Anger Management oor Sweeds

Anger Management

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Anger Management

Anger management like a mother.
Anger management som en mamma.

anger management

naamwoord

The ability for a person to control his/her temperament, particularly in stressful situations; to show proper behavior and/or disagree appropriately without losing control of one's emotions.

voorbeelde

How did those court-ordered anger management sessions go with Dr. Mara Summers?
Hur gick ilskehanteringsterapin som domstolen beordrade med dr Mara Summers.

Is that what they told you to say in Anger Management?
Fick du lära dig det där i ilsketerapin?

I've been in anger management therapy for three years.
Jag har gått i " kontrollera ilskan " terapi i tre år.

Obviously, anger management has been a complete failure for you.
Tydligen är vredesterapi inget som biter på er.

Anger management issues?
En aslång gorilla med kort stubin?

Your boy Tattoo' s got a hard head and some serious anger- management issues
Din polare med Tattoo ́s är en envis grabb med seriösa agressions problem

Daily classes on anger management.
Dagliga lektioner i att hantera sina aggressioner. Jag är

He's got two counts of spousal battery, bar brawls and court-ordered anger-management sessions.
Två anmälningar av hustrumisshandel, krogbråk. Dömd till vredesterapi.

And it's not helping me with Barry's anger management issues.
Och det gör det inte lättare med barry's dåliga humör heller.

Anger management, Johnny.
Vredesterapi, Johnny!

Anger management class.
Vredesterapi.

Everett was in a court-ordered anger management program when two of the murders occurred.
Och Everett deltog i en kurs om aggressivitetshantering när två av morden skedde.

However, there are a few... anger- management issues we need to discuss
Men det finns dock vissa- humörsvängningar vi behöver ta i tu med

I don't need anger management.
Jag behöver ingen terapi.

Anger management is not about upgrading from a # to a #-gauge
Denna terapi handlar inte om att uppgradera sig på en skala

I got three words: anger management.
Jag säger bara tre ord: arghets kontrollering.

Seamus, we need to work on your anger management skills.
Seamus, vi behöver bättra på din korta stubin.

Anger management like a mother.
Anger management som en mamma.

I'm his anger management therapist.
Jag är hans vredesterapi-mentor.

You begged me to work on my anger management
Du bad mig kontrollera ilskan

So did Little Davey need some anger management?
Behöver lille Davey lite vredesterapi?

When we get back to the States we're checking you in to an anger-management-slash-rehab clinic.
När vi kommer hem skriver vi in dig på mentalterapi / rehabilitering.

Smiling at every idiot guard, cleaning toilets, attending anger management classes with raving lunatics.
Jag log mot varenda idiot till vakt, städade toaletter, tog lektioner i att hantera ilska tillsammans med riktiga galningar...

You're in anger management?
Går du i vredesterapi?

You will g? Her anger management course.
Du ska gå hennes ilskehanteringskurs.