ALS oor Sweeds

ALS

naamwoord, afkorting

Abbreviation of [i]approach lighting system[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ALS

algemene

Al-Mutanabbi died with his sword in his hand.
Al-Mutanabbi dog med svärdet i hand.

Als

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Als

Als (ö)

Al-Mutanabbi died with his sword in his hand.
Al-Mutanabbi dog med svärdet i hand.

als

naamwoord

plural of [i]al[/i]

ALs

naamwoord

plural of [i]AL[/i]

Soortgelyke frases

Al Jazeera
Al-Jazira

Eid al-Fitr
eid al-fitr

Al-Mansur
Al-Mansur

Al-Andalus
Al-Andalus

Ale Hundred
Ale härad

Saad Al-Abdullah Al-Salim Al-Sabah
Saad al-Abdullah al-Salim al-Sabah

Al Jolson
Al Jolson

Eid al-Adha
eid al-adha

Al-Muhtadee Billah
Al-Muhtadee Billah Bolkiah

voorbeelde

natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with ISIL (Da'esh) and Al Qaida, and
fysiska eller juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med Isil (Daish) och al-Qaida, och

If we were to go along with one of the proposals that the Verts/ALE Group made, the lights would go out all over Europe!
Om vi skulle gå med på ett av de förslag som har lagts fram av Verts/ALE-gruppen skulle ljusen slockna över hela Europa!

This agreement or the participation of any AL group member in this agreement, as the case may be, shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs:
Detta avtal eller en AL-gruppmedlems deltagande i detta avtal ska, i förekommande fall, utan förvarning automatiskt upphöra utan uppsägningstid med omedelbar verkan om en eller flera av följande händelser inträffar:

ARIOUA, Azzedine, born 20.11.1960 in Constantine (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al-Hijra’
ARIOUA, Azzedine, född den 20.11.1960 i Constantine (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”

20 Amendment 20 Philippe Lamberts on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences Joint motion for a resolution Paragraph 34 a (new)
20 Ändringsförslag 20 Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE En samordnad EU-insats mot covid-19-pandemin och dess konsekvenser Gemensamt förslag till resolution Punkt 34a (ny)

You hit the nail square, Al.
Du slog huvudet på spiken.

You know, it al... always did.
Så var det jämt.

The primary elements of symbel are drinking ale or mead from a drinking horn, speech making (which often included formulaic boasting and oaths), and gift giving.
De huvudsakliga elementen bestod av drickande av öl eller mjöd från ett dryckeshorn, tal (ofta med formaliserat skryt och svärande av eder) och givande av gåvor.

One transdermal patch in a multilayer bag (paper/PE/Al/surlin), 16 patches in a carton box
Ett depotplåster i en flerlagers påse (papper/PE/Al/surlin), 16 plåster i en kartong

In this perspective, as already done in his opinion of # July # with regard to restrictive measures with regard to Al-Qaida, the EDPS welcomes the intention of the Commission to improve the current legal framework by enhancing the listing procedure and by taking explicitly into account the right to the protection of personal data
I detta sammanhang välkomnar datatillsynsmannen, på samma sätt som i sitt yttrande av den # juli # om restriktiva åtgärder mot al-Qaida, kommissionens avsikt att förbättra den befintliga rättsliga ramen genom att utveckla förfarandet för upptagande i förteckningar och genom att uttryckligen beakta rätten till skydd av personuppgifter

It was more like this: "Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."
Där lät det såhär: "Manal al-Sharif åtalas för att ha stört den allmänna ordningen och uppviglat kvinnor att köra."

52 In any event, the force of res judicata extends only to the grounds of a judgment which constitute the necessary support of its operative part and are, therefore, inseparable from it (judgment of 15 November 2012, Al-Aqsa v Council and Netherlands v Al-Aqsa, C‐539/10 P and C‐550/10 P, EU:C:2012:711, paragraph 49 and the case-law cited).
52 En doms rättskraft omfattar under alla omständigheter endast domskälen i den mån dessa ger nödvändigt stöd för domslutet och därför inte kan skiljas från domslutet (dom av den 15 november 2012, Al-Aqsa/rådet och Nederländerna/Al-Aqsa, C‐539/10 P och C‐550/10 P, EU:C:2012:711, punkt 49 och där angiven rättspraxis).

Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida and has been linked to its military operations.
Khalil Haqqani har också agerat på uppdrag av al-Qaida och har kopplats till dess militära operationer.

