Cabaret oor Sweeds

Cabaret

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 65.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kabaré

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 65.

I appear in all the most chic cabarets.
Jag var med i de mest chica kabaréerna.

Cabaret

Cabaret (film)

Cabaret (film)

I had a role as chair girl in " Cabaret ".
Jag spelade en stoltjej i " Cabaret ".

cabaret

/ˈkæbərɛɪ/ naamwoord

Live entertainment held in a restaurant or nightclub.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kabaré

naamwoord algemene, w

live entertainment held in a restaurant or nightclub

I appear in all the most chic cabarets.
Jag var med i de mest chica kabaréerna.

Kabaré

form of entertainment featuring music, song, dance, recitation, or drama

I appear in all the most chic cabarets.
Jag var med i de mest chica kabaréerna.

nattklubb

naamwoord

I always figured that, well... maybe he' d be playing around cabarets here and there
Jag tänkte att... han skulle spela på nattklubbar här och där

revy · fransk krog · underhållning med musik och sketcher

Soortgelyke frases

cabaret artist
kabaréartist

dark cabaret
Dark cabaret

voorbeelde

Sports and entertainment services, namely, providing recreational activities in the nature of swimming, paddle tennis, ping pong, basketball, volleyball and golf, providing movies, dancing, poolside and water activities, live musical performances, live cabaret performances, live comedy performances and live variety performances
Sport- och underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av rekreationsaktiviteter i form av simning, paddle tennis, ping pong, basketboll, volleyboll och golf, tillhandahållande av filmer, dans, simbassängsaktiviteter och vattenaktiviteter, levande musikuppträdanden, levande kabaretuppträdanden, levande komediföreställningar och levande varietéföreställningar

Show costumes, in particular costumes for cabaret revues, music hall shows and musicals
Teaterkostymer, speciellt kostymer för kabaré, varieté och musikkomedier

I take it Le Grand Jeu is a cabaret?
Jag antar att Le Grand Jeu är en kabaré?

He works in Germany as a cabaret artist.
Hon är fortfarande aktiv som artist i Tyskland.

Her film Cabaret Desire won her the Feminist Porn Award for Movie of the Year in 2012.
Hennes film Cabaret Desire vann priset för Årets Film på Feminist Porn Awards 2012.

Organising cabarets, musicals and concert events
Organisering av kabaréer, musikaler och konserttillställningar

Welcome, everyone, to Cabaret Night.
Välkomna till Verbum Deis kabaré.

Trays, cabarets (trays), drinking glasses, diningware, plates, coasters, egg cups, bread baskets, (painted) glass, (enamelled) glass, kitchenware, cookware, non-electric, cruet stands for oil and vinegar, pans, pepper mills, hand-operated, pepper pots, coffee sets, tea sets, teapots, serviettes, napkin holders, ring holders, placemats, turreens, sugar bowls, tableware, toilet utensils, household and kitchen containers, soap dispenses, soap boxes, soap dishes
Serveringsbrickor, likörbrickor, dryckeskärl, matbestick, tallrikar, underlägg, äggkoppar, brödkorgar, (målat) glas, (emaljerat) glas, köksvaror, matlagningsutrustning, icke elektrisk, olje- och ättiksställ, pannor, pepparkvarnar, handstyrda, pepparkar, kaffeserviser, teserviser, tekannor, servetter, servetthållare, servettringar, bordstabletter, soppskålar, sockerskålar, bordsserviser, toalettartiklar, behållare för hushålls- eller köksändamål, tvålautomater, tvålaskar, tvålkoppar

37 However, in a situation such as that at issue in the case before the referring court, where – as is clear from the order for reference – musical works communicated to the public in the context of circus and cabaret performances are performed live, that element of direct physical contact exists, with the result that, contrary to the requirement referred to in the second sentence of recital 23 to Directive 2001/29, the public is present at the place where the communication originates.
37 I en sådan situation som i det nationella målet där, såsom framgår av begäran om förhandsavgörande, de musikaliska verk som överförs till allmänheten vid cirkus- och kabaréföreställningar framförs direkt, föreligger emellertid en sådan direkt fysisk kontakt som innebär att publiken är närvarande på den plats varifrån överföringen sker, till skillnad från i fallet i skäl 23 andra meningen i direktiv 2001/29.

