First come first served oor Sweeds

First come first served

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Först till kvarn får först mala.

first come first served

naamwoord

(operations) A service policy in which the first to arrive for service receives the service first.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

först till kvarn

algemene

First come, first serve.
Först till kvarn får först mala.

Soortgelyke frases

First come, first served.
Först till kvarn får först mala.

first come, first served
först till kvarn · först till kvarn får först mala

voorbeelde

(a) a method based on the chronological order of the submission of applications (‘first come, first served’ principle);
(a) En metod som är grundad på i vilken ordningsföljd ansökningarna inkommer (metoden ”först till kvarn”).

a method based on the chronological order in which applications are lodged (the first come, first served method
Den kronologiska ordningsföljd i vilken ansökningarna lämnats in (metoden

They can be managed on a ‘first come — first served’- basis or by licences.
De kan förvaltas enligt ”först till kvarn”-principen eller med hjälp av licenser

- method based on chronological order of the lodgement of applications ('first come, first served` principle),
- En metod som är grundad på den ordningsföljd i vilken ansökningarna inkommer (metoden "först till kvarn").

(h) regards the existing rules on first come, first served as very important;
h) anser att de nuvarande reglerna som innebär att den som kommer först blir först betjänad är mycket viktiga,

(a) method based on chronological order of the lodgement of applications ('first-come, first served' principle);
a) En metod som är grundad på den ordningsföljd i vilken ansökningarna inkommer ("först till kvarn"-principen).

(a) a method based on the chronological order of the lodging of applications ("first come, first served" principle);
a) En metod som är grundad på i vilken ordningsföljd ansökningarna inkommer (metoden ”först till kvarn”).

the method based on chronological order of the lodging of applications (first come, first served principle
En metod som är grundad på den ordningsföljd i vilken ansökningarna inkommer (metoden först till kvarn

Several Member States award projects on the basis of the ‘first-come, first-served’ principle.
Flera medlemsstater beviljar projekt på grundval av principen ”först till kvarn”.

a method based on the chronological order of the lodging of applications (first come, first served principle
En metod som är grundad på i vilken ordningsföljd ansökningarna kommer in (metoden först till kvarn

(a) a method based on the chronological order of the submission of applications ("first come, first served" principle);
a) En metod som är grundad på i vilken ordningsföljd ansökningarna inkommer (metoden "först till kvarn").

(a) method based on chronological order of the lodgement of applications ("first-come, first served" principle);
a) En metod grundad på den ordningsföljd i vilken ansökningarna inkommer (först till kvarn -principen).

The current rule of "first come first served" discriminates against small sugar growers and should, therefore be corrected.
Regeln ”först till kvarn” drabbar mindre sockerproducenter och bör därför rättas till.

Tariff rate quotas managed by the ‘first come, first served’ method
Tullkvoter som förvaltas med metoden ”först till kvarn”

The Hungarian authorities funded projects on a first come, first served basis.
De ungerska myndigheterna finansierade projekten enligt principen först till kvarn.

It's a case of first come first served.
Här är det " först till kvarn " som gäller.

First come, first served.
Han var först.

-a method based on the chronological order in which applications are lodged ("first come, first served"),
-en metod som är grundad på i vilken ordningsföljd ansökningarna inkommer (metoden "först till kvarn"),

These quotas shall be managed on a first-come first-served basis.
Kvoterna skall förvaltas på "först till kvarn"-basis.

- method based on chronological order of the lodgement of applications ('first-come, first served` principle),
- En metod som är grundad på den ordningsföljd i vilken ansökningarna inkommer (metoden "först till kvarn").

(a) a method based on the chronological order of the lodgement of applications ("first come, first served principle"),
a) En metod som är grundad på i vilken ordningsföljd ansökningarna inkommer (metoden "först till kvarn").

a method based on the chronological order of the lodging of applications (‘first come, first served’ principle);
En metod som är grundad på i vilken ordningsföljd ansökningarna inkommer (metoden ”först till kvarn”).

(a) a method based on the chronological order of the lodging of applications (‘first come, first served’ principle);
a) En metod som är grundad på i vilken ordningsföljd ansökningarna inkommer (metoden ”först till kvarn”).

- method based on chronological order of the lodgement of applications ("first come, first served" principle),
- En metod som är grundad på i vilken ordningsföljd ansökningarna inkommer (metoden "först till kvarn").