wing oor Albanees

wing

/wɪŋ/, /wɪŋz/ werkwoord, naamwoord

An appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

krah

naamwoord manlike

part of an animal

The laser detonates the fuel in the wings, virtually disintegrating the plane, leaving few traces.
Lazeri shpërthen karburantin ne krah, praktikisht duke copëtuar aeroplanin, duke lënë pak gjurmë.

fletë

naamwoord vroulike

Pilots balance modern aircraft by adjusting a few flaps on the wings and tail.
Pilotët i mbajnë në ekuilibër aeroplanët modernë duke përshtatur disa fletë të lëvizshme në krahë dhe në bisht.

kanat

fluturoj

Verb

Yes, and perhaps I should sprout wings and flutter off.
Si jo, ndoshta dhe mua do të më dalin krahë dhe do të fluturoj tutje.

Wing

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

fixed-wing aircraft
aeroplan

Black-winged Stilt
Kalorësi

winged
me krahë

wing nut
flutur

voorbeelde

The right-wing opposition Democrats for Strong Bulgaria and the Union of Democratic Forces each garnered voter support of less than # % in Alpha Research 's December polls
Opozita e krahut të djathtë Demokratët për Bullgarinë e Fortë dhe Bashkimi i Forcave Demokratike secili mblodhën më pak se # % të mbështetjes së votuesve në sondazhin e dhjetorit të Alpha Research

Did the butterfly’s wing come about by evolution?
A erdhi me evolucion krahu i fluturës?

With the split wing, we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
Me ndrrimin e krahve ne marrim një ngritje të krahut të lartë, dhe marrim propolisin tek krahet e poshtem.

[PASOK and ND have been the main political parties in Greece during the last two decades, LAOS is the prominent right-wing party].
[PASOK dhe ND kane qene partite kryesore politike ne Greqi gjate dy dekadave te fundit, LAOS eshte partia kryesore e te djathtes].

I don't understand why policemen or firemen don't get interrupted. But you had a pair of wings and suddenly all manners go out the window.
Nuk e kuptoj pse nuk i ndërpresin policët, zjarrfikësit... por kur ke një palë krahë sjellja harrohet fare.

(b) Why did Boaz speak of Ruth as seeking refuge under Jehovah’s wings?
(b) Ç’kuptim kishin fjalët e Boazit se Rutha kërkoi strehë nën krahët e Jehovait?

The left-wing opposition is calling for a postponement, arguing that a delay is needed to implement amendments to the election code and meet the required standards
Opozita e krahut të majtë po bën thirrje për një shtyrje duke argumentuar se shtyrja është e domosdoshme për të futur amendamentet ndaj kodit zgjedhor dhe për të përmbushur standardet e kërkuara

A king does not take orders from a winged elf.
Nje mbret nuk merr urdhra nga nje elf me krahe.

However, he said that right-wing elements in Greece attempt to " create a climate of hate so that Muslims abroad will think that Greece mistreats Muslims "
Megjithatë, ai tha se elementët e krahut të djathtë në Greqi përpiqen të " krijojnë një klimë urrejtje, në mënyrë që muslimanët jashtë vendit do të mendojnë se Greqia i keqtrajton muslimanët "

After his death, his widow, Anne of Austria, redecorated the apartments within the Wing of the Queen Mothers (Aile des Reines Mères) next to the Court of the Fountain, designed by Primatrice.
Pas vdekjes së tij, e veja e tij, Ana e Austrisë, ri-dekoroi apartamentet brenda "Krahut të Nënave të Mbretëreshave" (Aile des Reines Mères) pranë Oborrit të Fontanës, i projektuar nga Primatrice.

Tuck that wing away, Stu.
Largoje atë krah, Stju.

In the book, Goldberg argues that both modern liberalism and fascism descended from progressivism, and that before World War II, "fascism was widely viewed as a progressive social movement with many liberal and left-wing adherents in Europe and the United States".
Në libër Goldberg-u argumenton se liberalizmi social (ideologi e së majtës amerikane) dhe fashizmi derivojnë të dyja nga progresivizmi, dhe se përpara Luftës II Botërore "fashizmi shihej gjerësisht si një lëvizje shoqërore progresive dhe shumë ndjekës liberalë dhe të majtë në Europë dhe në SHBA".

In the crypt the large hyperboloid stained glass windows stand out, with the shapes of flower petals and butterfly wings.
Në dhomën e nëndheshme qëndrojnë dritare të mëdha hiperbolike të ngjyrosur, me forma të petaleve të lules dhe krahët e fluturës.

The area that connects the central wing with right and left wings have some panels where the sculptures of wild animals, fruit laden trees, human figures, women playing musical instruments, monkeys and playful elephants are found.
Zona që lidh krahun qendror me krahun e djathtë dhe të majtë ka disa panele me skulptura kafshësh të egra, pemë të mbushura me fruta, figura njerëzore, gra duke luajtur instrumente muzikore, majmunë dhe elefantë lozonjarë.

Pole of Freedom (Poli i Lirisë), was a conservative coalition made up from 6 right winged parties, led by former Prime Minister Aleksander Meksi.
Poli i Lirisë, ishte një koalicion konservativ i përbërë nga 6 parti të djathta, i udhëhequr nga ish kryeministri Aleksander Meksi.

Commenting on the possible motives of the attacks, he said " I would n't say we have a big problem with right-wing extremists in Norway
Duke komentuar mbi motivet e mundshme të sulmeve, ai tha: " Unë nuk do të them se kemi një problem të madh me ekstremistët e krahut të djathtë në Norvegji

My first assignment was to the 1st Marine Air Wing, just outside Da Nang.
Caktimi im i parë ishte në skuadriljen e parë të marinës ajrore, tamam në dalje të qytetit Da Nang.

The three right-wing formations, which will together take only # of the parliamentary seats, are unlikely to back a BSP-led government
Të tre formacionet e krahut të djathtë, të cilat së bashku do të marrin vetëm # vende në parlament nuk kanë gjasa të mbështesin një qeveri të kryesuar nga BSP

Then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage.
Dhe pastaj sa te jesh ulur , ju perthyeni krahet , dhe e ngisni ate deri ne shpi, e parkoni ne garazhdin tuaj .

Satan well knows that he needs to harm only one of our wings, so to speak, in order to ground us.
Satanai e di mirë se i mjafton të dëmtojë, si të thuash, vetëm një nga krahët tanë, që të na rrëzojë.

It has been found that it synchronises the emittance of the ultrasonic sounds used for this purpose with its wing beats, in order to maximise detection distances.
Ajo është gjetur se ajo synchronises e emittance të tejzanor tingujt që përdoren për këtë qëllim me i saj në krahun e rreh, në mënyrë që të maksimizuar zbulimin distanca.

A shorter, re-winged, re-engined variant of the A300 is known as the A310.
Një variant më i shkurtë i A300 njihet si A310.

... all the men to the east wing now!
... ndersa te tjeret ne lindje tani!

It seemed that such “heavy” insects with a short wing beat should not be able to generate enough lift.
Dukej se këto insekte kaq «të rënda» e me rrahje të vogla të krahëve, nuk kishin si ta prodhonin energjinë e mjaftueshme për t’u ngritur në fluturim.

Consider: While some birds and insects are in flight, their wings are constantly changing shape to adapt to the environment.
Shqyrtoni faktet: Kur disa zogj e insekte fluturojnë, krahët e tyre e ndryshojnë vazhdimisht formën për t’u përshtatur me kushtet përreth.