Cabaret license is easier to get than a gaming license, but it can still take up to six months.
Jag insåg att det är enklare att få än en spellicens men det kan ta upp till sex månader.

I had a role as chair girl in " Cabaret ".
Jag spelade en stoltjej i " Cabaret ".

Cabaret?
Kabaré?

- in places serving drinks in conjunction with entertainment: cabaret theatres, night clubs, dancing establishments with bars, etc.
- på platser där drycker serveras i samband med underhållning: kabaréteatrar, nattklubbar, dansetablissemang med barer m.m.

Cabarets and discotheques
Kabaréer och diskotek

Entertainment services in the form of television and radio shows, programs, films and series, theater and stage productions, cabaret, live musical performances, concert performances, sound recordings, cinema performances, films and multimedia entertainment production
Underhållningstjänster i form av televisions- och radioprogram, program, filmer och serier, teatertjänster och scenproduktioner, cabaret, levande musikuppträdanden, konsertföreställningar, ljudinspelningar, bioföreställningar, filmer och multimediaunderhållningsproduktion

Cabaret club, disco, dance club, discotheque and table-dance bar services
Drift av kabaréer, diskotek, danslokaler, diskotek, bordsdansbarer

Remember the cabaret scene in " Dancing Factory "?
Kommer du ihåg kabaré scenen i " Dancing Factory "?

Trays, cabarets
Serveringsbrickor, presentationsbrickor

Organization of dancing events organization, production and presentation of events for educational, cultural or entertainment purposes special event planning special event planning consultation discotheque and nightclub services, cabarets, musicals and concert events master of ceremony services for parties and special events
Organisering av dansevenemang, organisering, produktion och presentation av evenemang för utbildnings-, kultur- eller underhållningsändamål, planering av specialevenemang, konsultation avseende planering av specialevenemang, konsultation avseende diskotek- och nattklubbsverksamhet, kabaréer, musikaler och konsertevenemang, ceremonimästartjänster för fester och specialevenemang

He recruited me to be in his cabaret and his consort in public.
Han har anställt mig i sin kabaré - och som offentligt sällskap.

A famous Bavarian cabaret artist once said after visiting the Bavarian regional parliament, that now he knew what parliamentarianism was: 'Everything has already been said, but not yet by everybody' .
En berömd bayersk kabaréartist sade efter ett besök i den bayerska lantdagen att han nu visste vad parlamentarism var: " Allt har redan blivit sagt, men ännu inte av alla" .

i> [ Tibor ] </i><i>I have been to dinner theaters</i> <i>in Idaho, to cabarets in Kansas. </i
Jag har varit på middagsunderhållning i Idaho, kabare' er i Kansas

Cabarets (trays), not of precious metals
Likörbrickor, ej av ädelmetall

And she was found dancing and singing in a cabaret by that man.
Mannen hittade henne dansande och sjungande på varietéteatern.

Organisation, production and presentation of competitions, wine tasting events, magic shows, games, quizzes, betting, gambling, casinos, race nights, draws, gaming, fun events, parties, face painting, audience participation events, ceremonials, shows, staged events and live performances for educational, cultural or entertainment purposes, including speakers, masters of ceremony, bands, orchestras, cabarets, holiday entertainment, entertainment for children, discos, karaoke and entertainment in clubs and public houses, including also the organisation and running of events for corporate entertainment and for the motivation of staff
Organisation, produktion och presentation av tävlingar, vinprovningsevenemang, magiska shower, spel, frågesporter, vadslagning, hasardspel, kasinon, kapplöpningskvällar, lotterier, hasardspelstjänster, nöjesevenemang, fester, ansiktsmålning, evenemang med publikdeltagande, ceremonier, shower, scenevenemang och live-uppträdande för utbildnings-, kultur- eller underhållningsändamål, inkluderande högtalare, programvärdar, remmar, orkestertjänster, likörbrickor, tjänster avseende semesterunderhållning, underhållning för barn, diskotek, karaoke och klubbunderhållning och pubar, inklusive även organisationen och genomförande av evenemang för bolagsunderhållning och för personalens motivation