Beetle oor Sweeds

Beetle

naamwoord

A small car, the Volkswagen Beetle (original version made 1938–2003, similar models made 1997–2010 and since 2011)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bubbla

naamwoord algemene

Volkswagen car

He bought a fully restored'74 Beetle just for the trip.
Han köpte en helrenoverad Bubbla från - 74, enkom för den resan.

bagge

naamwoord algemene

Volkswagen car

I remember when those beetles used to die out during the winter.
Jag minns när baggarna brukade dö under vintern.

folkvagn

naamwoord algemene

Volkswagen car

folka

naamwoord algemene

Volkswagen car

Bubbla

He bought a fully restored'74 Beetle just for the trip.
Han köpte en helrenoverad Bubbla från - 74, enkom för den resan.

beetle

/ˈbitl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Any of numerous species of insect in the order Coleoptera characterized by a pair of hard, shell-like front wings which cover and protect a pair of rear wings when at rest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skalbagge

naamwoord algemene, w

insect

Other than being slow as a dung beetle, worst he's got is mosquito bites and blisters.
Annat än att vara långsam som en dynga skalbagge, värsta han har är myggbett och blåsor.

bubbla

naamwoord algemene

Volkswagen car

He bought a fully restored'74 Beetle just for the trip.
Han köpte en helrenoverad Bubbla från - 74, enkom för den resan.

skalbaggar

Other than being slow as a dung beetle, worst he's got is mosquito bites and blisters.
Annat än att vara långsam som en dynga skalbagge, värsta han har är myggbett och blåsor.

kackerlacka · bagge · folkvagn · folka · rusa · hamra · kila · utskjutande · hänga · bulta med träklubba · liten bilmodell av märket Volkswagen · skjuta ut · stor träklubba

Soortgelyke frases

European rhinoceros beetle
Noshornsbagge · noshornsbagge

Hermit Beetle
Läderbagge

carrion beetle
asbagge

scarab beetle
bladhorningar · tordyvel

huhu beetle
Prionoplus reticularis

Hercules beetle
Herkulesbagge

Rove beetles
Kortvingar

Cellar Beetle
Vanligt dödsbud

Aphodiine dung beetle
Dyngbaggar

voorbeelde

" Smash the beetles.
" Krossa skalbaggarna!

Whereas certain provisions on protective measures in Greece against Phytophthora cinnamomi Rands and the bark beetle Ips typographus Heer, in Spain against the bark beetles Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer, Ips duplicatus Sahlberg and Ips typographus Heer and in Italy against Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins and Jones, should be modified because it is no longer appropriate to maintain the current provisions set out in the said Directive;
Vissa bestämmelser om skyddsåtgärder i Grekland mot Phytophthora cinnamomi Rands och barkborrar Ips typographus Heer, i Spanien mot barkborrarna Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer, Ips duplicatus Sahlberg och Ips typographus Heer och i Italien mot Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins and Jones bör ändras eftersom det inte längre är lämpligt att behålla de nuvarande bestämmelserna i det tidigare nämnda direktivet.

This Decision lays down the protective measures to be taken by Italy following the confirmed occurrences of the small hive beetle (Aethina tumida) in honey bees (Apis mellifera), in the areas listed in the Annex.
I detta beslut fastställs skyddsåtgärder som Italien ska vidta till följd av den bekräftade förekomsten av den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) i honungsbin (Apis mellifera) i de områden som förtecknas i bilagan.

The study demonstrated that the parasites are most tolerant to heat in the larval stage, but that even very brief exposures (5 mins) to temperatures over 52 °C lead to death in 100 % of larvae. Such an outcome is necessary to prevent beetles developing again from larvae in batches placed on the market.
Det har också visat sig att det är i larvfasen som insekten är mest tålig för värme, men att även en kortare exponering (5 minuter) för temperaturer på över 52 °C dödar 100 % av larverna, vilket gör att man kan undvika att larver utvecklas till skalbaggar i de partier som släpps ut på marknaden.

In addition, the beetle feeds on many other insect pests, and some even relish plant-damaging mildews.
Dessutom livnär sig nyckelpigor på många andra skadedjur, och vissa gillar till och med att smaska i sig mjöldagg, som annars skadar växterna.

In the distance Septimus saw Beetle and Marissa walking arm in arm up Wizard Way.
På avstånd såg Septimus Beetle och Marissa gå arm i arm uppför Magikervägen.

Beetle forced himself to stay calm.
Beetle tvingade sig att behålla lugnet.

You're talking to a dead beetle.
Du pratar med en död skalbagge.

No need to come in,” Beetle called out cheerily, and then in a low voice, “Sep, just get a move on, will you?”
Du behöver inte komma in”, ropade Beetle glatt och tillade sedan med låg röst: ”Sep, sätt lite fart, hör du!”

the bees/bumble bees (1) as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) or their eggs and larvae.
Både bina/humlorna (1) och deras förpackning har genomgått visuell undersökning för påvisande av den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) eller dess ägg och larver.

