to fling oor Albanees

to fling

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

hedh

werkwoord

voorbeelde

Jehovah doubtless made sure that David would not have to fling another one.
Pa dyshim, Jehovai u sigurua që Davidi të qëllonte në shenjë që me gjuajtjen e parë.

'Here! you may nurse it a bit, if you like!'the Duchess said to Alice, flinging the baby at her as she spoke.
'Here! ju mund të infermiere atë pak, në qoftë se ju pëlqen! " tha dukeshës to Alice, flinging fëmijën në e saj si ajo foli.

But I don't have a date to the Fall Fling.
Por nuk kam me kë të shkoj në " Fall Fling ".

You did not drag the body over to the fire, fling his arm in?
Nuk e tërhoqët trupin zvarrë deri pranë zjarrit dhe e hodhët krahun e tij në të?

“A group of ‘blind,’ ‘lame’ and ‘crippled’ friends who were busy by the sides of other vehicles all came to his help,” flinging stones, sticks, and crutches and finally dragging the young man from his car, said The Week.
«Një grup shokësh të tij ‘të verbër’, ‘të çalë’ dhe ‘sakatë’, të cilët po lypnin te makinat e tjera, erdhën të gjithë në ndihmë të tij», duke flakur gurë, shkopinj e paterica dhe përfundimisht duke e tërhequr zvarrë të riun jashtë makinës së tij, thoshte The Week.

Ladies and gentlemen, as on pitch as they were at Spring Fling'95, it's my pleasure to welcome back the Shaggarats.
Zonja dhe zotërinj, po aq të intonuar sa ishin në Spring Fling'95, është kënaqësia të mirëpres Shagaratët.

Youths tend to live their adolescent years as their last fling in life instead of as a preparation for life.
Të rinjtë priren t’i jetojnë vitet e tyre të adoleshencës si vërsuljen e tyre të fundit në jetë për përmbushjen e dëshirave, në vend se si një përgatitje për jetën.

Rumor is, and you didn't hear it from me he had a couple of interoffice flings a few years back, led to lawsuits.
Ka zëra dhe nuk i dëgjove nga unë, se para pak kohësh kishte gjyqe për shqetësime seksuale.

Fans who idolize entertainment personalities seem unable to distinguish between lust and love, between short-term sexual flings and long-term commitment, or between fantasy and reality.
Fansat që bëjnë idhull të tyre personalitetet e zbavitjes, duken të paaftë për të bërë dallimin mes epshit dhe dashurisë, mes një orvatjeje jetëshkurtër seksuale dhe angazhimit jetëgjatë apo mes fantazisë dhe realitetit.

Then as swiftly came the sponge from the washstand; and then the chair, flinging the stranger's coat and trousers carelessly aside, and laughing drily in a voice singularly like the stranger's, turned itself up with its four legs at Mrs. Hall, seemed to take aim at her for a moment, and charged at her.
Pastaj si shpejt erdhi sfungjer nga lavaman, dhe pastaj karrige, flinging the pallto huaj dhe pantallona të shkujdesur mënjanë, dhe duke qeshur në mënyrë të thatë me një zë të singularly si e të huajit, u kthye vetë me këmbët e saj në katër znj Hall, duket se synojnë të saj për një moment, dhe ngarkuar në e saj.