosëm nga një qark të vogël, një etiketë të vogël, mbi mbeturinat dhe filluam t'i ndiqnim ato.

An often used word at the end of a sentence is a question tag, "gäu" (2nd person singular) or "gäuet" (2nd person plural, polite form) meaning 'isn't it?', whereas other Swiss German dialects prefer "oder", like 'or what?'.
Një fjalë e përdorur shpesh në fund të një fjali është një etiketë pyetje, "gäu" (personi i dytë i personit) ose "gäuet" (personi i dytë plural, formë i sjellshëm) që do të thotë "nuk është ajo?", Ndërsa dialektet e tjera gjermane gjermane preferojnë "oder", si 'ose çfarë?'.

Data is marked with ready tag when data has been computed.
Shifrat janë të shoqëruara nga data kur të dhënat janë mbledhur.

Preparing to tag an eagle
Duke i vënë etiketë shqiponjës

The first publicly available description of HTML was a document called "HTML Tags", first mentioned on the Internet by Berners-Lee in late 1991.
Përshkrimi i parë i publikuar për HTML-në ishte një dokument i quajtur HTML Tags (Tiketat HTML), së pari të përmendura në internet nga Berners-Lee më 1991.

Now, my developers really like ponies, and so they've set that as the default tag.
Tani, programuesit e mi i pëlqejnë kuajt e rinj (poni), prandaj e vunë si etikete standart.

Why do we allow those wretched ones to tag along?
Ndoshta unë jam shumë idiot për ta kuptuar, por përse ia lejojmë këtyre mizerjeve të na ndjekin më?

If no one catches the ball or if the player is tagged/tackled, then that team has to throw the ball to the opposing team.
Nëse nuk e kap topin, ose në qoftë se lojtari është i pajisur me etiketë / trajtoi, pra se ekipi ka për të hedhur topin të ekipit kundërshtar.

Drupal's extensive taxonomy system allows you to create flexible organization of your content based on categories or tags.
Sistemi i zgjeruar i taksonomisë i Drupalit ju mundëson të krijoni organizim elastik të përmbajtjeve në bazë të kategorive apo të etiketave.

She's just trying to tag Steve-o on the face.
Ajo vetëm është duke u përpjekur që të sulmoj Stivin në fytyrë.

We put a 10- cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.
Vendosem nje transponder dixhital, nje mbartes te dhenash, tek priza e pajisjes.

When we were out tagging our sharks -- this is how we tagged them on the front of a RIB, get in there fast -- occasionally, the sharks do react.
Kur po etiketonim peshkaqenët -- ja se si i etiketuam; duhet vepruar shpejt -- ndodhte që ata të reagonin.

We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.
Ne kemi marrë këtë material të etiketuar dhe e kemi vënë atë në diçka të quajtur microarray.

I need a PoICom Tag and a trace on a name.
Dua qe te kerkoni direkt rreth ketij emri:

Colleagues from the Isle of Man last year actually tagged one shark that went from the Isle of Man to Nova Scotia in about 90 days.
Vitin e kaluar, kolegë nga Ishulli i Njeriut, etiketuan një peshkaqen që notoi nga Ishulli i Njeriut deri në Skocinë e Re (Kanada) brenda 90 ditësh.

After the sessions, I joined some others and played tag with the children.
Pas programit, u bashkova me disa të tjerë dhe luajta «e ka kush e ka» me kalamajtë.