Beetle and Foxy watched Romilly open the red box, take out a large bandage and wrap it around her thumb.
Beetle och Foxy såg på medan Romilly öppnade den röda lådan och tog fram ett stort plåster som hon lindade om tummen.

Among the many insects carrying out this function are honeybees, bumblebees, flies, beetles, moths and butterflies.
Bland de många insekter som fyller denna uppgift är bin, humlor, flugor, skalbaggar, mott och fjärilar.

There are even beetles that make their way into museums and devour beetle collections,” notes the magazine.
Det finns till och med skalbaggar som tar sig in i museer och äter upp deras samlingar av skalbaggar”, konstateras det i tidskriften.

However, rather than using bathtubs for clipping over the waves, this organization employs discarded Volkswagen “beetles.”
Men i stället för att rusa fram över vågorna i badkar använder man skrotade folkvagnar, modell ”skalbagge”.

"""Yeah, it was really great,"" said Marissa, giggling and linking her arm through Beetle's."
Det hade låtit högdraget. ”Ja, det var jättekul”, sa Marissa fnittrande och stack sin arm under Beetles. ”Heeej dåå.”

Or a beetle that’s been flipped onto its back and its legs continue to paw the air aimlessly, going nowhere fast.
Eller en skalbagge som hamnat på rygg och som fortsätter vifta med benen utan mål, som springer fort mot ingenting.

‘I mean, how did the beetles survive in the stomach, with the toxic gas and everything?’
"""Kan du förstå hur de där skalbaggarna överlevde där nere i magsäcken med den giftiga gasen och allt?"""

Beetle passed the bottle back.
Beetle räckte tillbaka flaskan.

Well, Science Digest reported that a woman who majored in home economics at a California university “does eat insects regularly, her favorites being the termite, the grasshopper, the bee and the tribolium, or flour beetle.”
Tidskriften Science Digest rapporterade att en kvinna, som hade hemkunskap som sitt huvudämne vid ett universitet i Kalifornien, ”regelbundet äter insekter, och hennes favoriter är termiter, gräshoppor, bin och mjölbaggar”.

The top of this one is similar to the Head Case level. Trap the enemy to the right near the top of the ladder. Run down the ladder part way and get him to fall into the first of the pits. You will need to repeat this a few times. Now you must get the enemy into the pit at the far bottom left, so that you can run over him as you get the gold from inside the beetle. Trap the enemy at the end of the row of bricks under the beetle 's antennae. Stand on his head, dig right and drop down. Step right, dig left and trap him again as he runs in after you. Run down to the left, dig the brick to the right of the pit and trap him again. Collect the nugget, dig left and escape left onto the concrete. As the enemy climbs out he will fall into the pit
Den övre delen av den här liknar nivån Knasboll. Fånga fienden till höger nära stegens övre del. Klättra ner en bit på stegen och få honom att falla i den första av groparna. Du måste upprepa detta några gånger. Nu måste du få fienden i gropen längst ner till vänster, så att du kan springa över honom när du hämtar guldet inne i skalbaggen. Fånga fienden i slutet på tegelstensraden under skalbaggens antenn. Stå på hans huvud, gräv till höger och hoppa ner. Stig åt höger, gräv till vänster och fånga honom igen när han springer in efter dig. Spring ner åt vänster, gräv i tegelstenen till höger om gropen och fånga honom igen. Hämta klimpen, gräv till vänster och fly åt vänster på betongen. När fienden kliver ut faller han i gropen

With a distinct feeling that they had done something wrong, Beetle and Jenna set off after him.
Med en klar känsla av att de handlat fel följde Beetle och Jenna efter honom.

During this period fungus spores are rubbed off the body of the beetle and enter the wood vessels of the healthy tree.
Under denna tid gnids svampsporer bort från skalbaggens kropp och kommer in i själva träet på det friska trädet.

(859) The parties have submitted in their reply to the Commission's supplementary statement of objections that, as regards oil seed rape, the key pest to be controlled in oil seed rape is the flea beetle Phyllotretta spp.
(859) Parterna har i sitt svar på kommissionens kompletterande meddelande om invändningar anfört att den viktigaste skadegöraren på raps är jordloppan Phyllotreta spp.

Beetle stepped out of the protective pool of Wizards and looked up at his old, once loved, workplace.
Beetle klev ut ur den beskyddande sjön av magiker och tittade upp mot sin gamla, en gång älskade arbetsplats.

Marcellus looked genuinely surprised, and then—Beetle was sure—a brief flash of panic crossed his face.
Marcellus såg uppriktigt förvånad ut, och sedan – det var Beetle säker på – skymtade panik som hastigast i hans ansikte.