British English oor Sweeds

British English

adjektief, eienaam

The English language as written and spoken in Britain, especially in England, contrasted with American English and that of other places.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

engelska

eienaam

English language as in Britain, especially in England

What's the difference between American and British English?
Vad är skillnaden mellan amerikansk och brittisk engelska?

brittisk engelska

eienaam algemene

What's the difference between American and British English?
Vad är skillnaden mellan amerikansk och brittisk engelska?

Brittisk engelska

What's the difference between American and British English?
Vad är skillnaden mellan amerikansk och brittisk engelska?

voorbeelde

What's the difference between American and British English?
Vad är skillnaden mellan amerikansk och brittisk engelska?

He spoke British English, with a hint of a foreign accent.
Han talade brittisk engelska med en antydan till utländsk brytning.

British English
Brittisk engelskaName

British English sounds
Brittisk engelska ljud

American English, British English, Danish, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, or Swedish.
Amerikansk eller brittisk engelska, danska, franska, italienska, japanska, nederländska, norska, polska, portugisiska, spanska, svenska eller tyska.

When used by Westerners, the term may refer more specifically to cuisine in Europe; in this context, a synonym is Continental cuisine, especially in British English.
När termen "europeiska köket" används av invånare i västvärlden, kan den mer specifikt beteckna matvanorna i Europa, och är i det sammanhanget en synonym till det kontinentaleuropeiska köket.

The English language (British English) is the de facto official language of the United Kingdom and is the sole language of an estimated 95% of the British population.
I Förenade Kungariket Storbritannien och Nordirland är det engelska i form av brittisk engelska som de facto är det officiella språket, och modersmål för 95% av befolkningen.

Due to more recent British influence, English is the official language and is understood by a good number of Seychellois.
På grund av större brittiskt inflytande på senare tid är engelska det officiella språket och förstås av en stor del av befolkningen.

In 18th century British English, before the cheap Penny Post and while paper was taxed, the combination ough was occasionally shortened to ô when the gh was not pronounced, to save space: thô for though, thorô for thorough, and brôt for brought.
På sjuttonhundratalets brittisk engelska, innan den billiga Penny Post och under den tid som papper beskattades, förkortades bokstavskombinationen ough till ô när gh inte uttalades, för att spara utrymme i brev: thô för though, thorô för thorough, och brôt för brought.

My understanding is that 'britannique' means British, it does not mean English, and therefore it includes all British beef including Scottish beef.
Vad jag förstår betyder "britannique" brittiskt och inte engelskt och därför omfattar det allt brittiskt nötkött, inklusive skotskt nötkött.

Now, the cheese behind me is a British, if not an English, delicacy.
Osten bakom mig är en brittisk eller engelsk delikatess.

His areas of focus are English letters, British topography, European culture and history, folklore, and current affairs.
Hans områden är engelsk litteratur, brittisk topografi, europeisk kultur och historia, folkkultur och aktuella händerlser.

He cultivated British mannerisms, spoke Oxford English, and even enjoyed the pastimes of fox hunting and polo.
Han odlade brittiska vanor, talade Oxfordengelska, han tyckte till och med om saker som engelsk rävjakt och hästpolo.

Because of the British background of Belize, English is the official language, with Spanish a strong second language.
På grund av att Belize tidigare var en engelsk koloni är engelska det officiella språket med spanskan som stort andrahandsspråk.

The first to put the word “kangaroo” into written English was British explorer Captain James Cook.
Den förste som skrev ordet ”känguru” på engelska var den brittiske upptäcktsresanden kapten James Cook.

Anyone who is English or British or follows cricket knows what a scoreboard is.
Alla som är engelsmän eller britter eller går på cricketmatcher vet vad en resultattavla är.

July 10 – The Battle of Britain commences with the first German attacks on British convoys in the English Channel.
10 juli – Slaget om Storbritannien (Battle of Britain) börjar med tyska flyganfall mot England samt brittiska konvojer i Engelska kanalen.

There are seventeen languages available at the moment: Arabic, Czech, British English, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu. If your & kde; language is among those, then it is taken as default, otherwise French is the default. You can easily get any additional available language by using the File menu and Get Alphabet in New Language... menu item, provided that your computer is connected to the Internet
För närvarande finns det sjutton språk tillgängliga: arabiska, brittisk engelska, danska, engelska, franska, hebreiska, holländska, italienska, kanaresiska, luganda, lågsaxiska, romansk hindi, slovakiska, spanska, telugu, tjeckiska och tyska. Om ditt språk i & kde; finns bland dem, används det som förval, annars är franska förvalt. Du kan enkelt hämta ytterligare tillgängliga språk genom att använda menyn Arkiv och alternativet Hämta alfabet för nytt språk..., under förutsättning att datorn är ansluten till Internet

In 2004 the British Council tendered for English courses, but the contracts were awarded to CLL and Lerian Communications.
British Council lämnade år 2004 in anbud på kurser i engelska men kontrakten tilldelades CLL och Lerian Communications.

The British Rail Class 55 was a class of diesel locomotive built in 1961 and 1962 by English Electric for British Rail.
British Rail Class 55 var en typ av brittiska diesellok som tillverkades åren 1961 och 1962 av företaget English Electric.

She spoke English with a British accent.
Hon talade engelska med brittisk accent

Subject: Measures needed following the incident involving a British container ship in the English Channel
Angående: Åtgärder som bör vidtas till följd av olyckan med det brittiska lastfartyget i Engelska kanalen

She sang an English version for British television as "The Moment".
När hon uppträdde i brittisk TV sjöng hon den på engelska, som "The Moment".