European trademark oor Sweeds

European trademark

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

europeiskt varumärke

voorbeelde

Modernise the European trademark system || European Commission preparing legislative proposal.
Modernisera det europeiska varumärkessystemet || Europeiska kommissionen förbereder ett förslag till rättsakt.

22 – Jehoram, T. and Others, European Trademark Law, Kluwer, Alpen aan den Rijn, 2010, p. 12 and 13.
22 – Jehoram, T. m.fl., European Trademark Law, Kluwer, Alpen aan den Rijn, 2010, sidorna 12–13.

It's no more unusual than watches made in Asia having European trademarks.""
Det är inte konstigare än att ett stort antal klockor tillverkas i Asien men med europeiska märkesnamn

EU Registry may wish to give additional weight to certain characteristics of European Trademark law.
EU-registret kan det vara önskvärt att ge större tyngd åt vissa aspekter av den europeiska varumärkeslagstiftningen.

Services of a representative registered at the Office for Harmonization in the Internal Market (European Trademark and Design Attorney)
Tjänster tillhandahållna av ombud godkända av Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (European Trademark and Design Attorney)

(6) This issue has already been addressed with reference to the European trademark and the study on the Community patent.
(6) Denna problematik behandlades i samband med europeisk märkning och i studien om gemenskapspatentet.

[18] The Office of Harmonisation in the Internal Market (Alicante) and the Community Plant Variety Office (Angers) take individual decisions on the grant of European trademarks and plant variety rights.
[18] Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (Alicante) och Gemenskapens växtsortsmyndighet (Angers) fattar beslut i enskilda fall om registrering av europeiska varumärken och växtsorter.

In this respect, the European Union Office for Harmonisation in the Internal Market (Trademarks and Designs) has lowered the cost for European trademark registration applications twice in the last five years.
I detta sammanhang har EU:s kontor för harmonisering i den inre marknaden (varumärken och mönster) sänkt avgiften för ansökningar om registrering av europeiska varumärken två gånger under de senaste fem åren.

38 See, for example, Cohen Jehoram, T., Van Nispen, C., and Huydecoper, T., European Trademark Law: Community trademark law and harmonized national trademark law, Wolters Kluwers, Alphen aan den Rijn, 2010, p.
38 Se till exempel, Cohen Jehoram, T., Van Nispen, C. and Huydecoper, T., European Trademark Law: Community trademark law and harmonized national trademark law, Wolters Kluwers, Alphen aan den Rijn, 2010, s.

In view of the characteristics of European Trademark law OHIM in Alicante is claimed by a majority to be well suited for policy making and appeal roles, insofar as adequate resources are made available.
Mot bakgrund av hur den europeiska varumärkeslagstiftningen ser ut anser de flesta att OHIM i Alicante skulle vara väl lämpat för politisk utformning och besvärs hantering, i den mån som tillräckliga resurser ställs till förfogande.

30 See, for example, Cohen Jehoram, T., Van Nispen, C., and Huydecoper, T., European Trademark Law: Community trademark law and harmonized national trademark law, Wolters Kluwers, Alphen aan den Rijn, 2010, p. 9 et seq.
30 Se till exempel Cohen Jehoram, T., Van Nispen, C. and Huydecoper, T., European Trademark Law: Community trademark law and harmonized national trademark law, Wolters Kluwers, Alphen aan den Rijn, 2010, s. 9 och följande sidor.

I should just like to take up the proposal to create a European trademark for goods produced entirely on EU soil: I believe that this is an important incentive to produce within the European Union.
Jag vill bara ta upp förslaget att skapa ett varumärke för EU för varor som tillverkats helt inom EU: Jag anser att det är ett viktigt incitament för tillverkning inom EU.

European Union trademark (EUTM)
EU-varumärke (EUTM)

declare the contested European Union Trademark No 5 510 921 ‘LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA’ valid;
fastställa att EU-varumärket nr 5 510 921 ”LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA” är giltigt, och

allow the European Union trademark application No. 9 586 348 for registration for the above-mentioned services; and
bevilja registreringen av ansökan om EU-varumärke nr 9 586 348 för de ovan nämnda tjänsterna, och

allow the European Union trademark application No. 11 176 773 for registration for the above-mentioned services; and
bevilja registreringen av ansökan om EU-varumärke nr 11 176 773 för de ovan nämnda tjänsterna, och

In line with the SBA, the cost for the registration of European trademarks has been lowered by 40 % over the past two years and the average time needed to complete the registration process has been cut by 50%.
I enlighet med Small Business Act har registreringskostnaden för europeiska varumärken sänkts med 40 procent under de senaste två åren och den genomsnittliga tid som behövs för hela registreringsprocessen har minskats med 50 procent.

The European trademark system should also be modernised in order to improve the protection of trademarks and to make the European and national trademark systems more coherent. This will simplify procedures, reduce costs and enable the system to benefit fully from new technologies, thereby facilitating research.
Europeiska varumärkessystemet måste också moderniseras för att förbättra varumärkesskyddet och skapa större samstämmighet mellan EU:s system och de nationella systemen, vilket kommer att förenkla förfarandena, minska kostnaderna och bidra till att systemen kan dra full nytta av nya tekniker som underlättar sökningar.

annul the contested decision granting the European Union Trademark No 11 112 381‘DONTORO dog friendship’ (fig.) in Cls. 18, 20 and 35;
ogiltigförklara det överklagade beslutet att godkänna EU-varumärket nr 11 112 381”DONTORO dog friendship” i klasserna 18, 20 och 35,

amend the contested decision, based on the grounding in this appeal and declare the granting of European Union trademark No 11 943 588 sflooring;
ändra det överklagade beslutet av de skäl som anges i detta överklagande och bevilja registrering av EU-varumärket nr 11 943 588 (sflooring),

She sees in it a new stimulus for the principle behind the Lisbon Agenda, which many Europeans still view as the European Union’s ‘trademark’.
Hon ser i meddelandet en ny drivkraft för principen bakom Lissabonagendan, som många EU-medborgare fortfarande ser som EU:s ”varumärke”.