Asteraceae oor Sweeds

Asteraceae

naamwoord

The second largest family of flowering plants, after Orchidaceae, in terms of number of species. The family comprises more than 1,600 genera and 23,000 species. (source: wikipedia)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Korgblommiga växter

‘Artichaut du Roussillon’ is an artichoke of the genus Cynara, a dicotyledon plant belonging to the Asteraceae family.
Kronärtskockan ”Artichaut du Roussillon” tillhör släktet Cynara och är en tvåhjärtbladig växt i familjen korgblommiga växter.

asteraceae

taxonomic terms (plants)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

korgblommiga växter

‘Artichaut du Roussillon’ is an artichoke of the genus Cynara, a dicotyledon plant belonging to the Asteraceae family.
Kronärtskockan ”Artichaut du Roussillon” tillhör släktet Cynara och är en tvåhjärtbladig växt i familjen korgblommiga växter.

voorbeelde

More than half of all samples of ‘Slovenski med’ also contain the pollen of Trifolium repens, Acer sp., Plantago sp., Fraxinus ornus, Salix sp., Tilia sp., plants of the Poaceae family, Filipendula sp. and plants of the Asteraceae and Apiaceae families.
Mer än hälften av alla prover av ”Slovenski med” innehåller även pollen från Trifolium repens, Acer sp., Plantago sp., Fraxinus ornus, Salix sp., Tilia sp., växter i familjen Poaceae, Filipendula sp. och växter i familjerna Asteraceae och Apiaceae.

Brussels grondwitloof refers to chicory heads obtained by forcing the roots Chicorium intybus L., var. foliosum Hegi (crop group chicory) of the Asteraceae (ex Compositae) family
Brussels grondwitloof är bladcikoria (endiv) som drivits upp ut rot av Chicorium intybus L., var. foliosum Hegi (underart cikoria) ur familjen Asteraceae (ex Compositae

The plant genus Fresenia from the family Asteraceae is named after him.
Växtsläktet Fresenia i familjen Asteraceae är uppkallat efter honom.

The wealth of plant species in Strandzha includes: Trifolium (white clover), Vicia (common vetch), Lotus (Lotus corniculatus), Tilia (linden), Echium (Boraginaceae family), Rubus, Matricaria (Asteraceae family), Daucus (Umbelliferae), Potentilla (Rosaceae), Paliurus, Dorycnium (Fabaceae family), Brassicaceae, Clematis (Clematitis vitalba), Cistus (sage-leaved rockrose, pink rockrose), Plantago and Chenopodiaceae.
Den stora variationen av växtarter i Strandzha inkluderar Trifolium (vitklöver), Vicia (fodervicker), Lotus (Lotus corniculatus), Tilia (lind), Echium (familjen Boraginaceae), Rubus, Matricaria (familjen Asteraceae), Daucus (Umbelliferae), Potentilla (Rosaceae), Paliurus, Dorycnium (familjen Fabaceae), Brassicaceae, Clematis (Clematitis vitalba), Cistus (dvärgcistros, kretacistros), Plantago och Chenopodiaceae.

The pollen spectra of Tenerife honeys are composed of plant species found on the island, belonging mainly to the following families: Aquifoliaceae, Cistaceae, Rubiaceae, Crassulaceae, Fabaceae, Brassicaceae, Oleaceae, Lamiaceae, Globulariaceae, Arecaceae, Rosaceae, Dipsacaceae, Salicaceae, Euphorbiaceae, Asteraceae, Polygonaceae, Tropaeolaceae, Anacardiaceae, Resedaceae, Amaranthaceae, Cactaceae, Lauraceae and Aizoaceae, in proportions matching the island's ecosystems.
Pollenspektrumet hos honungstyperna från Teneriffa består av pollen från olika botaniska arter som finns på Teneriffa, huvudsakligen från familjerna Aquifoliaceae, Cistaceae, Rubiaceae, Crassulaceae, Fabaceae, Brassicaceae, Oleaceae, Lamiaceae, Globulariaceae, Arecaceae, Rosaceae, Dipsacaceae, Salicaceae, Euphorbiaceae, Asteraceae, Polygonaceae, Tropaeolaceae, Anacardiaceae, Resedaceae, Amaranthaceae, Cactaceae, Lauraceae och Aizoaceae, i proportioner som motsvarar öns ekosystem.

Hypersensitivity to the active substance or to plants of the Asteraceae (Compositae) family
Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot växter i familjen Asteraceae (Compositae

Hypersensitivity to members of the Asteraceae (Compositae) family.
Överkänslighet mot växter i familjen Asteraceae (Compositae).

The distinctive taste of ‘Telemea de Sibiu’ is due to specific components, such as terpenes and sesquiterpenes, which are present in appreciable quantities only in certain plant families, such as Poaceae, Brassicaceae, Apiaceae, Asteraceae and others normally grazed on by the sheep.
”Telemea de Sibiu” får sin karakteristiska smak från särskilda beståndsdelar, t.ex. terpener och sesquiterpener, som finns i väsentliga mängder bara hos vissa växtfamiljer, såsom gräs, korsblommiga växter, umbellater, korgblommiga växter och andra växter som normalt ingår i fårens föda under betet.

Often contains the pollen of fruit trees, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens and plants of the Asteraceae family
innehåller ofta pollen från fruktträd, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens och växter i familjen Asteraceae.

