Auckland oor Sweeds

Auckland

eienaam, naamwoord

The largest conurbation in New Zealand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Auckland

the largest conurbation in New Zealand

Aucklanders have learned to live with their volcanoes.
Invånarna i Auckland har lärt sig att leva med sina vulkaner.

Soortgelyke frases

Bishop Auckland F.C.
Bishop Auckland FC

Auckland Airport
Auckland International Airport

Auckland Islands
Aucklandöarna

Auckland Shag
Aucklandskarv

Auckland Teal
Aucklandkricka

Auckland City
Auckland

Auckland Grammar School
Auckland Grammar School

Auckland Islands Merganser
Nyazeelandskrake

Auckland Region
Auckland

voorbeelde

My son and son-in-law are elders in Auckland congregations, and my eldest grandson is a ministerial servant.
Både min son och min måg är äldste i församlingar i Auckland, och min äldste sonson är biträdande tjänare.

Its largest island, Tongatapu, is located about 1,250 miles [2,000 km] northeast of Auckland, New Zealand.
Den största ön, Tongatapu, ligger omkring tvåhundra mil nordost om Auckland i Nya Zeeland.

Thus it was with mixed feelings that we received instructions from the Watch Tower Society’s Australian office to move the group to Auckland, as difficulties had arisen there with the “elective elder class,” causing divisions in the congregation.
Det var därför med blandade känslor som vi tog emot anvisningar från Sällskapet Vakttornets kontor i Australien om att gruppen skulle flytta till Auckland. Det hade uppstått svårigheter där med valda äldste, som förorsakade splittring i församlingen.

Well, first he said Auckland when he meant Oakland.
Först sa han Auckland när han menade Oakland.

(Hebrews 10:23-25) At the “Divine Justice” District Convention held in Auckland in December 1988, separate sessions were held in Samoan, Niuean, and Cook Island Maori.
(Hebréerna 10:23—25) Vid områdessammankomsten ”Guds rättvisa” som hölls i Auckland i december 1988 hade man separata sessioner på samoanska, niue och rarotonga.

In Auckland she had seen little baskets woven out of the tall sharp Phormium leaves.
I Auckland har hon sett små korgar tillverkade av det som här kallas flax, de långa vassa phormiumbladen.

The main feature of the event is the crossing of the Auckland Harbour Bridge, which involves a climb of 33 metres to the highest point.
Loppets höjdpunkt (i dubbel bemärkelse) är för många sträckan över Auckland Harbour Bridge, som innebär uppförslöpning på 33 meter, till brons högsta punkt.

Because of the Polynesian population explosion in Auckland in recent years, large markets with temporary stalls specializing in Pacific Island foods and crafts have cropped up.
På grund av den befolkningsexplosion som ägt rum bland polynesierna i Auckland på senare år har det växt upp stora marknader med tillfälliga stånd som specialiserar sig på mat och konsthantverk från öarna i Stilla havet.

After earning an undergraduate degree at the University of Auckland, he enrolled in the master of business administration program at Brigham Young University.
När han hade tagit examen vid University of Auckland sökte han till en vidareutbildning i företagsekonomi vid Brigham Young University.

Since I came to live here I had never been further than Auckland.
Sedan jag bosatt mig här hade jag inte varit längre bort än Auckland.

Now, give me the straight story on this propaganda the British are putting out those so-called murders at Auckland Island.
Berätta nu om det ligger nån sanning i den brittiska propagandan om de så kallade morden på Aucklandöarna.

Dr. No also has made appearances in Auckland University Students' Association election campaigns, as a face for the 'no confidence' vote.
Dr No har även gjort framträdanden i Auckland University Students 'kampanjer Association val, som ett ansikte för den "oförtroende" rösten.

He attended high school at King's College in Auckland before embarking on his acting career.
Apa gick high school på King's College i Auckland innan han inledde skådespelarkarriären.

Toward the end of 1978, a convention was scheduled to be held in Auckland, New Zealand.
Mot slutet av år 1978 var en sammankomst planerad att hållas i Auckland på Nya Zeeland.

THE hour is early and daylight has not yet crept across the still waters of Auckland Harbor, as a solitary figure walks along the jetty to the waiting launch.
TIMMEN är tidig och dagsljuset har ännu inte spridit sig över det lugna vattnet i Aucklands hamn, när en ensam gestalt går längs kajen till den väntande båten.

Although the Clendon Ward of the Auckland New Zealand Manurewa Stake is technically an English-speaking unit, members also speak Maori, Niuean, Samoan, Tongan, local dialects, and several languages spoken in the Cook Islands.
Fastän Clendons församling i Manurewa stav i Auckland på Nya Zeeland tekniskt sett är engelskspråkig pratar medlemmarna också maori, niueanska, samoanska, tonganska, lokala dialekter och flera språk som talas på Cooköarna.

That is what some have called New Zealand’s metropolis Auckland.
Så har en del kallat Auckland, Nya Zeelands största stad.

There is now a very active Niuean congregation in Auckland.
Det finns nu en mycket aktiv niueansk församling i Auckland.

There was also a stage musical, an animated feature film called Footrot Flats: the Dog's Tail Tale, and even a theme park in Auckland, New Zealand.
Det finns även en scenmusikal om figuren, en animerad film som heter "Footrot Flats: the Dog’s Tail Tale" och till och med en temapark på Nya Zeeland.

The preaching work is also moving ahead among the Niueans in Auckland.
Predikoarbetet går framåt också bland niueanerna i Auckland.

And I remember hearing in New Zealand many years ago the testimony of a man from the far side of Australia who, having been previously sealed by civil authority and then joined the Church with his wife and children, had traveled all the way across that wide continent, then across the Tasman Sea to Auckland, and down to the temple in the beautiful valley of the Waikato.
Och jag minns när jag i Nya Zeeland för många år sedan hörde vittnesbördet från en man från bortre delen av Australien som, efter att först ha vigts av borgerlig myndighet och sedan anslutit sig till kyrkan med hustru och barn, färdades hela vägen över kontinenten, sedan över Tasmanska sjön till Auckland och ner till templet i den vackra dalen Waikato.

In New Zealand, where it was introduced on both the main islands, the song thrush quickly established itself and spread to surrounding islands such as the Kermadecs, Chatham and Auckland Islands.
I Nya Zeeland, där den introducerades på båda huvudöarna, etablerades taltrasten snabbt och spred sig till omkringliggande öar såsom Kermadecöarna, Chathamöarna och Aucklandöarna.

In (local) autumn 2007, 59 adult birds from the Tiritiri Matangi population were released in Cascade Kauri Park, in the Waitakere Ranges near Auckland and by the end of the year the first chicks had fledged there.
På hösten 2007 släpptes 59 vuxna fåglar från Tiritiri Matangi-populationen ut i Cascade Kauri Park, i Waitakere Ranges nära Auckland och vid årets slut hade de första ungarna blivit flygfärdiga där.

View of platform at Auckland assembly showing words of welcome in Maori language
Podiet vid sammankomsten i Auckland med maorispråkets ord för välkommen

The tour kicked off on January 31 in Vancouver, British Columbia, Canada and currently features 103 additional dates that run through December 3 in Auckland, New Zealand.
Turnén påbörjas den 31 januari i Vancouver, Kanada och innehar ytterligare 74 konserter fram till och med den 3 december i Auckland, Nya Zeeland.