Expresses serious concern about the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports that on many occasions came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft which have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;
Europaparlamentet är allvarligt bekymrat över de 147 mellanlandningar som flygplan i CIA:s regi har gjort vid irländska flygplatser och vilka i många fall var på väg till eller från länder som ingår i systemet för extraordinära överlämnanden och överföringen av internerade personer. Parlamentet beklagar djupt mellanlandningarna vid irländska flygplatser av de flygplan som vid andra tillfällen bevisligen använts av CIA för att verkställa de extraordinära överlämnandena av Bisher Al Rawi, Jamil El Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar och Maher Arar och utvisningen av Ahmed Agiza och Mohammed Al Zary.

Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the Al-Qaida organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267(1999).
Genom den gemensamma ståndpunkten 2002/402/Gusp (1) uppmanas unionen att frysa tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör medlemmar av al-Qaida-organisationen och andra personer, grupper, företag och enheter som är associerade med dem, enligt den förteckning som upprättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolutioner 1267(1999) och 1333(2000) och som ska uppdateras regelbundet av den FN-kommitté som inrättats genom UNSCR 1267(1999).

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 1947 or 1949, al-Anbar Governate
FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: 1947 eller 1949, al-Anbar-distriktet

Commission Regulation (EC) No #/# of # May # amending for the #th time Council Regulation (EC) No #/# imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om ändring för trettiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr #/# beträffande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr

(Common foreign and security policy - Restrictive measures taken against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban - Freezing of funds - Action for annulment - Adaptation of heads of claim - Fundamental rights - Right to respect for property, right to be heard and right to effective judicial review)
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot personer och enheter som är associerade med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna - Frysning av penningmedel - Talan om ogiltigförklaring - Justering av yrkanden - Grundläggande rättigheter - Rätten till respekt för egendom, rätten att yttra sig och rätten till en verksam domstolsprövning)

amending for the 313th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
om ändring för trehundratrettonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

whereas the state of national safety in Bahrain was lifted on 1 June 2011 and King Hamad Bin Isa al-Khalifa made a call for a national dialogue, which began on 2 July 2011,
Det nationella säkerhetstillståndet i Bahrain hävdes den 1 juni 2011 och kung Hamad Bin Isa al-Khalifa efterlyste då en nationell dialog som inleddes den 2 juli 2011.

Bruce Riedel said it clearly in his 2008 book the Critical Battlefield: ‘In short, Pakistan is both a sponsor of terrorism, insofar as it provides sanctuary to the Taliban and other terrorists who harbour Al Qaeda, and a victim of jihadist terror’.
Bruce Riedel beskriver det tydligt i sin bok The Critical Battlefield från 2008. I korta ordalag menar han att Pakistan å ena sidan är en sponsor av terrorism i betydelsen att man ger fristad åt talibaner och andra terrorister som skyddar Al‐Qaida, men å andra sidan också ett offer för jihadistterror.

Both are accused of buying chemicals to manufacture explosive devices and of researching and downloading instructions for carrying out a terrorist attack, including a copy of the Al-Qaeda Inspire Magazine containing a guide on "how to make a bomb in the kitchen of your mom."
Båda anklagas för att ha köpt kemikalier till sprängladdningar och laddat ner instruktioner om hur man utför en terrorattack, bland annat al-Qaidas Inspire Magazine med en artikel om "hur man tillverkar en bomb i mammas kök".

Business partner of Ihab Makhlour and Nizar al-Assad (became subject to sanctions on 23.08.2011); co-owner, with Rami Makhlour, of the al-diyar lil-Saraafa (a.k.a. Diar Electronic Services) currency exchange company, which supports the policy of the Central Bank of Syria.
Affärspartner med Ihab Makhlouf and Nizar al-Assad (införd i förteckningen den 23 augusti 2011); tillsammans med Rami Makhlouf delägare till växlingsföretaget Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), som stöder den syriska centralbankens politik.

It's great to have you here, Al... but truth be told, it's Mary we really want.
Det är toppen att ha dig här, Al. Om sanningen ska fram, så var det Mary vi ville träffa.

The State aid which the Federal Republic of Germany is planning to implement for the introduction of digital terrestrial television in North Rhine-Westphalia to commercial broadcasters on the DVB-T platform based on the directive on the financial support for DVB-T (Richtlinie der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von digitalem terrestrischem Fernsehen als Maßnahme und Projekt für neuartige Rundfunksübertragungstechniken gem.
Det statliga stöd som Förbundsrepubliken Tyskland planerar att genomföra till förmån för de privata programbolagen inom ramen för införandet av digital marksänd television i Nordrhein-Westfalen på grundval av riktlinjen om finansiellt stöd till digital marksänd television (Richtlinie der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von digitalem terrestrischem Fernsehen als Maßnahme und Projekt für neuartige Rundfunksübertragungstechniken gem.