(I) Uebelmann cacti CARYOCARACEAE Ajos Caryocar costaricense (II) #4 Ajillo COMPOSITAE (ASTERACEAE) Asters, daisies, costus Saussurea costus (I) (also known as S. lappa, Aucklandia lappa or A. costus) Costus CRASSULACEAE Dudleyas, crassulas Dudleya stolonifera (II) Laguna beach dudleya Dudleya traskiae (II) Santa Barbara Island dudleya CUCURBITACEAE Zygosicyos pubescens (II) (also known as Xerosicyos pubescens) Tobory Zygosicyos tripartitus (II) Betoboky CUPRESSACEAE Cypresses Fitzroya cupressoides (I) Alerce Pilgerodendron uviferum (I) Pilgerodendron CYATHEACEAE Tree ferns Cyathea spp.
(I) CARYOCARACEAE Caryocar costaricense (II) #4 COMPOSITAE (ASTERACEAE) Korgblommiga växter Saussurea costus (I) (även kallad S. lappa, Aucklandia lappa och A. costus) CRASSULACEAE Fetbladsväxter Dudleya stolonifera (II) Dudleya traskiae (II) CUCURBITACEAE Gurkväxter Zygosicyos pubescens (II) (även kallad Xerosicyos pubescens) Zygosicyos tripartitus (II) CUPRESSACEAE Cypressväxter Fitzroya cupressoides (I) Pilgerodendron uviferum (I) CYATHEACEAE Trädormbunkar Cyathea spp.

Hypersensitivity to the active substance or to plants of the Asteraceae (Compositae) family.
Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot växter i familjen Asteraceae (Compositae).

Unlike most tubers, but in common with many other members of the Asteraceae (including the artichoke), the tubers store their carbohydrate as inulin (not to be confused with insulin) rather than as starch.
Olikt de flesta knölar, men gemensamt med andra medlemmar i Asteraceae (däribland kronärtskockan), lagrar dessa kolhydraten inulin (ej att förväxla med hormonet insulin) istället för stärkelse.

‘Artichaut du Roussillon’ is an artichoke of the genus Cynara, a dicotyledon plant belonging to the Asteraceae family.
Kronärtskockan ”Artichaut du Roussillon” tillhör släktet Cynara och är en tvåhjärtbladig växt i familjen korgblommiga växter.

Hypersensitivity to members of the Asteraceae (Compositae) family
Överkänslighet mot växter i familjen Asteraceae (Compositae

The pollen spectrum of PDO ‘Miel de Liébana’ honeys must mirror that of the area’s vegetation, which mainly consists of the following families: Leguminosae, Ericaceae, Rosaceae, Fagaceae, Plantaginaceae, Asteraceae and Boraginaceae, the species of which are listed in the table in point 5.1.
Pollenspektrumet hos de honungstyper som omfattas av denna skyddade ursprungsbeteckning ska motsvara pollenspektrumet hos vegetationen i Liébana-området, som huvudsakligen består av följande familjer: Leguminosae, Ericaceae, Rosaceae, Fagaceae, Plantaginaceae, Asteraceae och Boraginaceae, för arterna anges närmare i tabellen i punkt 5.1.

Vernonia is a genus of about 1000 species of forbs and shrubs in the family Asteraceae.
Vernonia är ett släkte med runt 1 000 arter av örtartade växter och buskar i familjen Asteraceae.

Acacia, Ailanthus, cornflower, alder buckthorn, bryony, common heather, centaury, thistle, chestnut, oak, Cirsium, rock-rose, Asteraceae, common dogwood, Coronilla, brassica, willowherb, bell heather, tree heather, fruit tree, broom, germander, true grass, Helianthemum, Hippocrepis, holly, Jasione, Knautia, ivy, birdsfoot trefoil, mercury, mullein, mustard, buckthorn, poppy, pine, dandelion, plantain, rampion, knotweed, bistort, rhododendron, blackberry, sainfoin, willow, Scabiosa, woodland germander, stonecrop, groundsel, Spiraea, elderberry, thyme, lime tree, white clover, red clover, gorse, vetch, Vitaceae, viper’s bugloss
Akacia, gudaträd, blåklint, brakved, hundrova, ljung, klintar, tistelväxter, äkta kastanj, ek, tistel, cistusros, korgblommiga växter, skogskornell, rosenkronill, korsblommiga växter, mjölkört, purpurljung, trädljung, fruktträd, ginst, gamander, gräs, solvända, hästskoväppling, järnek, monke, åkervädd, murgröna, käringtand, binglar, kungsljus, senap, getapel, vallmo, tall, maskros, groblad, rapunkelklocka, trampört, stor ormrot, rhododendron, björnbär, esparsett, pil, väddklint, lundgamander, fetknopp, korsört, älggräs, fläder, timjan, lind, vitklöver, rödklöver, ärttörne, vicker, vinranka, blåeld

In the neotropical tribe Eupatorieae (Asteraceae), Robinson (with co-worker King) has named at least one species in 27 of the genera.
I neotropiska stammen Eupatorieae (Asteraceae), har han tillsammans med medarbetaren King namngivit minst en art i 27 av släktena.

He has named or described over 2,800 new species and subtribes, more than one tenth of the number of species in the Asteraceae.
Han har namngivit eller beskrivet över 2 800 nya arter och underarter, vilket är mer än en tiondel av antalet arter i Asteraceae.

Daisies belong to the family Asteraceae, and vygies is the local name for mesems, from the Mesembryanthemum family.
Tusenskönor hör till familjen korgblommiga växter (Asteraceae), och vygies är det lokala namnet på isörtsväxter (familjen Mesembryanthemum).

COMPOSITAE (ASTERACEAE) || || Asters, daisies, costus
COMPOSITAE (ASTERACEAE) || || Korgblommiga växter